Operation Manual

Afspelen
56
Het beeld op een
televisie afspelen
Sluit de camcorder aan op een televisie met
de bijgeleverde A/V-kabel, zoals in de
volgende afbeelding wordt weergegeven.
Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter
aan op een stopcontact (p. 14).
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de
apparaten die u wilt aansluiten.
Zie pagina 87 als u naar een andere band wilt
kopiëren.
* Beelden kunnen beter worden weergegeven met een
S-video aansluitsnoer (los verkrijgbaar). Als het
apparaat dat u wilt aansluiten, een S-video-
aansluiting heeft, gebruikt u deze voor de S-
videostekker en gebruikt u de gele videostekker niet.
Het geluid wordt niet uitgevoerd als u alleen de S-
videostekker aansluit.
Als de televisie is aangesloten op een
videorecorder
Sluit de camcorder aan op LINE IN op de
videorecorder met de A/V-kabel. Zet de
ingangskeuzeschakelaar van de videorecorder
op LINE.
Als de televisie mono is (als de televisie
slechts één audioingang heeft)
Sluit de gele stekker van de A/V-kabel aan op
de video-ingang en sluit de witte stekker
(linkerkanaal) of rode stekker (rechterkanaal)
aan op de audio-ingang van de televisie of
videorecorder.
Als u het geluid in mono wilt afspelen, gebruikt
u een geschikte kabel (optioneel).
Als de televisie/videorecorder een 21-
polige aansluiting (EUROCONNECTOR)
heeft
Gebruik de 21-polige verloopstekker die bij de
camcorder is geleverd (alleen voor de modellen
met het teken aan de onderzijde). Deze
verloopstekker is alleen geschikt voor uitvoer.
Signaalverloop
A/V-aansluiting
A/V-kabel (bijgeleverd)
Videorecorders of televisies
Geel
Rood
Wit
S VIDEO-aansluiting
Televisie/
video-
recorder