2-672-704-41(1) Handleiding van de computertoepassingen Aan de slag 6 DVD branden met één druk op een toets 9 Beelden kopiëren naar/ weergeven op een computer 13 Een DVD maken met bewerkte beelden 20 Overigen 25 Problemen oplossen 28 DCR-SR100/SR90E/ SR100E Raadpleeg de "Bedieningshandleiding voor camera" voor meer informatie over opnemen/afspelen met de camcorder. Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning.
Lees dit eerst In deze "Handleiding van de computertoepassingen" worden de algemene handelingen beschreven waarmee u een verbinding tussen de camcorder en een computer tot stand brengt met de software op de bijgeleverde CD-ROM. De CD-ROM bevat de software "ImageMixer for HDD Camcorder". Raadpleeg de Help-bestanden in de bijgeleverde software voor meer informatie over de softwarefuncties.
– Noord-Amerika (Los Angeles) Telefoon: (gratis) +1-800-458-4029 +1-213-341-0163 – Europa (Verenigd Koninkrijk) Telefoon: (gratis) Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk en Spanje: +800-1532-4865 Overige landen: +44-1489-564-764 – Azië (Filippijnen) Telefoon: +63-2-438-0090 Ga voorzichtig te werk om schade en storingen van de camcorder te voorkomen • Als u de camcorder met de USB-kabel of een andere kabel wilt aansluiten, moet u ervoor zorgen dat u de stekker in de juiste richting plaatst.
Inhoudsopgave Lees dit eerst ............................................................................................ 2 Systeemvereisten ................................................................................. 2 Meer informatie over de software ............................................................ 2 Mogelijkheden van de camcorder als deze wordt aangesloten op de computer ...................................................................................................
Mogelijkheden van de camcorder als deze wordt aangesloten op de computer Als u "ImageMixer for HDD Camcorder" op de bijgeleverde CD-ROM op de computer installeert (p.6), kunt u verschillende functies uitvoeren nadat u de camcorder op de computer hebt aangesloten. x DVD maken met One Touch (p.9) Als u op DVD BURN op de camcorder drukt, kunt u automatisch de opgenomen beelden op de camcorder opslaan op een DVD. U kunt eenvoudig DVD's maken. x Beelden kopiëren naar en weergeven op de computer (p.
Aan de slag Software installeren U moet de software op uw Windowscomputer installeren. U hoeft de installatie slechts één keer uit te voeren. 4 Klik op [Install]. 1 Controleer of de camcorder niet is aangesloten op de computer. 2 Schakel de computer in. • Meld u aan als beheerder om de installatie uit te voeren. • Sluit alle geopende toepassingen op de computer voordat u de software installeert.
Lees de [License Agreement] door, schakel het selectievakje [I accept the terms of the license agreement] in en klik op [Next]. • Raadpleeg het voorblad van de "Bedieningshandleiding voor camera" voor de modelnaam van uw camcorder. 10 Klik op [Install] in het venster [Ready to Install the Program]. 8 Geef de locatie op waar u de software wilt opslaan en klik op [Next]. De installatie van "ImageMixer for HDD Camcorder" wordt gestart.
Software installeren (vervolg) 2 Klik op [Next]. Als de installatie is voltooid, worden de snelkoppelingen voor [ImageMixer for HDD Camcorder] en [ImageMixer destination folder] op het bureaublad van de computer weergegeven. 3 Klik op [Finish]. 13Verwijder de CD-ROM uit het schijfstation van de computer. 12Controleer of het selectievakje [Yes, I want to restart my computer now.] is ingeschakeld en klik op [Finish]. De computer wordt uitgeschakeld en vervolgens automatisch opnieuw opgestart.
DVD branden met één druk op een toets Een DVD maken met One Touch U kunt eenvoudig beelden opslaan zonder ingewikkelde bewerkingen op de computer door op DVD BURN op de camcorder te drukken (de functie One Touch DVD Burn). • Beelden die niet zijn opgeslagen op DVD met One Touch DVD Burn, kunnen automatisch worden opgeslagen. • De geschiedenis van elk opgeslagen beeld wordt opgenomen aan de hand van de gebruikersaccount.
Een DVD maken met One Touch (vervolg) Beelden opslaan op een DVD met One Touch (One Touch DVD Burn) Met deze procedure kunt u beelden die niet zijn opgeslagen op DVD opslaan vanaf de vaste schijf van de camcorder. • Met deze procedure kunnen de beelden slechts één keer worden opgeslagen op DVD. Als u de beelden meerdere keren wilt opslaan op DVD, kopieert u deze naar de computer (p.13) om een DVD te maken. • De geluidskwaliteit blijft hetzelfde wanneer u een film opgenomen in 5.
• Als de computer een USB-toetsenbord en een USB-muis heeft als standaardonderdelen, verwijdert u deze niet en sluit u de camcorder aan op een beschikbare USB-aansluiting met de USB-kabel. 7 Als het dialoogvenster met het bericht dat de DVD is voltooid, wordt weergegeven, klikt u op [Close]. • Als u nog een DVD wilt maken, klikt u op [Create another disc set].
Een DVD maken met One Touch (vervolg) • Als het maken van een DVD onverwacht wordt onderbroken, wordt het laatste correct opgeslagen bestand voltooid. De volgende keer dat u een DVD maakt met One Touch DVD Burn, worden de beelden die niet op de DVD zijn opgeslagen, als eerste opgeslagen. • Bij het afspelen van de gemaakte DVD wordt aan het eind van elke film het afspelen enkele seconden onderbroken.
Beelden kopiëren naar/weergeven op een computer Beelden kopiëren naar een computer U kunt beelden weergeven en bewerken die zijn gekopieerd van de camcorder naar de computer. U kunt ook een DVD maken met het gekopieerde materiaal. U kunt op een van de volgende manieren beelden kopiëren. De laatst opgeslagen diff-bestanden kopiëren (Easy PC Back-up) (p.13): Beelden die niet naar een computer zijn gekopieerd, kunnen automatisch naar uw computer worden gekopieerd. Geselecteerde beelden kopiëren (p.
Beelden kopiëren naar een computer (vervolg) 1 Controleer of de camcorder niet is aangesloten op de computer. 5 Raak [ HDD] aan op het LCDscherm van de camcorder. ImageMixer Menu wordt weergegeven op de computer. 2 Schakel de computer in. • Sluit alle geopende toepassingen op de computer. 3 Sluit de camcorder aan op het stopcontact met de bijgeleverde netspanningsadapter en schakel de camcorder in.
BDoelmap Hier worden de doelmappen weergegeven. Als u de doelmap wilt wijzigen, klikt u op [Browse] en selecteert u de gewenste map. Elke keer dat u beelden kopieert naar de map die wordt weergegeven, wordt een nieuwe map met de gekopieerde beelden gemaakt in de map (p.13). Beelden die niet naar een computer zijn gekopieerd, kunnen automatisch naar uw computer worden gekopieerd. • De geschiedenis van elk opgeslagen beeld wordt opgenomen aan de hand van de gebruikersaccount.
Beelden kopiëren naar een computer (vervolg) 4 Sluit de camcorder aan op de 7 Klik op de tab [Handycam]. computer met de USB-kabel. [USB SELECT.] wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camcorder. 60min USB SELECT. DVD BURN END HDD PictBridge AFDR. • Zie pagina 10 voor meer informatie over aansluiten met de USB-kabel. • Sluit de USB-kabel aan op de camcorder en de USB-aansluiting op de computer en controleer of er geen USB-apparaten zijn aangesloten.
9 Klik op de beelden die u wilt kopiëren. De geselecteerde beelden waarop u hebt geklikt, worden aangeduid met . Markeer alle gewenste beelden met . • U kunt ook het selectievakje in het voorbeeldvenster inschakelen. • U kunt films en stilstaande beelden tegelijk selecteren. • Als u de doelmap wilt wijzigen, klikt u op [Options] en selecteert u de gewenste map. 10Klik op [ Copy to computer]. De geselecteerde beelden worden gekopieerd naar de vaste schijf van de computer.
Gekopieerde beelden weergeven op een computer U kunt beelden weergeven die naar de computer zijn gekopieerd. 4 Klik op de map met het gewenste beeld. 1 Dubbelklik op [ImageMixer for HDD Camcorder] op het bureaublad. ImageMixer Menu wordt weergegeven. • U kunt ook ImageMixer Menu starten door te klikken op [start] t [All Programs] t [PIXELA] t [ImageMixer for HDD Camcorder] t [ImageMixer for HDD Camcorder]. 2 Klik op [Viewing and Editing].
Stilstaand beeld U kunt beelden afdrukken en vergroten met de knoppen boven aan het venster. • Voor Exif-compatibele gegevens klikt u op (Exif) om de opnameomstandigheden, zoals sluitertijd, belichting en diafragma, weer te geven. Stilstaande beelden afdrukken Klik op (Afdrukken) in stap 5.
Een DVD maken met bewerkte beelden Beelden bewerken U kunt onnodige scènes verwijderen uit een film die is gekopieerd naar de computer. • De geluidskwaliteit blijft hetzelfde wanneer u een film opgenomen in 5.1-kanaals surround sound bewerkt. 5 Klik op de map met de film die u wilt bewerken. 1 Schakel de computer in. 2 Dubbelklik op [ImageMixer for HDD Camcorder] op het bureaublad. ImageMixer Menu wordt weergegeven.
8 Schakel het selectievakje [Cut the specified range] in. 11Geef het laatste frame van de scène die u wilt verwijderen, weer in het middelste kader door te klikken op of . Sleep het frame naar [End] en zet dit daar neer. 9 Zoek de scène die u wilt verwijderen door op klikken. of te 12Klik op [Cut]. 10Sleep het eerste frame van de scène die u wilt verwijderen naar [Start] en zet dit daar neer. • Als u meer frames wilt verwijderen, herhaalt u stap stap 9 tot en met stap 12. 13Klik op [Compile].
Beelden bewerken (vervolg) 14Als [Save as] verschijnt op het scherm, geeft u de doellocatie en bestandsnaam op en klikt u op [Save]. • Raadpleeg de Help van ImageMixer MPEG Cutter voor meer informatie.
Een DVD maken met geselecteerde beelden U kunt een DVD maken met een indexmenu door beelden naar uw computer te kopiëren als materiaal. U kunt ook bewerkte beelden (p.20) op de computer gebruiken als DVDmateriaal. 4 Klik op [Viewing and Editing]. • Zie pagina 9 voor beschikbare DVD-typen. • De geluidskwaliteit blijft hetzelfde wanneer u een film opgenomen in 5.1-kanaals surround sound opslaat op DVD. 1 Schakel de computer in. • Sluit alle geopende toepassingen op de computer.
Een DVD maken met geselecteerde beelden (vervolg) 7 Klik op [ Burn DVD]. 10Klik op [OK]. De DVD wordt gemaakt. • Wanneer u in stap 2 een DVD-RW/DVD+RW in het schijfstation plaatst waarop al beelden zijn gebrand, wordt u gevraagd of u de opgeslagen beelden van de DVD wilt verwijderen. • Het maximale aantal opneembare films is 98. • DVD-menu's kunnen worden bewerkt. Raadpleeg de Help-bestanden van de bijgeleverde software voor meer informatie. Het venster [Project Settings] wordt weergegeven.
Overigen Beelden opslaan in de afspeellijst van een DVD U kunt beelden in een afspeellijst op de camcorder opslaan op een DVD. • Raadpleeg de "Bedieningshandleiding voor camera" als u een afspeellijst wilt maken. 6 Raak [ HDD] aan op het LCDscherm van de camcorder. ImageMixer Menu wordt weergegeven op de computer. 1 Controleer of de camcorder niet is aangesloten op de computer. 7 Klik op [Playlist DVD creation] op de computer. 2 Schakel de computer in.
Beelden opslaan in de afspeellijst van een DVD (vervolg) 9 Klik op de tab [ Write] t [Write] in het venster ImageMixer3 DVD Authoring. Het venster [Write settings] wordt weergegeven. 10Klik op [OK]. De DVD wordt gemaakt. • Wanneer u in stap 3 een DVD-RW/DVD+RW in het schijfstation plaatst waarop al beelden zijn gebrand, wordt u gevraagd of u de opgeslagen beelden van de DVD wilt verwijderen. 11 Als het dialoogvenster met het bericht dat de DVD is voltooid, wordt weergegeven, klikt u op [No].
Beeldgegevens verwijderen van een computer Aangezien de ruimte op de vaste schijf van de computer beperkt is, kunt u het beste de beeldgegevens van de vaste schijf verwijderen wanneer u deze hebt opgeslagen op een DVD of op andere media. • Voordat u beelden van de computer verwijdert, moet u controleren of de beelden die zijn opgeslagen op de DVD of andere media, correct kunnen worden afgespeeld. • U kunt beelden op de gemaakte DVD niet bewerken met de bijgeleverde software.
Problemen oplossen Problemen oplossen Raadpleeg ook de "Bedieningshandleiding voor camera". De camcorder wordt niet herkend op de computer. • Installeer de bijgeleverde software "ImageMixer for HDD Camcorder" (p.6). • Koppel de kabel los van de computer en de camcorder en sluit de kabel weer stevig aan. • Koppel alle USB-apparaten, behalve het toetsenbord, de muis en de camcorder, los van de computer.
De beelden of geluiden van uw camcorder worden niet correct afgespeeld. • Als u de camcorder aansluit op een computer die niet compatibel is met Hi-Speed USB (USB 2.0), wordt er wellicht niet correct afgespeeld. Dit heeft echter geen invloed op de beelden of geluiden die naar de computer zijn overgebracht. • Wanneer u [USB-SNELHEID] instelt op [MAX. SNELH.] (raadpleeg de "Bedieningshandleiding voor camera"), wordt er wellicht niet correct afgespeeld.
Index A I V Afdrukken.............................19 ImageMixer Menu ................ 14, 16, 18, 20, 23, 25 Vaste schijf ............................ 2 ImageMixer MPEG Cutter... 20 Voorbeeld....................... 18, 20 Afspeellijst............................25 B Beeldscherm ...........................2 Besturingssysteem ..................2 Bewerken..............................20 ImageMixer3 DVD Authoring ........................................ 24, 25 Informatie...............................
