Operation Manual

Kopiëren/bewerken
64
Een band gemakkelijk
kopiëren
– Easy Dubbing ( TRV228E/428E)
Als u de videorecorder aansluit op de
camcorder, kunt u de videorecorder
gemakkelijk bedienen om te kopiëren met de
camcorder.
Stap 1: De camcorder en
videorecorder gereedmaken voor
gebruik
Voer de volgende procedure uit als u Easy
Dubbing voor de eerste keer uitvoert. Deze
instelling kunt u overslaan als u de
videorecorder al eerder hebt ingesteld met de
onderstaande procedure.
b Opmerking
• U kunt Easy Dubbing niet uitvoeren op een
videorecorder die geen ondersteuning biedt voor [IR
SETUP] codes.
1 Sluit de videorecorder aan op de
camcorder als opnameapparaat
(p. 61).
2 Maak de videorecorder gereed voor
opname.
• Plaats de band voor het opnemen.
• Zet de ingangskeuzeschakelaar in de
invoerstand als deze stand beschikbaar is
op de videorecorder.
3 Maak de camcorder gereed voor het
afspelen.
• Plaats een band voor het bewerken.
• Schuif de POWER schakelaar
herhaaldelijk om de PLAY/EDIT stand te
selecteren.
4 Druk op EASY DUB.
5 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar
om [INSTELLING] te selecteren en
druk op de regelaar.
6 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar
om [IR SETUP] te selecteren en druk
op de regelaar.
Wanneer u een A/V-kabel gebruikt, moet u
het [IR SETUP] codesignaal controleren
om te zien of de videorecorder kan worden
bediend met de camcorder
(infraroodzender).
7 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar
om de [IR SETUP] code van de
videorecorder te selecteren en druk op
de regelaar.
Zie "Lijst met [IR SETUP] codes" (p. 65)
voor de [IR SETUP] code voor uw
videorecorder. Wanneer er meer dan één
code wordt vermeld voor de fabrikant van
de videorecorder, probeert u elke code tot u
de meest geschikte vindt.
8 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar
om [PAUZE FUN.] te selecteren en
druk op de regelaar.
EENV. KOPIE
START
TITEL SLCT
STAND SLCT
INSTELLING
0 0 : 0 0 : 0
NORMAAL
[
EASY DUB
]
: EINDE
EENV. KOPIE
INSTELLING
IR SETUP
PAUZE FUN.
IR TEST
TERUG
NORMAAL
[
EASY DUB
]
: EINDE
3
0 0 : 0 0 : 0
NORMAAL
EENV. KOPIE
INSTELLING
IR SETUP
PAUZE FUN.
IR TEST
TERUG
PAUZE
OPNAME
WEERGAVE
0 0 : 0 0 : 0
[
EASY DUB
]
: EINDE