Klik Inhoud Handycam-handboek DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/ SX60E Handige opnametechnieken Index 2009 Sony Corporation 4-132-761-52(1) NL
Het Handycam-handboek gebruiken Snel informatie zoeken Inhoud U vindt uitgebreide informatie over het gebruik van uw camcorder in dit Handycamhandboek. Lees het Handycam-handboek als aanvulling op de Bedieningshandleiding (afzonderlijk document). Informatie over het gebruik van uw camcorder wanneer deze op een computer is aangesloten, vindt u in de Bedieningshandleiding en de Gids voor PMB die de Help is van de bijgeleverde software "PMB (Picture Motion Browser)".
Inhoud Stap 1: De accu opladen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Stap 2: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De taalinstelling wijzigen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 37 37 38 39 40 41 Bewerken 43 45 46 46 47 49 50 51 51 51 53 53 55 56 57 Handige opnametechnieken Films en foto's verwijderen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een foto vastleggen uit een film.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Films en foto's uit het interne geheugen kopiëren naar een "Memory Stick PRO Duo".
KLOK/ TAALINS. (Items om de klok en de taal in te stellen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ALGEMENE INST. (Andere items).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Functies ingesteld in het OPTION MENU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handige opnametechnieken Uw golfswing bestuderen Een goede opname van een skihelling of strand maken Tegenlicht.................................................. 32 STRAND..................................................... 79 SNEEUW..................................................... 79 Close-up van bloemen Inhoud SPORT........................................................ 79 Een kind op het podium onder een spotlight PORTRET....................................................
Onderdelen en bedieningselementen De cijfers tussen ( ) zijn referentiepagina's. BATT-knop (accuontgrendeling) (17) CHG-lampje (opladen) (16) Inhoud de opening met een statiefschroef (los verkrijgbaar; de schroeflengte mag niet meer dan 5,5 mm bedragen).
Rechtsboven -toets (DISC BURN) (zie Bedieningshandleiding) "Memory Stick Duo"-sleuf (59) Toegangslampje (intern geheugen, "Memory Stick PRO Duo") (59) Aanduiding -aansluiting (USB) * (55) * DCR-SX30E/SX31E/SX50E: alleen uitvoer Schermaanduidingen Linksboven Midden 0:00:00 Teller (uren:minuten: seconden) (22, 28) [00min] Geschatte resterende opnameduur (21, 28) 9999 9999 Rechtsboven 100/112 Betekenis HOME-toets (10) Opnemen met zelfontspanner (82) INT.ZOOMMICR.
Aanduidingen en hun posities zijn bij benadering en kunnen in de praktijk verschillen.
" HOME" en " OPTION" Profiteren van twee soorten menu's De HELP-functie gebruiken Als u de beschrijvingen van het HOME MENU wilt weergeven, raakt u (HELP) aan op het scherm HOME MENU. (De onderkant van wordt oranje.) Raak vervolgens het item aan waarover u meer wilt weten. HOME MENU gebruiken Wanneer u (HOME) aanraakt, wordt het HOME MENU weergegeven. U kunt de instellingen van uw camcorder, enzovoort wijzigen.
Opmerkingen Als het item niet wordt weergegeven op het scherm, raakt u een andere tab aan. (Mogelijk wordt er geen tab weergegeven.) U kunt het OPTION MENU niet gebruiken als u de Easy Handycam-functie gebruikt. De tabs en items die op het scherm worden weergegeven, zijn afhankelijk van de opname-/ afspeelstatus van de camcorder.
Menulijsten Lijst van het De categorie HOME MENU De categorie (OPNEMEN) p. 28 p. 30 De categorie (BEELDEN WEERGEVEN) VISUAL INDEX* FILMROL* GEZICHT* AFSPEELLIJST De categorie De categorie p. 35 p. 37 p. 37 p. 51 p. 63 BR.BLD.SEL. p. 63 p. 43 VERWIJDEREN p. 43 p. 64 AUTO LGZ.SLUITER p. 64 p. 65 GEZICHT INST.* p. 66 p. 67 AUTO LGZ.SLUITER p. 68 HULPKADER p. 68 p. 69 KOPIËREN op datum p. 46 ALLE KOPIËREN p. 46 INS.BLDWEERG. GEGEVENSCODE p. 47 INS.
[INS.GELUID/WRGV] verandert in [INSTELL. GELUID] als u de Easy Handycam-functie gebruikt. * U kunt dit item instellen als u de Easy Handycam-functie gebruikt. OPTION MENU Inhoud Lijst van het De volgende items zijn alleen beschikbaar via het OPTION MENU. Tab p. 76 SPOTMETER p. 76 SPOTFOCUS p. 77 TELEMACRO p. 77 BELICHTING p. 77 FOCUS p. 78 SCÈNEKEUZE p. 79 WITBALANS p. 80 FADER p. 81 INT.ZOOMMICR. p. 81 MICR.NIVEAU p. 82 Z.ONTSPANNER p.
Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt Bijgeleverde items "PMB" (software) met "Gids voor PMB" (PDF) "Handycam-handboek" Menu-items, het LCD-scherm en de lens Zie pagina 58 voor de "Memory Stick" die u met deze camcorder kunt gebruiken. De camcorder gebruiken Houd de camcorder niet vast bij de volgende onderdelen en houd de camcorder ook niet vast bij de afdekkingen van de aansluitingen.
Richt de camcorder nooit direct naar de zon. Als u dit wel doet, kan dit een storing van de camcorder veroorzaken. Neem de zon alleen op als het licht niet fel is, zoals tijdens de schemering. Wanneer de camcorder is aangesloten op een computer De taalinstelling wijzigen Opmerking over weggooien/ overdragen De schermdisplays in de plaatselijke taal worden gebruikt om de bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal voordat u de camcorder gebruikt (p. 19).
Aan de slag Stap 1: De accu opladen CHG-lampje (opladen) Inhoud Stekker DC INaansluiting Naar het stopcontact Accu Netsnoer U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (H-serie) opladen nadat u de accu in de camcorder hebt geplaatst. U kunt geen andere "InfoLITHIUM"-accu dan een accu uit de H-serie in de camcorder plaatsen. 1 2 3 Schakel de camcorder uit door het LCD-scherm te sluiten.
Oplaadduur Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als u een volledig ontladen accu volledig wilt opladen. Oplaadduur 115 135 170 390 Inhoud Accu NP-FH30 (bijgeleverd) NP-FH50 NP-FH70 NP-FH100 Als de accu wordt opgeladen bij 25 C (10 C tot 30 C wordt aanbevolen) De accu verwijderen Sluit het LCD-scherm. Schuif de BATT-knop (accuontgrendeling) en verwijder de accu . Maak dezelfde aansluitingen als bij "Stap 1: De accu opladen".
Stap 2: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen 1 Open het LCD-scherm van de camcorder. Als u de camcorder wilt inschakelen wanneer het LCD-scherm is geopend, drukt u op POWER. POWER-toets Inhoud De camcorder wordt ingeschakeld. (film): films opnemen (foto): foto's opnemen en raak [VOLGENDE] aan. Raak de toets op het LCD-scherm aan. 3 / Als u de datum en tijd opnieuw wilt instellen, raakt u (HOME) (INSTELLINGEN) [KLOK/ TAALINS.] [KLOK INSTEL.] aan.
U kunt de bedieningspieptonen uitschakelen door (HOME) (INSTELLINGEN) aan te raken. [INS.GELUID/WRGV] [PIEPTOON] [UIT] Als de toets die u aanraakt, niet correct reageert, moet u het aanraakscherm kalibreren (p. 101). De stroom uitschakelen -lampje (film) knippert enkele seconden en de stroom wordt POWER-toets Inhoud Sluit het LCD-scherm. Het uitgeschakeld. U kunt de camcorder ook uitschakelen door op POWER te drukken. Als [AAN/UIT VIA LCD] (p.
Opnemen/afspelen Vijf tips om mooie opnamen te maken Uw camcorder stabiliseren Inhoud Houd uw bovenlichaam rechtop en uw armen dicht tegen het lichaam terwijl u de camcorder bedient. De SteadyShot-functie compenseert weliswaar cameratrillingen, maar toch moet u de camcorder zo stil mogelijk houden. Vloeiend zoomen Zoom langzaam en vloeiend in en uit. Gebruik de zoomfunctie ook niet te vaak. Als u te vaak in- en uitzoomt, krijgt u films die een slaapverwekkend effect op kijkers kunnen hebben.
Gemakkelijk films en foto's opnemen en afspelen Easy Handycam-functie) (de Wanneer de Easy Handycam-functie wordt ingeschakeld, worden bijna alle menu-items automatisch opnieuw ingesteld op de standaardinstellingen. (Sommige menu-items behouden de instellingen die zijn opgegeven voordat de Easy Handycam-functie werd ingeschakeld.) Inhoud Druk op EASY. U kunt gemakkelijk films en foto's opnemen of afspelen (de Easy Handycamfunctie).
Druk op EASY. wordt op het LCD-scherm weergegeven. Inhoud Druk op START/STOP om te beginnen met opnemen. START/STOP-toets Handige opnametechnieken [STBY] [OPN] Druk nogmaals op START/STOP om te stoppen met opnemen. Tips [OPNAMESTAND] is vast ingesteld op [SP] (p. 63).
Foto's opnemen Open de lensdop. Inhoud Open het LCD-scherm van de camcorder. De camcorder wordt ingeschakeld. Als u de camcorder wilt inschakelen wanneer het LCD-scherm al is geopend, drukt u op POWER (p. 18). wordt op het LCD-scherm weergegeven. Handige opnametechnieken Druk op EASY. Druk op MODE om het De breedte-/hoogteverhouding van het scherm wordt ingesteld op 4:3. 23 Index -lampje (foto) in te schakelen.
Druk lichtjes op PHOTO om scherp te stellen en druk de toets dan volledig in. Inhoud Knippert Brandt verdwijnt, is de foto opgenomen in het interne geheugen. Films afspelen Open het LCD-scherm van de camcorder. De camcorder wordt ingeschakeld. Als u de camcorder wilt inschakelen wanneer het LCD-scherm al is geopend, drukt u op POWER (p. 18). Handige opnametechnieken Wanneer Raak (BEELDEN WEERGEVEN) aan.
Raak de tab (film) () de gewenste film () aan. Beelden op datum zoeken (p. 38) HOME MENU Vorige 6 beelden Inhoud Volgende 6 beelden Terug naar het opnamescherm wordt weergegeven met de film of foto die het laatst is afgespeeld of opgenomen. Als u de film of foto met aanraakt, kunt u het afspelen vanaf de vorige keer hervatten. ( wordt weergegeven bij de foto die op de "Memory Stick PRO Duo" is opgenomen.) De camcorder speelt de geselecteerde film af.
Foto's weergeven Raak op het scherm VISUAL INDEX de tab aan. (foto) () de gewenste foto () Inhoud De camcorder speelt de geselecteerde foto af. Volgende Naar het scherm VISUAL INDEX Tips [GEGEVENSCODE] is vast ingesteld op [DATUM/TIJD] (p. 69). Als u het opnamemedium wilt wijzigen, selecteert u het opnamemedium bij [FOTOMEDIA INST.] (p. 58).
Toetsen die niet werken bij gebruik van de Easy Handycam-functie U kunt bepaalde toetsen/functies niet gebruiken wanneer de Easy Handycam-functie wordt gebruikt, omdat deze automatisch worden ingesteld. Als u een ongeldige bewerking uitvoert, kan het bericht [Ongeldig tijdens Easy Handycam stand] worden weergegeven.
Opnemen Films opnemen Inhoud Met de standaardinstelling worden films opgenomen in het interne geheugen (p. 58). Maak de handgreep vast. Open de lensdop. Handige opnametechnieken Open het LCD-scherm van de camcorder. De camcorder wordt ingeschakeld. Als u de camcorder wilt inschakelen wanneer het LCD-scherm al is geopend, drukt u op POWER (p. 18).
Druk op START/STOP om te beginnen met opnemen. START/STOP-toets Inhoud [STBY] [OPN] Druk nogmaals op START/STOP om te stoppen met opnemen. Zie pagina 91 voor de opnameduur van films. Wanneer een filmbestand groter wordt dan 2 GB, wordt automatisch een nieuw filmbestand gemaakt. U kunt het opnamemedium en de opnamestand wijzigen (p. 58, 63). [ STEADYSHOT] is standaard ingesteld op [AAN].
Gegevenscode tijdens het opnemen De opnamedatum, -tijd en -omstandigheden worden automatisch opgenomen op het opnamemedium. Ze worden niet weergegeven tijdens het opnemen. U kunt deze echter weergeven als [GEGEVENSCODE] tijdens het afspelen (p. 69). Foto's opnemen Inhoud Met de standaardinstelling worden foto's opgenomen in het interne geheugen (p. 58). Open de lensdop. De camcorder wordt ingeschakeld.
Druk lichtjes op PHOTO om scherp te stellen en druk de toets dan volledig in. Inhoud Knippert Brandt Wanneer Zie pagina 92 voor het aantal foto's dat kan worden opgenomen. (HOME) (INSTELLINGEN) Als u het beeldformaat wilt wijzigen, raakt u [FOTO-INSTELL.] [ BEELDFORM.] de gewenste instelling wordt weergegeven. U kunt geen foto's opnemen terwijl (p. 67) aan. Handige opnametechnieken verdwijnt, is de foto opgenomen.
Handige functies voor het opnemen van films en foto's In-/uitzoomen Grotere weergavehoek (groothoek) Inhoud Met de motorzoomknop kunt u beelden vergroten tot 60 keer het originele formaat. Kleine weergavehoek (tele) Opmerkingen Met SteadyShot worden wazige beelden wellicht niet voorkomen zoals gewenst als de motorzoomknop is ingesteld op de T-zijde (tele). Houd uw vinger op de motorzoomknop. Als u uw vinger van de motorzoomknop haalt, kan het werkingsgeluid van de knop ook worden opgenomen.
Opnemen in spiegelstand Inhoud Open het LCD-scherm 90 graden ten opzichte van de camcorder en draai het vervolgens 180 graden in de richting van de lens . Tips Er verschijnt een spiegelbeeld van het onderwerp op het LCD-scherm, maar het beeld wordt normaal opgenomen. De schermweergave in-/uitschakelen Handige opnametechnieken Wanneer u op DISP drukt, wordt de weergave van informatie (resterende accuduur, enzovoort) uit- en ingeschakeld.
Afspelen op de camcorder Met de standaardinstelling worden films en foto's afgespeeld die in het interne geheugen zijn opgenomen (p. 58). Inhoud Films afspelen Open het LCD-scherm van de camcorder. De camcorder wordt ingeschakeld. Als u de camcorder wilt inschakelen wanneer het LCD-scherm al is geopend, drukt u op POWER (p. 18). Raak (BEELDEN WEERGEVEN) aan. Het scherm VISUAL INDEX wordt na enkele seconden weergegeven. Raak de tab (film) () de gewenste film () aan.
De camcorder speelt de geselecteerde film af. Vorige Volgende OPTION Stoppen Snel vooruit Snel achteruit Inhoud Volumeaanpassing Onderbreken/afspelen Tips Wanneer u geselecteerde films afspeelt en de laatste film wordt bereikt, gaat u terug naar het scherm VISUAL INDEX. / aan in de pauzestand om films langzaam af te spelen.
De geselecteerde foto wordt op de camcorder weergegeven. Volgende OPTION MENU Naar het scherm VISUAL INDEX Tips Als u foto's weergeeft die op een "Memory Stick PRO Duo" zijn opgenomen, wordt het scherm weergegeven.
Handige functies voor het afspelen van films en foto's Gewenste scènes zoeken op miniatuur (Filmrolindex) Inhoud Films kunnen worden opgesplitst in gedeelten met een ingestelde duur en de eerste scène van elk gedeelte wordt op het scherm INDEX weergegeven. U kunt een film afspelen vanaf de geselecteerde miniatuur. Selecteer eerst het opnamemedium met de film die u wilt afspelen (p. 58). Raak (BEELDEN WEERGEVEN) aan. Het scherm VISUAL INDEX wordt weergegeven. Raak (Filmrolindex) aan.
Raak (Gezichtsindex) aan. Terug naar het scherm VISUAL INDEX. Inhoud Raak / aan om de gewenste film te selecteren. Raak / aan om het gewenste gezicht te zoeken en raak het gewenste gezicht aan om de scène weer te geven. Het afspelen wordt gestart vanaf het begin van de scène met het geselecteerde gezicht. Gewenste beelden zoeken op datum (Datumindex) U kunt gewenste beelden gemakkelijk zoeken op datum. Selecteer eerst het opnamemedium met het beeld dat u wilt afspelen (p. 58).
Raak de datum aan op het scherm. De opnamedatums van de beelden worden op het scherm weergegeven. Terug naar het scherm VISUAL INDEX. Inhoud Raak / aan. aan om de datum van het gewenste beeld te selecteren en raak De beelden met de geselecteerde datum worden weergegeven op het scherm VISUAL INDEX. Weergavezoom gebruiken met foto's U kunt foto's beelden vergroten van ongeveer 1,1 tot 5 keer het oorspronkelijke formaat. De vergroting kan worden aangepast met de motorzoomknop.
Raak het scherm aan op het punt dat u in het midden van het weergegeven beeld wilt weergeven. Inhoud Pas de vergroting aan met W (groothoek)/T (tele). Als u wilt annuleren, raakt u aan. Een reeks foto's afspelen (Diavoorstelling) Handige opnametechnieken Raak aan op het afspeelscherm voor foto's. De diavoorstelling wordt gestart vanaf de geselecteerde foto. De diavoorstelling stoppen Raak aan. De diavoorstelling hervatten Raak opnieuw aan.
Beelden afspelen op een televisie Inhoud Sluit de camcorder met de A/V-kabel of een A/V-kabel met S VIDEO aan op de ingang van een televisie of videorecorder. Voor deze bewerking sluit u de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter aan op een stopcontact (p. 17). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten. A/V-kabel (bijgeleverd) De camcorder via de A/V-aansluiting aansluiten op een ander apparaat met een A/V-kabel.
De breedte-/hoogteverhouding instellen op basis van de aangesloten televisie (16:9/4:3) Raak (HOME) (INSTELLINGEN) [UITVOERINSTELL.] [TV-TYPE] [16:9] aan. of [4:3] Tips Als u informatie (teller, enzovoort) op het scherm van de televisie wilt controleren, raakt u (HOME) (INSTELLINGEN) [UITVOERINSTELL.] [DISPLAY] [V-UIT/LCD] aan.
Bewerken 2 Films en foto's verwijderen Als u films wilt verwijderen, raakt u [ VERWIJDEREN] [ VERWIJDEREN] aan. 3 Raak de films of foto's aan die u wilt verwijderen om het teken weer te geven op deze films of foto's. 4 Raak [JA] aan. Tips U kunt maximaal 100 beelden in één keer selecteren. U kunt een beeld op het afspeelscherm OPTION MENU.
Als u alle foto's die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer wilt verwijderen, raakt u [ VERWIJDEREN] [ VERW.op datum] aan. Inhoud Raak / aan om de opnamedatum van de gewenste films/foto's te selecteren aan. en raak De films/foto's die op de geselecteerde datum zijn opgenomen, worden op het scherm weergegeven. Tips Raak het beeld aan op het LCD-scherm aan om het beeld te bevestigen. Raak om terug te keren naar het vorige scherm. [JA] Handige opnametechnieken Raak aan.
Een foto vastleggen uit een film Als het vastleggen is voltooid, keert het scherm terug naar de pauzestand. 5 Raak 1 Raak (HOME) (OVERIG) [FOTO VASTLEGGEN] aan. 2 Het afspelen van de film wordt drukt, onderbroken. Wanneer u op wordt er geschakeld tussen afspelen en onderbreken. Pas het punt dat u wilt vastleggen, preciezer aan nadat u het punt hebt geselecteerd met . Raak Index Terug naar het begin van de geselecteerde film.
Raak de kopieermethode aan. [KOP.op selectie]: films selecteren en kopiëren [KOPIËREN op datum]: alle films van een bepaalde datum kopiëren [ ALLE KOPIËREN]: de afspeellijst kopiëren Wanneer u een afspeellijst selecteert als bron die u wilt kopiëren, volgt u de instructies op het scherm om de afspeellijst te kopiëren. Films kopiëren U kunt films die in het interne geheugen van de camcorder zijn opgenomen, kopiëren naar een "Memory Stick PRO Duo".
(OVERIG) Raak (HOME) [FOTO KOPIËREN] aan. [KOPIËREN op datum]: selecteer de opnamedatum van de film die u wilt aan. U kunt niet kopiëren en raak meerdere datums selecteren. Het scherm [FOTO KOPIËREN] wordt weergegeven. Inhoud [JA] Raak aan. Raak de kopieermethode aan. [KOP.op selectie]: geselecteerde foto's kopiëren [KOPIËREN op datum]: alle foto's van een bepaalde datum kopiëren Selecteer de foto die u wilt kopiëren. Foto's kopiëren [KOP.
[JA] Raak aan. Tips Als u de gekopieerde foto's wilt controleren nadat het kopiëren is voltooid, selecteert u [MEMORY STICK] bij [FOTOMEDIA INST.] en speelt u de foto's af (p. 58).
4 Opgenomen films en foto's beveiligen (Beveiligen) Raak aan. De beveiliging van films en foto's annuleren Raak in stap 3 een film of foto aan die is gemarkeerd met . verdwijnt. Tips U kunt films en foto's op het afspeelscherm OPTION MENU. beveiligen vanuit het 1 Raak (HOME) [BWRK] aan. Alle films en foto's die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer beveiligen (OVERIG) Als u films wilt beveiligen, raakt u [ BEVEILIGEN] [ BEVEILIGEN] aan.
Een film splitsen Selecteer eerst het opnamemedium met de film die u wilt splitsen (p. 58). Raak (HOME) (OVERIG) [BWRK] [ SPLITSEN] aan. 2 3 Tips U kunt een film op het afspeelscherm splitsen OPTION MENU. vanuit het Raak de film aan die u wilt splitsen. Inhoud 1 Stick PRO Duo" splitst. Er kan een klein verschil ontstaan tussen het aanraakt en het punt waar de punt waar u film wordt gesplitst.
De afspeellijst voor films gebruiken Alle films die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer toevoegen Raak in stap 2 [ TOEV.op datum] aan. De opnamedatums van de films worden op het scherm weergegeven. Inhoud De afspeellijst is een lijst met miniaturen van de films die u hebt geselecteerd. De originele films worden niet gewijzigd, zelfs niet wanneer u de films die zijn toegevoegd aan de afspeellijst, bewerkt of verwijdert.
(BEELDEN Raak (HOME) WEERGEVEN) [AFSPEELLIJST] aan. Raak [JA] aan. Tips Zelfs als u een film uit een afspeellijst verwijdert, wordt de originele film niet verwijderd. De films die zijn toegevoegd aan de afspeellijst, worden weergegeven. Raak (HOME) (OVERIG) [AFSP.LIJST BWRK.] aan. Raak [ VERPLTSEN] aan. Selecteer de film die u wilt verplaatsen. Inhoud De volgorde in de afspeellijst wijzigen Raak de film aan die u wilt afspelen.
Een disc maken met een DVD-writer of recorder Opmerkingen Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter als stroombron (p. 17). Als u de accu gebruikt, werkt de DVD-writer niet. Een disc maken met de speciale DVD-writer, DVDirect Express Het scherm [DISC BRANDEN] wordt op het camcorderscherm weergegeven. Via het camcorderscherm kunt u films op een disc opslaan wanneer u de speciale DVD-writer, DVDirect Express (los verkrijgbaar), gebruikt. U kunt ook beelden op een gemaakte disc afspelen.
Een disc met geselecteerde beelden maken Nadat de bewerking is voltooid, raakt u [AFSLUITEN] [END] aan op het camcorderscherm. Sluit de disclade van de DVD-writer en koppel de USB-kabel los van de camcorder. Voer deze bewerking uit als u gewenste beelden wilt kopiëren naar de disc of als u veel gelijke discs wilt maken. Een disc afspelen met de DVD-writer Schakel de camcorder in en sluit de DVD-writer aan op de -aansluiting (USB) van de camcorder met de USB-kabel van de DVD-writer.
Voor deze bewerking sluit u de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter aan op een stopcontact (p. 17). De Sony DVD-writer is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen/regio's. Het scherm [USB SELECT.] wordt op het camcorderscherm weergegeven. Als het scherm [USB SELECT.] niet wordt (HOME) weergegeven, raakt u (OVERIG) [USB-AANSLTING] aan.
audio) en de S VIDEO-stekker (S VIDEOkanaal) van de A/V-kabel met S VIDEO aan. Als u alleen de S VIDEO-stekker aansluit, is er geen geluid. U hoeft de gele stekker (video) niet aan te sluiten. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij het apparaat dat u wilt aansluiten voor meer informatie. Nadat de bewerking is voltooid, raakt u [END] [JA] aan op het camcorderscherm. A/V R-aansluiting Inhoud Koppel de USB-kabel los.
De informatie over de accu controleren Sluit de camcorder aan op de ingangen van het opnameapparaat. Start het afspelen op de camcorder en neem de beelden op met het opnameapparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het opnameapparaat voor meer informatie. Raak (HOME) (OVERIG) [INFO OVER ACCU] aan. Wanneer het kopiëren is voltooid, stopt u het opnameapparaat en vervolgens de camcorder. Inhoud U kunt de geschatte resterende capaciteit van de accu controleren.
Opnamemedia gebruiken Het opnamemedium wijzigen Het opnamemedium voor foto's selecteren Het scherm [FOTOMEDIA INST.] wordt weergegeven. Raak het gewenste opnamemedium aan. Intern geheugen Raak [JA] Foto's Films "Memory Stick" U kunt opnemen, afspelen en bewerken op het geselecteerde medium. Zie pagina 91 voor de opnameduur van films. Zie pagina 92 voor het aantal foto's dat kan worden opgenomen.
PRO Duo")* ("Memory Stick ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Gemarkeerd met Mark2 of niet; beide kunnen worden gebruikt. Zie pagina 92 voor de opnameduur van een "Memory Stick PRO Duo". Sluit het klepje voor de "Memory Stick Duo" nadat u de "Memory Stick PRO Duo" hebt geplaatst. Inhoud "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" . (Dit formaat kan worden gebruikt met de camcorder.) Toegangslampje Het scherm [Nieuw beelddatabasebestand maken.
De informatie over het medium controleren Tips Alleen de informatie over het medium dat is geselecteerd bij [FILMMEDIA INST.] (p. 58), wordt weergegeven. Wijzig de mediuminstelling indien nodig. Inhoud U kunt de resterende opnameduur voor elke opnamestand van het opnamemedium dat is geselecteerd bij [FILMMEDIA INST.] (p. 58) en de geschatte vrije en gebruikte ruimte op het opnamemedium controleren.
Alle films en foto's verwijderen (Formatteren) Inhoud Tijdens het formatteren worden alle films en foto's verwijderd om opnameruimte vrij te maken. Opmerkingen Voor deze bewerking sluit u de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter aan op een stopcontact (p. 17). Als u belangrijke beelden niet wilt kwijtraken, moet u deze opslaan (p. 53, raadpleeg ook de Bedieningshandleiding) voordat u het opnamemedium formatteert. Beveiligde films en foto's worden ook verwijderd.
3 Voorkomen dat gegevens in het interne geheugen worden hersteld Raak (HOME) (MEDIA BEHEREN) [MEDIA FORMATT.] [INTERN GEHEUGEN] aan. Het scherm [ weergegeven. FORMAT] wordt Inhoud Met [ LEEG] kunt u onleesbare gegevens naar het interne geheugen van de camcorder schrijven. Zo kunnen originele gegevens moeilijk worden hersteld. Wanneer u de camcorder weggooit of overdraagt, kunt u het beste [ LEEG] uitvoeren. 4 Raak [LEEG] aan. 5 Het scherm [ weergegeven.
Uw camcorder aanpassen FILMINST.CAMERA (Items voor het opnemen van films) De standaardinstellingen worden aangeduid met . OPNAMESTAND (Opnamestand) Inhoud Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [FILMINST.CAMERA] [OPNAMESTAND] de gewenste instelling U kunt kiezen uit 3 kwaliteitsniveaus voor de opnamestand voor films. HQ ( ) Opnemen met hoge kwaliteit (9M (HQ)). SP ( ) Opnemen met standaardkwaliteit (6M (SP)). LP ( ) De opnameduur verlengen (Long Play) (3M (LP)).
DIGITAL ZOOM U kunt het maximale zoomniveau tot maximaal 60 × selecteren als u verder wilt inzoomen dan de vergroting met de optische zoomfunctie tijdens het opnemen. De beeldkwaliteit neemt af als u de digitale zoomfunctie gebruikt. Inhoud Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [FILMINST.CAMERA] [DIGITAL ZOOM] de gewenste instelling De rechterkant van de zoombalk geeft het digitale zoombereik aan. Het zoombereik wordt weergegeven als u het zoomniveau selecteert.
HULPKADER U kunt het hulpkader weergeven en controleren of het onderwerp horizontaal of verticaal is. Het kader wordt niet opgenomen. Druk op DISP om het kader te verbergen. UIT AAN Het hulpkader wordt niet weergegeven. Inhoud Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [FILMINST.CAMERA] [HULPKADER] de gewenste instelling Het hulpkader wordt weergegeven. Tips Als u het onderwerp in het midden van het hulpkader plaatst, krijgt u een evenwichtige compositie.
GEZICHT INST. Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [FILMINST.CAMERA] [ gewenste instelling UIT De camcorder detecteert automatisch gezichten en geeft het scherm Gezichtsindex (p. 37) weer. Pictogrammen voor gezichten en hun betekenis : dit pictogram wordt weergegeven wanneer [AAN] is ingesteld. : dit pictogram knippert wanneer een gezicht wordt gedetecteerd. Het pictogram houdt op met knipperen wanneer het gezicht in de Gezichtsindex is opgenomen.
FOTO-INSTELL. (Items voor het opnemen van foto's) De standaardinstellingen worden aangeduid met . BEELDFORM. Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [FOTO-INSTELL.] [ gewenste instelling VGA(0,3M) ( 0,2M ( ) ) Inhoud U kunt het fotoformaat selecteren dat moet worden opgenomen. BEELDFORM.] de Foto's duidelijk opnemen (640 × 480). Het maximum aantal foto's opnemen (640 × 360). Het beeldformaat wordt automatisch ingesteld op [ hoogteverhouding 16:9 (breedbeeld).
AUTO LGZ.SLUITER (Automatisch langzame sluitertijd) Wanneer u opneemt in een donkere omgeving, wordt de sluitertijd automatisch teruggebracht tot 1/25 seconde. AAN UIT De functie voor automatisch langzame sluitertijd wordt gebruikt. Inhoud Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [FOTO-INSTELL.] [AUTO LGZ.SLUITER] de gewenste instelling De functie voor automatisch langzame sluitertijd wordt niet gebruikt.
INS.BLDWEERG. (Items om de weergave aan te passen) De standaardinstellingen worden aangeduid met . GEGEVENSCODE Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [INS.BLDWEERG.] [GEGEVENSCODE] de gewenste instelling UIT Inhoud Tijdens het afspelen kan de camcorder de informatie (gegevenscode) weergeven die automatisch tijdens de opname is opgenomen. De gegevenscode wordt niet weergegeven. DATUM/TIJD De datum en tijd worden weergegeven. CAMERAGEGEV.
INS.GELUID/WRGV (Items om het geluid en het scherm aan te passen) De standaardinstellingen worden aangeduid met . U kunt het volume van het afspeelgeluid aanpassen. Procedure (HOME) (zachter)/ Inhoud VOLUME (INSTELLINGEN) [INS.GELUID/WRGV] [VOLUME] (harder) PIEPTOON Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [INS.GELUID/WRGV] [PIEPTOON] de gewenste instelling UIT U hoort een melodie wanneer u de opname start/stopt of het aanraakscherm gebruikt. De melodie wordt uitgeschakeld.
Opmerkingen Als u de camcorder aansluit op het stopcontact met de bijgeleverde netspanningsadapter, wordt [LICHT] automatisch geselecteerd voor de instelling. Wanneer u [LICHT] selecteert, wordt de levensduur van de accu iets verminderd bij het opnemen. Als u het LCD-scherm 180 graden opent om het scherm naar buiten te richten en vervolgens het LCD-scherm tegen de camcorder klapt, wordt de instelling automatisch ingesteld op [NORMAAL].
UITVOERINSTELL. (Items voor wanneer de camera is aangesloten op een televisie) De standaardinstellingen worden aangeduid met . Inhoud TV-TYPE Zie pagina 42. DISPLAY (Schermweergave) U kunt opgeven waar de schermdisplays worden weergegeven. Procedure (HOME) instelling LCD Aanduidingen, zoals de tijdcode, worden op het LCD-scherm weergegeven. Aanduidingen, zoals de tijdcode, worden op het LCD-scherm en de televisie weergegeven.
KLOK/ TAALINS. (Items om de klok en de taal in te stellen) De standaardinstellingen worden aangeduid met . KLOK INSTEL. Inhoud Zie pagina 18. GEBIED INST. U kunt het tijdsverschil aanpassen zonder de klok stil te zetten. Stel het gewenste gebied in wanneer u de camcorder in andere tijdzones gebruikt. Zie pagina 94 voor meer informatie over tijdsverschillen in de wereld. Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [KLOK/ gewenste gebied in met / TAALINS.] [GEBIED INST.
ALGEMENE INST. (Andere items) De standaardinstellingen worden aangeduid met . DEMOFUNCTIE Inhoud Wanneer de camcorder is aangesloten op een stopcontact, wordt een demonstratiefilm weergegeven ongeveer 10 minuten nadat u het -lampje (film) hebt ingeschakeld door op MODE te drukken. Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [ALGEMENE INST.] [DEMOFUNCTIE] de gewenste instelling AAN UIT De demonstratie wordt weergegeven. De demonstratie wordt niet weergegeven.
AAN/UIT VIA LCD U kunt instellen dat de camcorder wordt in- en uitgeschakeld wanneer u het LCD-scherm opent of sluit. AAN UIT De camcorder wordt in- en uitgeschakeld wanneer het LCD-scherm wordt geopend en gesloten. Inhoud Procedure (HOME) (INSTELLINGEN) [ALGEMENE INST.] [AAN/UIT VIA LCD] de gewenste instelling De camcorder wordt niet in- en uitgeschakeld wanneer het LCD-scherm wordt geopend en gesloten.
Functies ingesteld in het OPTION MENU Items die u alleen in het OPTION MENU kunt instellen, worden hierna beschreven. De standaardinstellingen worden aangeduid met . SPOTMTR/FOCUS Inhoud U kunt de helderheid en scherpstelling voor het geselecteerde onderwerp tegelijk aanpassen. Met deze functie kunt u [SPOTMETER] (p. 76) en [SPOTFOCUS] (p. 77) tegelijk gebruiken.
SPOTFOCUS U kunt het brandpunt selecteren en aanpassen om het te richten op een onderwerp dat zich niet in het midden van het scherm bevindt. Inhoud Procedure [SPOTFOCUS] raak het punt aan In de opnamestand: (OPTION) waarop moet worden scherpgesteld binnen het kader op het scherm [END] Als u de scherpstelling automatisch wilt aanpassen, raakt u [AUTO] aan. Opmerkingen [FOCUS] wordt automatisch ingesteld op [HANDMATIG].
Procedure In de opnamestand: (OPTION) (donkerder)/ (lichter) [BELICHTING] [HANDMATIG] Inhoud Als u de belichting automatisch wilt aanpassen, raakt u [AUTO] aan. FOCUS U kunt de scherpstelling handmatig aanpassen. Selecteer deze optie als u gericht wilt scherpstellen op een bepaald onderwerp.
SCÈNEKEUZE U kunt beelden op efficiënte manier opnemen in verschillende omstandigheden. Procedure In de opnamestand: (OPTION) [SCÈNEKEUZE] de gewenste instelling De sfeer van onderwerpen in de verte in de schemering wordt behouden. KAARSLICHT ( ) De sfeer van scènes bij kaarslicht wordt behouden. ZONSOP&ONDERG.* ( ) De sfeer van scènes als een zonsopgang of zonsondergang wordt gereproduceerd. VUURWERK* ( ) Voor spectaculaire opnamen van vuurwerk.
Opmerkingen Als u [SCÈNEKEUZE] instelt, wordt de instelling [WITBALANS] geannuleerd. WITBALANS (Witbalans) U kunt de witbalans aanpassen aan de helderheid van de opnameomgeving. (OPTION) [WITBALANS] de gewenste instelling AUTO De witbalans wordt automatisch aangepast.
Tips Als u de accu vervangt terwijl [AUTO] is geselecteerd, of de camcorder van binnen naar buiten brengt (of andersom), selecteert u [AUTO] en richt u de camcorder ongeveer 10 seconden op een wit voorwerp in de buurt voor een betere aanpassing van de kleurbalans. Als de witbalans is ingesteld met [EEN DRUK] en de lichtomstandigheden veranderen omdat u de camcorder van binnen naar buiten brengt (of andersom), moet u de procedure [EEN DRUK] opnieuw uitvoeren om de witbalans aan te passen.
MICR.NIVEAU (Microfoonniveau) U kunt het microfoonniveau voor het opnemen van geluid selecteren. Procedure In de opnamestand: (OPTION) [MICR.NIVEAU] de gewenste instelling LAAG ( ) Verschillende omgevingsgeluiden opnemen en converteren naar een bepaald niveau. Inhoud NORMAAL Het omgevingsgeluid natuurgetrouw opnemen. Selecteer [LAAG] als u een krachtig geluid wilt opnemen in bijvoorbeeld een concertzaal. (Deze instelling is niet geschikt voor het opnemen van gesprekken.) Z.
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemene werking/Easy Handycam Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende lijst gebruiken om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft optreden, verwijdert u de stroombron en neemt u contact op met de Sony-handelaar. Algemene werking/Easy Handycam............. p. 83 Accu/stroombronnen ..................................... p. 84 LCD-scherm..................................................... p.
Het CHG-lampje (opladen) knippert wanneer de accu wordt opgeladen. De aanduiding voor de resterende accuduur geeft niet de juiste tijd aan. LCD-scherm De stroom wordt plotseling uitgeschakeld. Gebruik de netspanningsadapter. Als er ongeveer 5 minuten zijn verstreken waarin u de camcorder niet hebt gebruikt, wordt in de standaardinstelling de camcorder automatisch uitgeschakeld (AUTOM. UIT). Wijzig de instelling voor [AUTOM. UIT] (p. 74) of schakel de stroom weer in.
beelden (p. 43). De toetsen op het aanraakscherm werken niet correct of werken helemaal niet. Het toegangslampje blijft branden of knipperen nadat het opnemen is gestopt. Pas het aanraakscherm aan [KALIBRATIE] (p. 101). Het beeldveld ziet er anders uit. Bewerkingen met de "Memory Stick PRO Duo" kunnen niet worden uitgevoerd. Als u een "Memory Stick PRO Duo" gebruikt die is geformatteerd op een computer, moet u deze opnieuw formatteren op de camcorder (p. 61).
Er wordt een verticale streep weergegeven wanneer u kaarslicht of elektrisch licht in het donker opneemt. Dit probleem treedt op wanneer het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond te groot is. Dit duidt niet op een storing. wordt weergegeven op een beeld op het scherm VISUAL INDEX. Dit wordt het vlekeffect genoemd. Dit duidt niet op een storing. Er worden zwarte strepen weergegeven als u een televisiescherm of computerscherm opneemt.
Beelden op een "Memory Stick PRO Duo" afspelen op andere apparaten Aansluiten/kopiëren naar andere apparaten U kunt het geluid niet horen op de televisie die op de camcorder is aangesloten. Het apparaat biedt mogelijk geen ondersteuning voor "Memory Stick PRO Duo". De breedte-/hoogteverhouding tijdens het afspelen is onjuist wanneer u de camcorder op de televisie aansluit. Films/foto's op uw camcorder bewerken U kunt beelden niet bewerken.
Zelfdiagnose/waarschuwingen Als er aanduidingen op het LCD-scherm worden weergegeven, controleert u het volgende. Als het probleem blijft optreden nadat u herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te lossen, neemt u contact op met uw Sony-handelaar of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden of de accu kan knipperen, zelfs als de accu nog ongeveer 20 minuten kan worden gebruikt.
Beelddatabasebestand beschadigd. Nieuw bestand maken? (Waarschuwing voor cameratrillingen) (Waarschuwing voor het opnemen van foto's) Het opnamemedium is vol. Tips U hoort een melodie als de waarschuwingen op het scherm verschijnen. Inconsistenties in beelddatabasebestand. Wilt u het beelddatabasebestand repareren? Beelddatabasebestand is beschadigd. Wilt u het beelddatabasebestand repareren? Als er berichten op het scherm verschijnen, moet u de instructies volgen.
Gegevens beveiligd Deze Memory Stick is niet juist geformatteerd. Controleer de formattering en formatteer zo nodig de "Memory Stick PRO Duo" met de camcorder (p. 61). Inhoud Map voor stilstaande beelden vol. Kan geen stilstaande beelden opnemen. U hebt geprobeerd beveiligde gegevens te verwijderen. Annuleer de beveiliging van de gegevens. U kunt geen mappen met een nummer hoger dan 999MSDCF maken. U kunt geen mappen maken en geen gemaakte mappen verwijderen met de camcorder.
Aanvullende informatie Opnameduur van films/aantal opneembare foto's Speelduur Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt. Intern geheugen/"Memory Stick PRO Duo" (eenheid: minuten) Verwachte opname- en speelduur met een accu Opnameduur Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt.
Tips U kunt films opnemen met maximaal 9.999 scènes. Uw camcorder gebruikt de VBR-indeling (Variable Bit Rate) om de beeldkwaliteit automatisch aan te passen aan de opnamescène. Deze technologie heeft afwijkingen in de opnameduur van het medium tot gevolg. Films met snel bewegende en complexe beelden worden opgenomen met een hogere bitsnelheid en dit vermindert de totale opnameduur. Verwacht aantal opneembare foto's Intern geheugen U kunt maximaal 9.999 foto's opnemen.
De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding Inhoud U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle landen/regio's met een lichtnetspanning van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/ 60 Hz.
De plaatselijke tijd instellen U kunt de klok gemakkelijk instellen op de plaatselijke tijd door een tijdsverschil in te stellen wanneer u de camcorder in het buitenland gebruikt. Raak (HOME) (INSTELLINGEN) [KLOK/ TAALINS.] [GEBIED INST.] en [ZOMERTIJD] (p. 73) aan. Tijdsverschillen –08:00 –07:00 –06:00 –05:00 –04:00 –03:30 –03:00 –02:00 –01:00 Gebiedsinstelling Los Angeles, Tijuana Denver, Arizona Chicago, Mexico-stad New York, Bogota Santiago St.
Bestands-/mapstructuur in het interne geheugen en op de "Memory Stick PRO Duo" automatisch op. Als het nummer 9999 is bereikt, wordt een nieuwe map gemaakt waarin de nieuwe fotobestanden worden opgeslagen. Het nummer in de naam van de map loopt op: [101MSDCF] [102MSDCF] Beeldbeheerbestanden Wanneer u de bestanden verwijdert, kunt u beelden niet meer correct opnemen/afspelen. De bestanden zijn standaard verborgen en worden gewoonlijk niet weergegeven.
Formatteer het opnamemedium niet met een computer. De camcorder werkt dan mogelijk niet goed. Kopieer de bestanden niet vanaf de computer naar het opnamemedium. De werking wordt dan niet gegarandeerd.
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen Informatie over de "Memory Stick" * Dit product biedt geen ondersteuning voor 8-bits parallelle gegevensoverdracht, maar biedt wel ondersteuning voor 4-bits parallelle gegevensoverdracht net als de "Memory Stick PRO Duo". Dit product kan geen gegevens opnemen of afspelen waarvoor de "MagicGate"technologie wordt gebruikt.
Informatie over de "Memory Stick Duo"-adapter Informatie over de "InfoLITHIUM"accu Informatie over "Memory Stick PRO Duo" De maximale geheugencapaciteit van een "Memory Stick PRO Duo" die met de camcorder kan worden gebruikt, is 16 GB. Deze camcorder werkt alleen met een "InfoLITHIUM"-accu (H-serie). "InfoLITHIUM"-accu's uit de H-serie zijn .
tot het CHG-lampje (opladen) uitgaat. Als u de accu oplaadt bij een temperatuur buiten dit bereik, wordt de accu wellicht niet efficiënt opgeladen. De accu efficiënt gebruiken Informatie over de levensduur van de accu De capaciteit van de accu neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af. Als de gebruiksduur van de accu aanzienlijk is afgenomen, moet u waarschijnlijk een nieuwe accu aanschaffen.
In Wanneer u de camcorder langere tijd niet gebruikt Om uw camcorder lange tijd in optimale conditie te houden, schakelt u deze ongeveer één keer per maand in en neemt u een aantal beelden op en speelt u een aantal beelden af. Ontlaad de accu volledig voordat u deze opbergt. Condensvorming Als de camcorder rechtstreeks van een koude in een warme omgeving wordt gebracht, kan vocht condenseren in de camcorder. Dit kan een storing in de camcorder veroorzaken.
Opmerkingen Als u niet het juiste punt hebt aangeraakt, moet u de kalibratie opnieuw uitvoeren. Gebruik geen puntig voorwerp om de kalibratie uit te voeren. Als u dit wel doet, kan het LCD-scherm worden beschadigd. U kunt het LCD-scherm niet kalibreren als het is gedraaid of als het is gesloten met het scherm naar buiten gericht.
Informatie over het opladen van de vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij Informatie over handelsmerken Sluit de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter aan op een stopcontact en laat de de camcorder meer dan 24 uur zo staan met het LCD-scherm gesloten.
Lees "license2.pdf " in de map "License" op de CD-ROM. U vindt hier licenties (in het Engels) voor de "GPL"- en "LGPL"-software. Opmerkingen bij de licentie Adobe Reader is vereist als u het PDF-bestand wilt weergeven. Als dit niet op de computer is geïnstalleerd, kunt u het downloaden van de webpagina van Adobe Systems: http://www.adobe.com/ Handige opnametechnieken De camcorder is uitgerust met de software "C Library", "Expat", "zlib" en "libjpeg".
Index Symbolen A A/V-kabel.....................................56 AAN/UIT VIA LCD...................75 Accu...............................................16 Afspeellijst....................................51 Afspelen..................................24, 34 ALGEMENE INST......................74 AUTO LGZ.SLUITER...........64, 68 AUTOM. UIT..............................74 B C CAMERAGEGEV........................69 Condensvorming.......................100 D F FADER..........................................
NUMMER BEST. . ......................67 O P R RESET.............................................7 REST INSTELLEN......................65 S V VBR...............................................92 VERWIJDEREN..........................43 VISUAL INDEX....................24, 34 Volume..........................................35 Voorzorgsmaatregelen................97 VUURWERK...............................79 W Waarschuwingsberichten...........89 Weergavezoom.............................39 Weergeven..........
Inhoud Handige opnametechnieken Index http://www.sony.
