3-093-316-43(1) Digitale camcorder Handycam-handboek DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/ SR82E/SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E Genieten van de camcorder 8 Aan de slag 12 Opnemen/ afspelen 20 Bewerken 38 Opnamemedia gebruiken 49 De camcorder aanpassen 52 Een computer gebruiken 73 Problemen oplossen 94 Aanvullende informatie 108 Naslag 118 © 2007 Sony Corporation
Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt Voordat u het apparaat gebruikt, moet u dit Handboek aandachtig doorlezen. Bewaar dit voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. Opmerkingen bij het gebruik Er worden twee soorten handleiding bij de camcorder geleverd. Raadpleeg "Bedieningshandleiding" en "Handycam-handboek" (PDF/dit Handboek) voor informatie over de bediening en het gebruik van de camcorder.
• Zet de POWER-schakelaar op OFF (CHG) wanneer u de camcorder op het Handycam Station aansluit of de camcorder hiervan loskoppelt. Informatie over de menu-items, het LCD-scherm en de lens • Een menu-item dat grijs wordt weergegeven, is niet beschikbaar in de huidige opname- of afspeelomstandigheden. • Het LCD-scherm is vervaardigd met precisietechnologie, zodat minstens 99,99% van de beeldpunten voor gebruik beschikbaar is.
Opmerkingen over het gebruik van de Handycam met vaste schijf Sla uw opgenomen beeldgegevens op • Om te voorkomen dat uw beeldgegevens verloren gaan, kunt u het beste al uw opgenomen beelden opslaan op een extern medium. U kunt het beste beeldgegevens opslaan op een disc, zoals een DVD-R, met de computer (p. 77). U kunt uw beeldgegevens ook opslaan met een videorecorder of een DVD/ HDD-recorder (p. 45). • U wordt aangeraden uw beeldgegevens regelmatig op te slaan nadat u deze hebt opgenomen.
Inhoudsopgave Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt ........................................... 2 Opmerkingen over het gebruik van de Handycam met vaste schijf .............4 Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen .................................... 7 Genieten van de camcorder Procedures ..................................... 8 " HOME" en " OPTION" - Profiteren van twee menutypen .... 9 Aan de slag Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren ..........................
De camcorder aanpassen Wat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENU ........................................... 52 Gebruik van het HOME MENU ................................................... 52 Lijst met items in de categorie (INSTELLINGEN) ................ 53 FILMINST.CAMERA .................... 54 (Items voor het opnemen van films) FOTO-INSTELL. .......................... 57 (Items voor het opnemen van stilstaande beelden) INS.BLDWEERG. .........................
Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen Uw golfswing controleren Een mooie opname van een skipiste of strand maken B VL.LNGZ.OPN.*.........................30 B SPORT**.................................. 69 Stilstaande beelden opnemen tijdens het opnemen van een film B Tegenlicht..................................28 B STRAND ....................................69 B SNEEUW ...................................69 Een kind onder een spotlight op het podium B Dual Rec* ..................................
Genieten van de camcorder Procedures B Klaar om te beginnen (p. 12). B Neem op met de camcorder (p. 23). Films worden opgenomen op de vaste schijf en stilstaande beelden worden opgenomen op de vaste schijf of een "Memory Stick Duo". B De beelden weergeven. x Weergeven op het LCD-scherm of uw camcorder (p. 31) x Weergeven op de televisie die is aangesloten op uw camcorder (p. 35) B Opgenomen beelden opslaan. x Beelden opslaan op een DVD met een computer (p. 77) x Beelden importeren naar een computer (p.
Genieten van de camcorder " HOME" en " OPTION" - Profiteren van twee menutypen " HOME MENU" - het startpunt voor bewerkingen met de camcorder Genieten van de camcorder (HELP) Een beschrijving weergeven van het item (p. 10) Categorie B Categorieën en items van het HOME MENU De categorie (OPNEMEN) Item Pagina FILM* 24 FOTO* VL.LNGZ.OPN.
Gebruik van het HOME MENU 1 Houd het groene knopje in het 4 Raak het gewenste item aan. Voorbeeld: [BWRK] midden ingedrukt en draai de POWER-schakelaar in de richting van de pijl om de stroom in te schakelen. 5 Volg de aanwijzigen op het scherm om de bewerking te voltooien. Het scherm HOME MENU verbergen Raak 2 Druk op (HOME) A (of B). (HOME) B aan. B Wanneer u iets wilt weten over de functie van elk item in het HOME MENU - HELP 1 Druk op (HOME). Het HOME MENU wordt weergegeven.
3 Raak het item aan waarover u meer wilt weten. Genieten van de camcorder Wanneer u een item aanraakt, wordt de beschrijving van het item op het scherm weergegeven. Als u de optie wilt gebruiken, raakt u [JA] aan. Zo niet, dan raakt u [NEE] aan. De "HELP" uitschakelen Raak (HELP) nogmaals aan in stap 2. Gebruik van het OPTION MENU U hoeft het scherm maar één keer aan te raken tijdens het opnemen of afspelen en alle functies die op dat moment beschikbaar zijn, worden weergegeven.
Aan de slag Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking van de camcorder aanwezig zijn. Het getal tussen haakjes geeft het bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. Draadloze afstandsbediening (1) (p. 122) (behalve voor de DCR-SR32E/SR33E/ SR42E) Netspanningsadapter (1) (p. 13) Er is al een lithiumknoopcelbatterij geïnstalleerd. Oplaadbare accu Netsnoer (1) (p. 13) NP-FH40 (1) (p.
Stap 2: De accu opladen 2 1 Aan de slag POWERschakelaar 5 Accu 3 CHGlampje (opladen) DC IN-aansluiting Gelijkstroomstekker Netspanningsadapter 4 5 Naar het stopcontact Netsnoer U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (Hserie) (p. 112) opladen nadat u de accu in de camcorder hebt geplaatst. b Opmerkingen • Deze camcorder werkt alleen met een "InfoLITHIUM"-accu (H-serie). 1 Bevestig de accu door de accu in de richting van de pijl in de camcorder te schuiven tot deze vastklikt.
De accu opladen met alleen de netspanningsadapter De camcorder verwijderen uit het Handycam Station Draai de POWER-schakelaar naar OFF (CHG) en sluit de netspanningsadapter rechtstreeks aan op de DC IN-aansluiting van de camcorder. Schakel het apparaat uit en verwijder de camcorder uit het Handycam Station terwijl u beide onderdelen vasthoudt.
Resterende accuduur (bij benadering) DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E: Accu 90 NP-FH40 (bijgeleverd) 100 50 NP-FH50 105 50 115 55 NP-FH70 230 115 245 120 NP-FH100 525 260 565 280 Oplaadduur Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als u een volledig ontladen accu volledig wilt opladen.
DCR-SR290E/SR300E: b Opmerkingen • Alle tijden zijn gemeten met de opnamestand [SP] onder de volgende omstandigheden: Bovenste waarde: als de achtergrondverlichting van het LCD-scherm wordt ingeschakeld. Onderste waarde: als de achtergrondverlichting van het LCD-scherm wordt uitgeschakeld (behalve voor de DCR-SR32E/SR33E/SR42E).
Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de datum en tijd niet instelt, wordt het scherm [KLOK INSTEL.] elke keer weergegeven wanneer u de camcorder inschakelt of de stand van de POWER-schakelaar wijzigt. Lensdop Aan de slag Informatie over de netspanningsadapter • Gebruik de netspanningsadapter in de buurt van een stopcontact. Haal de stekker van de netspanningsadapter onmiddellijk uit het stopcontact als er een storing optreedt wanneer u de camcorder gebruikt.
2 Selecteer de gewenste regio met v/V en raak [VOLGENDE] aan. 3 Stel [ZOMERTIJD] in en raak [VOLGENDE] aan. 4 Stel [J] (jaar) in met v/V. 5 Selecteer [M] met b/B en stel de maand in met v/V. dezelfde manier in en raak [VOLGENDE] aan. 7 Controleer of de klok correct is aan. De klok begint te lopen. U kunt elk gewenst jaar instellen tot het jaar 2037. De stroom uitschakelen Draai de POWER-schakelaar naar OFF (CHG). De datum en tijd opnieuw instellen Raak (HOME) t (INSTELLINGEN) t [KLOK/ TAALINS.
Stap 4: Voorbereiden voor opnemen De lensdop handmatig openen (DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/SR82E) Schakelaar van de lensdop b Opmerkingen Aan de slag Schuif de schakelaar van de lensdop om de lensdop te openen. Deze instelling is handig wanneer u de camcorder in een heldere omgeving gebruikt of als u de acculading wilt sparen. Het opgenomen beeld wordt niet beïnvloed door deze instelling.
Opnemen/afspelen Eenvoudig opnemen en afspelen (Easy Handycam) Met Easy Handycam worden bijna alle instellingen automatisch ingesteld, zodat u kunt opnemen of afspelen zonder gedetailleerde instellingen op te geven. Daarnaast wordt het formaat van het schermlettertype vergroot, zodat de tekst beter leesbaar is. Als de POWER-schakelaar op OFF (CHG) is gezet, moet u Open de lensdop (DCR-SR32E/SR33E/ SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E) (p. 19) deze draaien terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt.
Opgenomen films/stilstaande beelden afspelen 1 Draai de POWER-schakelaar G om de camcorder in te schakelen. 2 Druk op de toets (BEELDEN WEERGEVEN) I (of D) VISUAL INDEX verschijnt op het LCD-scherm. (Het kan enige tijd duren voordat de miniaturen worden weergegeven.) Hiermee keert u terug naar het opnamescherm Hiermee zoekt u beelden op datum (p. 33) Vorige 6 beelden Opnemen/afspelen Wordt weergegeven bij het beeld op elk tabblad dat het laatst is afgespeeld/opgenomen (B voor stilstaande beelden).
z Tips • Wanneer u geselecteerde films afspeelt en de laatste film wordt bereikt, gaat u terug naar het scherm VISUAL INDEX. • U kunt de afspeelsnelheid verlagen door / aan te raken in de pauzestand. • U kunt het volume aanpassen door (HOME) t (INSTELLINGEN) t [INSTELL.GELUID] t [VOLUME] te selecteren en vervolgens aan te passen met / . Stilstaande beelden: Raak het tabblad of aan en het stilstaande beeld dat u wilt weergeven. Diavoorstelling (p.
Opnemen/afspelen Opnemen Lensdop Open de lensdop voordat u PHOTO F opneemt (DCR-SR32E/ SR33E/SR42E/SR52E/ SR62E/SR72E/SR82E) (p. 19) (HOME) E (HOME) D Opnemen/afspelen START/STOP C -lampje (Film) / ACCESS -lampje (Stilstaand beeld) -lampje (Vaste schijf) POWER-schakelaar A START/STOP B b Opmerkingen • Als het ACCESS-lampje brandt of knippert nadat de opname is voltooid, betekent dit dat er nog gegevens naar de vaste schijf of de "Memory Stick Duo" worden geschreven.
Films opnemen U kunt films opnemen op de vaste schijf van de camcorder. Zie pagina 54 voor informatie over de opnameduur. 1 Draai de POWER-schakelaar A tot het -lampje (Film) gaat branden. 2 Druk op START/STOP B (of C). Stilstaande beelden opnemen In de standaardinstelling kunt u stilstaande beelden opnemen op de vaste schijf van de camcorder. Als u stilstaande beelden wilt opnemen op een "Memory Stick Duo", moet u het opnamemedium wijzigen.
Zoomen Zoomen U kunt inzoomen tot de vergrotingswaarden die in de volgende tabel worden weergegeven. (optisch zoomen) DCR-SR32E/SR33E/SR42E 40 × DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E 25 × DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E 10 × z Tips • Met [DIGITAL ZOOM] (p. 55) kunt u verder inzoomen dan de vergrotingswaarden die in de tabel worden weergegeven. Geluid opnemen met meer aanwezigheid (5.
b Opmerkingen • 5.1-kanaals geluid wordt geconverteerd naar 2kanaals geluid wanneer het wordt afgespeeld op de camcorder. • wordt weergegeven op het scherm tijdens het opnemen/afspelen van 5.1-kanaals surround sound. De flitser gebruiken (DCRSR190E/SR200E/SR290E/ SR300E) Aanduiding voor de flitserlading Flitser • Wanneer u een voorzetlens (optioneel) of een filter (optioneel) op de camcorder bevestigt, straalt de flitser geen licht uit.
b Opmerkingen • Wanneer u stilstaande beelden opneemt op een "Memory Stick Duo", moet u de "Memory Stick Duo" niet uit de camcorder verwijderen voordat de opnamen van de film zijn voltooid en de stilstaande beelden zijn vastgelegd. • U kunt de flitser niet gebruiken tijdens Dual Rec. Open het LCD-scherm en plaats de "Memory Stick Duo" in de juiste richting in de Memory Stick Duo-sleuf tot deze vastklikt. Het opnamemedium voor stilstaande beelden wijzigen 1 Raak (OPTION) t tabblad [STILST.MEDIA] aan.
Opnemen in een donkere omgeving (NightShot plus/ NightShot) DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E: Zet de NIGHTSHOT-schakelaar op ON. ( wordt weergegeven.) b Opmerkingen • De functies NightShot en Super NightShot maken gebruik van infraroodlicht. U mag de infraroodpoort daarom niet bedekken met uw vingers of een voorwerp. Ook moet u de voorzetlens (optioneel) verwijderen. • Pas de scherpstelling handmatig aan ([FOCUS], p. 67) als er moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld.
Opnemen in spiegelstand 1 Draai de POWER-schakelaar tot het -lampje (Film) gaat branden. 2 Druk herhaaldelijk op WIDE SELECT om de gewenste breedte-/ hoogteverhouding te selecteren. b Opmerkingen z Tips • Er verschijnt een spiegelbeeld van het onderwerp op het LCD-scherm, maar het beeld wordt normaal opgenomen.
Snel bewegende onderwerpen in slow-motion opnemen (VL.LNGZ.OPN.) (DCR-SR190E/ SR200E/SR290E/SR300E) Snel bewegende onderwerpen en acties die onder normale omstandigheden niet kunnen worden opgenomen, kunnen gedurende ongeveer 3 seconden worden opgenomen in vloeiende langzame beweging. Dit is interessant om snelle acties, zoals een golfswing of tennisslag, op te nemen. De instellingen wijzigen Raak (OPTION) t tabblad aan en selecteer de instelling die u wilt wijzigen.
Opnemen/afspelen Afspelen (HOME) E Motorzoomknop F POWERschakelaar A (HOME) D (BEELDEN WEERGEVEN) B-toets 1 Draai de POWER-schakelaar A om de camcorder in te schakelen. 2 Druk op de toets Opnemen/afspelen (BEELDEN WEERGEVEN) C-toets (BEELDEN WEERGEVEN) B (of C). VISUAL INDEX verschijnt op het LCD-scherm. (Het kan enige tijd duren voordat de miniaturen worden weergegeven.) Wordt weergegeven bij het beeld op elk tabblad dat het laatst is afgespeeld/ opgenomen (B voor stilstaande beelden).
3 Begin met afspelen. Films Raak het tabblad en de film die u wilt afspelen aan. Schakelen tussen afspelen en onderbreken als u de toets aanraakt Teruggaan (naar het scherm VISUAL INDEX) Begin van de film/ vorige film Volgende film Stoppen (naar het scherm VISUAL INDEX gaan) (OPTION) Terug-/vooruitspoelen Stilstaande beelden Raak het tabblad weergeven. of aan en het stilstaande beeld dat u wilt Teruggaan (naar het scherm VISUAL INDEX) Toets voor diavoorstelling (p.
Weergavezoom gebruiken U kunt stilstaande beelden vergroten van ongeveer 1,1 tot 5 keer het oorspronkelijke formaat. De vergroting kan worden aangepast met de motorzoomknop of de zoomtoetsen op de rand van het LCD-scherm. Gewenste beelden zoeken op datum (Datumindex) U kunt gewenste beelden efficiënt zoeken op datum. 1 Geef het stilstaande beeld weer dat u wilt vergroten. 2 Vergroot het stilstaande beeld met T (tele-opnamen). Er wordt een kader om het scherm weergegeven.
Een reeks stilstaande beelden afspelen (Diavoorstelling) Raak aan op het scherm voor het afspelen van stilstaande beelden. De diavoorstelling wordt gestart vanaf het geselecteerde beeld. Raak aan om de diavoorstelling te stoppen. Raak nogmaals aan om de diavoorstelling opnieuw te starten. b Opmerkingen • U kunt weergavezoom niet gebruiken tijdens de diavoorstelling. z Tips • U kunt de diavoorstelling doorlopend weergeven door (OPTION) t tabblad t [SLIDE SHOW-INST.] te selecteren.
Het beeld op een televisie afspelen Sluit de camcorder aan op de ingang van de televisie of videorecorder met een A/V-kabel 1 of A/V-kabel met S VIDEO 2. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 13). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten. • Zie pagina 73 voor informatie over het weergeven van beelden op een computer.
De breedte-/hoogteverhouding instellen op basis van de aangesloten televisie (16:9/4:3) Als de televisie mono is (als de televisie slechts één audio-ingang heeft) Pas de instelling aan op basis van de breedte-/ hoogteverhouding van de televisie waarop u de beelden wilt weergeven. Sluit de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang en sluit de witte stekker (linkerkanaal) of rode stekker (rechterkanaal) aan op de audio-ingang van de televisie of videorecorder.
Beelden opslaan Opgenomen beelden worden bewaard op de interne vaste schijf van de camcorder. Omdat de capaciteit van de interne vaste schijf beperkt is, moet u de beeldgegevens opslaan op een extern medium, zoals een DVD-R of een computer. U kunt de beelden die met de camcorder zijn opgenomen, als volgt opslaan. Beelden opslaan op een computer Met de software op de bijgeleverde CD-ROM kunt u beelden opslaan op een DVD of op de vaste schijf van een computer.
Bewerken De categorie (OVERIG) Met deze categorie kunt u beelden bewerken, stilstaande beelden afdrukken en de camcorder aansluiten op een computer. Beelden verwijderen U kunt de beelden op de vaste schijf of een "Memory Stick Duo" verwijderen met de camcorder. b Opmerkingen • U kunt beelden niet herstellen nadat deze zijn verwijderd. z Tips De categorie (OVERIG) Itemlijst VERWIJDEREN U kunt de beelden op de vaste schijf of een "Memory Stick Duo" verwijderen (p. 38).
4 Raak het beeld aan dat u wilt verwijderen. 5 Raak t [JA] t aan. Alle films of stilstaande beelden in één keer verwijderen Raak in stap 3 [ ALLES VERW.] of [ ALLES VERW.] t [JA] t [JA] t aan. Alle films of stilstaande beelden die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer verwijderen 1 Raak (OVERIG) t [VERWIJDEREN] t [ VERWIJDEREN] aan in het (HOME MENU). 2 Raak [ VERW.op datum] or [ VERW.op datum] aan, afhankelijk van het type beeld dat u wilt verwijderen.
Een film splitsen 4 Raak het stilstaande beeld aan dat u wilt verwijderen. U kunt films splitsen op de vaste schijf van de camcorder. b Opmerkingen • Als Easy Handycam actief is, kunt u geen films splitsen. Annuleer Easy Handycam. 1 Raak (OVERIG) t [BWRK] aan in het (HOME MENU). Het geselecteerde stilstaande beeld wordt gemarkeerd met . Raak het stilstaande beeld aan op het LCD-scherm om het beeld te bevestigen. Raak aan om naar het vorige scherm te gaan. 2 Raak [SPLITSEN] aan.
Stilstaande beelden kopiëren b Opmerkingen U kunt stilstaande beelden kopiëren van de vaste schijf naar een "Memory Stick Duo". Plaats een "Memory Stick Duo" in de camcorder voordat u de bewerking uitvoert. z Tips • U kunt maximaal 100 stilstaande beelden in één keer selecteren. • U kunt een stilstaand beeld kopiëren terwijl u het bekijkt, door (OPTION) t tabblad t [KOPIËRENt ] te selecteren. 1 Raak (OVERIG) t [BWRK] t [KOPIËREN] aan in het (HOME MENU).
De afspeellijst maken Alle stilstaande beelden die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer kopiëren 1 Raak (OVERIG) t [BWRK] t [KOPIËREN] aan in het (HOME MENU). 2 Raak [ t KOP.op dat.] aan. De opnamedatums van de stilstaande beelden worden op het scherm weergegeven. Een afspeellijst is een lijst met miniaturen van de films die u hebt geselecteerd. De oorspronkelijke films worden niet gewijzigd wanneer u de films in de afspeellijst bewerkt of verwijdert.
Alle films die op dezelfde dag zijn opgenomen, in één keer toevoegen 1 Raak (OVERIG) t [AFSP.LIJST BWRK.] aan in het (HOME MENU). 2 Raak [ TOEV.op datum] aan. De opnamedatums van de films worden op het scherm weergegeven. De afspeellijst afspelen 1 Raak (BEELDEN WEERGEVEN) t [AFSPEELLIJST] aan in het (HOME MENU). Het scherm met de afspeellijst wordt weergegeven. Bewerken Toets voor vorige/volgende 3 Raak de toets voor vorige/volgende datum aan om de opnamedatum van de gewenste film te selecteren.
Raak het beeld aan op het LCD-scherm om het beeld te bevestigen. Raak aan om naar het vorige scherm te gaan. 4 Raak t [JA] t aan. z Tips • De oorspronkelijke beelden worden niet gewijzigd als u de beelden verwijdert uit de afspeellijst. De volgorde van de afspeellijst wijzigen 1 Raak (OVERIG) t [AFSP.LIJST BWRK.] aan in het (HOME MENU). 2 Raak [ VERPLTSEN] aan. 3 Selecteer het beeld dat u wilt verplaatsen. Het geselecteerde beeld wordt gemarkeerd met .
Kopiëren naar een videorecorder of DVD/HDDrecorder U kunt beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere opnameapparaten, zoals videorecorders of DVD/HDD-recorders. Sluit het apparaat op een van de volgende manieren aan. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 13). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten.
Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge• Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-kabel aan op de videoaansluiting van het apparaat en de rode (rechterkanaal) of de witte stekker (linkerkanaal) op de audioaansluiting van het apparaat. 1 Schakel de camcorder in en druk op (BEELDEN WEERGEVEN). Stel [TV-TYPE] in op basis van het weergaveapparaat (p. 62). 2 Plaats het opnamemedium in het opnameapparaat.
[USB SELECT.] verschijnt automatisch op het scherm. 4 Raak [ AFDRUKKEN] (vaste schijf) of [ AFDRUKKEN] ("Memory Stick Duo") aan, afhankelijk van het medium van het af te drukken beeld. Als de aansluiting is voltooid, verschijnt (PictBridge-aansluiting) op het scherm. 2 Raak (OPTION) aan, stel de volgende opties in en raak aan. [AANTAL]: stel het aantal exemplaren in dat moet worden afgedrukt van het stilstaande beeld. U kunt maximaal 20 exemplaren instellen.
• Bij sommige printermodellen worden de boven-, onder-, linker- en rechterzijde van het beeld bijgesneden. Als u een stilstaand beeld afdrukt dat met de breedte-/hoogteverhouding 16:9 (breedbeeld) is opgenomen, worden de linker- en rechterzijde van het beeld wellicht afgesneden. • Bepaalde printermodellen bieden wellicht geen ondersteuning voor de functie voor het afdrukken van de datum. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de printer voor meer informatie.
Opnamemedia gebruiken De categorie (HDD/GEHEUGEN BEHEREN) Met deze categorie kunt u de vaste schijf of een "Memory Stick Duo" gebruiken voor verschillende doeleinden. De categorie (HDD/ GEHEUGEN BEHEREN) FORMAT U kunt de vaste schijf formatteren en beschikbare opnameruimte herstellen (p. 49). De vaste schijf formatteren U kunt alle beelden op de vaste schijf van de camcorder verwijderen om schijfruimte voor opnamen vrij te maken waarnaar u weer kunt schrijven.
De gegevens van de vaste schijf controleren De "Memory Stick Duo" formatteren Als u een "Memory Stick Duo" formatteert, worden alle beelden verwijderd. 1 Schakel de camcorder in. U kunt de gegevens van de vaste schijf weergeven en controleren hoeveel schijfruimte ongeveer op de vaste schijf beschikbaar is. Raak (HDD/GEHEUGEN BEHEREN) t [ -INFO] aan in het (HOME MENU). 2 Plaats de "Memory Stick Duo" die u wilt formatteren in de camcorder.
Voorkomen dat gegevens op de vaste schijf van de camcorder kunnen worden hersteld Met [ LEEG] kunt u onbelangrijke gegevens naar de vaste schijf van de camcorder schrijven. Op deze manier wordt het moeilijker om originele gegevens te herstellen. Wanneer u de camcorder wegdoet of aan anderen overdraagt, wordt u aangeraden [ LEEG] uit te voeren. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 13).
De camcorder aanpassen Wat u kunt doen met de categorie (INSTELLINGEN) van het HOME MENU U kunt de opnamefuncties en de bedieningsinstellingen aan uw wensen aanpassen. Gebruik van het HOME MENU 3 Raak het gewenste item aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. 1 Schakel de camcorder in en druk op (HOME). (HOME) 4 Raak het gewenste item aan.
Lijst met items in de categorie (INSTELLINGEN) FILMINST.CAMERA (p. 54) INS.GELUID/WRGV*6 (p. 61) Items Pagina VOLUME*4 61 PIEPTOON*4 61 Items Pagina LCD HELDER 61 OPNAMESTAND 54 NIV.AV.LCD 62 NIGHTSHOT-LAMP 54 LCD KLEUR 62 BR.BLD.SEL.*1 54 DIGITAL ZOOM 55 STEADYSHOT 55 Items Pagina AUTO LGZ.SLUITER 55 TV-TYPE 62 HULPKADER*2 56 DISPLAY 63 ZEBRA*2 56 RESTANT 56 UITVOERINSTELL. (p. 62) KLOK/ TAALINS. (p. 63) 59 Items Pagina RODE-OGENR.*2 59 KLOK INSTEL.
FILMINST.CAMERA (Items voor het opnemen van films) DCR-SR72E/SR82E: Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. Instellen (HOME MENU) t pagina 52 (OPTION MENU) t pagina 65 De standaardinstellingen worden aangeduid met B. OPNAMESTAND U kunt kiezen uit 3 verschillende opnamestanden om een film met verschillende beeldkwaliteitniveaus op te nemen. HQ Hiermee kunt u opnemen met hoge kwaliteit.
B 4:3 50× Neemt beelden in het volledige scherm op een 4:3-televisie op. 16:9 BREED ( ) Neemt beelden in het volledige scherm op een 16:9 (breedbeeld) televisie op. b Opmerkingen • Stel [TV-TYPE] in op basis van de televisie die is aangesloten voor weergave (p. 62). Zoomen tot maximaal 25 × wordt optisch uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot maximaal 50 × digitaal uitgevoerd. 2000× Zoomen tot maximaal 25 × wordt optisch uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot maximaal 2000 × digitaal uitgevoerd.
HULPKADER (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E) RESTANT B AUTO Hiermee wordt in de volgende gevallen de aanduiding voor de resterende opnameduur voor films ongeveer 8 seconden weergegeven. – Wanneer de camcorder de resterende schijfruimte herkent terwijl de POWERschakelaar op (Film) is gezet. – Wanneer u op DISP/BATT INFO drukt om de aanduiding in te schakelen terwijl de POWER-schakelaar op (Film) is gezet. – Wanneer u de opnamestand voor films selecteert in het HOME MENU.
FOTO-INSTELL. (Items voor het opnemen van stilstaande beelden) z Tips • Het beeldformaat wordt automatisch ingesteld op [ 3,0M] in de breedte-/hoogteverhouding 16:9 (breedbeeld). DCR-SR290E/SR300E: B 6,1M ( Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. Instellen (HOME MENU) t pagina 52 (OPTION MENU) t pagina 65 De standaardinstellingen worden aangeduid met B.
6,1M 2848 × 2136 4,6 M 2848 × 1602 4,0M 2304 × 1728 3,4 M 2136 × 1602 1,7M 1512 × 1134 1,0M 1152 × 864 0,7M 1152 × 648 128MB 42 105 56 135 64 160 74 185 256MB 76 190 100 250 115 295 512MB 155 390 205 510 1GB 315 800 2GB 4GB 256MB 260 640 445 1150 590 1400 1400 3550 130 335 512MB 530 1300 900 2400 1200 2850 2850 7200 235 600 270 690 1GB 1050 2650 1800 4900 2450 5900 5900 14500 420 1050 480 1200 550 1400 2GB 2200 5500 3750 10000 5000 12000 12000 30000 650 1600
NUMMER BEST. (bestandsnummer) B SERIE Hiermee worden bestanden op volgorde genummerd, zelfs wanneer u het opnamemedium wijzigt of de "Memory Stick Duo" vervangt. HERSTEL Hiermee worden bestanden op volgorde genummerd, waarbij verder wordt genummerd vanaf het hoogste bestandsnummer op het huidige opnamemedium. NIGHTSHOT-LAMP Zie pagina 54. Zie pagina 55. HULPKADER (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E) Zie pagina 56. ZEBRA (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E) Zie pagina 56.
INS.BLDWEERG. (Items om het scherm aan te passen) CAMERAGEGEV. Film Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. Stilstaand beeld Instellen (HOME MENU) t pagina 52 (OPTION MENU) t pagina 65 De standaardinstellingen worden aangeduid met B.
INS.GELUID/WRGV (Items om de pieptoon en het scherm aan te passen) WEERGEVEN U kunt het aantal miniaturen selecteren dat op het scherm VISUAL INDEX wordt weergegeven. B ZOOMLINK U kunt het aantal miniaturen (6 of 12) wijzigen met de motorzoomknop op de camcorder.* 6BEELDEN Hiermee worden miniaturen voor 6 beelden weergegeven. 12BEELDEN Hiermee worden miniaturen voor 12 beelden weergegeven. Instellen (HOME MENU) t pagina 52 (OPTION MENU) t pagina 65 De standaardinstellingen worden aangeduid met B.
UITVOERINSTELL. (Items voor aansluiting op andere apparaten) NIV.AV.LCD (niveau achtergrondverlichting van het LCD-scherm) U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCDscherm aanpassen. B NORMAAL Standaardhelderheid. LICHT Het LCD-scherm helderder maken. b Opmerkingen • Wanneer u de camcorder aansluit op externe stroombronnen, wordt [LICHT] automatisch geselecteerd voor de instelling. • Wanneer u [LICHT] selecteert, wordt de levensduur van de accu iets verminderd bij het opnemen.
KLOK/ TAALINS. (Items om de klok en de taal in te stellen) 4:3 (Standaardinstelling voor DCR-SR32E/ SR33E/SR42E) Selecteer deze stand om uw beelden weer te geven op een 4:3-televisie (standaard). Beelden met breedbeeldindeling (16:9) 4:3-beelden Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. Instellen DISPLAY B LCD KLOK INSTEL. Zie pagina 17.
ALGEMENE INST. (Andere items) AUTOM. UIT (automatische uitschakeling) B 5min Raak 1 en vervolgens 2 aan. Als het item niet op het scherm wordt weergegeven, raakt u v/V aan om een andere pagina weer te geven. Instellen (HOME MENU) t pagina 52 (OPTION MENU) t pagina 65 De standaardinstellingen worden aangeduid met B. DEMOFUNCTIE De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de camcorder langer dan ongeveer 5 minuten niet gebruikt. NOOIT De camcorder wordt nooit automatisch uitgeschakeld.
Functies activeren met het Het OPTION MENU verschijnt op dezelfde manier als het pop-upvenster dat wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop klikt op een computer. Verschillende functies worden weergegeven afhankelijk van de bewerking. Gebruik van het OPTION MENU 1 Raak (OPTION) aan op het scherm terwijl u de camcorder gebruikt. OPTION MENU 3 Wijzig de instelling en raak aan. Als het gewenste item niet op het scherm wordt weergegeven Raak een ander tabblad aan.
Opname-items in het OPTION MENU Zie pagina 65 voor de instelbewerking. *1 Items Zie pagina 65 voor de instelbewerking. Pagina Items Tabblad * Pagina Tabblad FOCUS - 67 SPOTFOCUS - 67 TELEMACRO - BELICHTING - 68 SPOTMETER - 68 Tabblad SCÈNEKEUZE - 68 WITBALANS - 69 COLOR SLOW SHTR - S.NIGHTSHOT PLS*2 SUPER NIGHTSHOT*3 VERWIJDEREN a 38 VERWIJD.op datum a 39 ALLES VERW.
Functies ingesteld in het OPTION MENU Items die u alleen in het OPTION MENU kunt instellen, worden hierna beschreven. De standaardinstellingen worden aangeduid met B. FOCUS U kunt de scherpstelling handmatig aanpassen. Selecteer deze optie als u gericht wilt scherpstellen op een bepaald onderwerp. Als u de scherpstelling automatisch wilt aanpassen, raakt u [AUTO] t aan in stap 1.
DCR-SR32E/SR33E/SR42E: SPOTMETER (flexibele spotmeter) tot ongeveer 43 cm DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E: U kunt de belichting aanpassen en vastleggen voor het onderwerp, zodat het onderwerp wordt opgenomen met de meest geschikte helderheid, zelfs als er een scherp contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond, zoals bij personen in de spotlight op het toneel.
SCHEMERPORTRET ( ) SPOTLIGHT** ( ) Selecteer deze optie om het onderwerp 's nachts op de voorgrond op te nemen (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/ SR300E). Selecteer deze optie om te voorkomen dat gezichten van personen zeer wit lijken wanneer u de onderwerpen opneemt bij fel licht. KAARSLICHT ( ) SPORT** ( Selecteer deze optie om scènes bij kaarslicht op te nemen zonder sfeerverlies.
BUITEN ( ) z Tips De witbalans wordt afgeregeld voor de volgende opnameomstandigheden: – Buiten – Nachtopnamen, neonreclames en vuurwerk – Zonsopgang of zonsondergang – Onder fluorescerende lampen BINNEN (n) De witbalans wordt afgeregeld voor de volgende opnameomstandigheden: – Binnen – Op feestjes en in studio's waar de lichtomstandigheden snel veranderen – Onder videolampen in een studio, of onder natriumlampen of gloeilampachtige kleurlampen EEN DRUK ( ) De witbalans wordt aangepast aan het omgevi
verschijnt op het scherm. Als u de normale instelling wilt herstellen, stelt u [S.NIGHTSHOT PLS] in op [UIT]. b Opmerkingen • Gebruik [S.NIGHTSHOT PLS] niet in heldere omgevingen. Dit kan een storing veroorzaken. • Bedek de infraroodpoort niet met uw vingers of andere voorwerpen. • Verwijder de voorzetlens (optioneel). • Pas de scherpstelling handmatig aan ([FOCUS], p. 67) als er moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld.
B EFFECT (beeldeffecten) U kunt speciale effecten toevoegen aan een beeld tijdens het opnemen of afspelen. wordt weergegeven. Beelden worden in sepia weergegeven. U kunt na ongeveer 10 seconden een stilstaand beeld opnemen. Druk op PHOTO wanneer [Z.ONTSPANNER] is ingesteld op [AAN] en wordt weergegeven. Raak [HERST.] aan om het aftellen te stoppen. Als u de zelfontspanner wilt annuleren, selecteert u [UIT]. ZWART-WIT z Tips Beelden worden in zwart-wit weergegeven.
Een computer gebruiken Wat u kunt doen met een Windows-computer Wanneer u de "Picture Motion Browser" op een Windows-computer installeert vanaf de bijgeleverde CD-ROM, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren. b Opmerkingen • De bijgeleverde software is niet compatibel met Macintosh-systemen. x Beelden die zijn opgenomen op de vaste schijf van de camcorder, verwijderen met een computer (DCR-SR42E/SR62E/SR82E/ SR200E/SR300E) (p.
Systeemvereisten Bij gebruik van de Picture Motion Browser Besturingssysteem: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional of Windows XP Media Center Edition Standaardinstallatie is vereist. De werking is niet gegarandeerd als het bovenstaande besturingssysteem is bijgewerkt of in een multi-boot-omgeving. Processor: Intel Pentium III 1 GHz of sneller Toepassing: DirectX 9.0c of later (Dit product is gebaseerd op DirectXtechnologie. DirectX moet zijn geïnstalleerd.
De software installeren U moet de software installeren op de Windows-computer voordat u de camcorder aansluit op de computer. De installatie is alleen voor de eerste keer vereist. Zorg dat u de camcorder en het Handycam Station en een USB-kabel bij de hand hebt. De programma's die moeten worden geïnstalleerd en de procedures kunnen verschillen afhankelijk van het besturingssysteem. 1 Controleer of de camcorder niet is aangesloten op de computer. 2 Schakel de computer in.
10Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. Afhankelijk van de computer moet u wellicht software van derden installeren (zie hierna). Als het installatiescherm wordt weergegeven, volgt u de aanwijzingen om de vereiste software te installeren. • Zodra u zich op de website hebt geregistreerd, kunt u veilige en nuttige klantenondersteuning ontvangen. http://www.sony.
Een DVD maken met One Touch Typen DVD's die u kunt gebruiken Hieronder vindt u een lijst met typen DVD's die u kunt gebruiken met de bijgeleverde software. Welke DVD's u kunt gebruiken, is afhankelijk van de computer die u gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw computer voor meer informatie over de DVD's die voor uw computer geschikt zijn. Mogelijk kunt u sommige DVD's niet afspelen, afhankelijk van het apparaat.
1 Controleer of het Handycam Station niet is aangesloten op de computer. 7 Sluit de (USB)-aansluiting van het Handycam Station aan op een computer met de bijgeleverde USB-kabel. 2 Schakel de computer in. 3 Plaats de opneembare DVD voor opslag in het DVD-station van de computer. z Tips • U wordt aangeraden een nieuwe opneembare DVD te gebruiken. • Als de computer software bevat die automatisch opstart, moet u deze software afsluiten.
De USB-kabel loskoppelen 1 Raak [END] aan op het LCD-scherm van de camcorder. 2 Klik op het pictogram [Unplug or eject hardware] in het systeemvak. A Huidige aanmaakstatus van alle DVD's B Huidige aanmaakstatus per DVD C Aantal benodigde DVD's D Aantal DVD's dat wordt gemaakt Nadat de DVD's zijn gemaakt, wordt de disclade automatisch geopend. b Opmerkingen • Stel de camcorder tijdens het maken van DVD's niet bloot aan trillingen. Het maken van de DVD's kan worden afgebroken.
Nadat een DVD is gemaakt • Nadat u een DVD hebt gemaakt, controleert u of de DVD goed kan worden afgespeeld op een DVD-speler of ander apparaat. Als u de DVD niet goed kunt afspelen, importeert u de beelden naar de computer door de stappen op pagina 81 uit te voeren. Sla vervolgens de beelden op een DVD op volgens de instructies in "Een DVD maken en kopiëren" (p. 90).
Beelden importeren naar een computer 7 Klik op [One Touch Disc Burn] in het scherm [HDD Handycam Utility] op het computerscherm. U kunt beelden die u van de camcorder naar de computer hebt geïmporteerd, bekijken en bewerken. U kunt ook een DVD maken met het geïmporteerde materiaal. U kunt de functies [Easy PC Back-up], [Media File Import], enzovoort gebruiken om beelden van de camcorder te importeren. Alle beelden importeren naar een computer (Easy PC Back-up) 8 Klik op [Start].
5 Raak [ COMPUTER] aan op het LCD-scherm van de camcorder. Het scherm [HDD Handycam Utility] wordt op het computerscherm weergegeven. 8 Klik op [Import]. De beelden die nog niet naar een computer zijn geïmporteerd, worden automatisch naar de computer geïmporteerd. 6 Klik op [Easy PC Back-up] in het scherm [HDD Handycam Utility] op het computerscherm. Nadat de gegevens zijn geïmporteerd, wordt de [Picture Motion Browser] automatisch gestart en worden de geïmporteerde beelden weergegeven in het scherm.
3 Plaats de camcorder op het Handycam Station en draai de POWER-schakelaar om het apparaat in te schakelen. 7 Klik op het tabblad [Movies] om films te importeren of klik op het tabblad [Still images] om stilstaande beelden te importeren. 4 Sluit de (USB)-aansluiting van het Handycam Station aan op een computer met de bijgeleverde USB-kabel. Het scherm [USB SELECT.] wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camcorder. • Zie pagina 78 voor informatie over aansluiten met de USB-kabel.
Stilstaande beelden importeren via de Memory Stick-sleuf van een computer U kunt stilstaande beelden die zijn opgenomen op een "Memory Stick Duo", importeren door de "Memory Stick Duo" in de Memory Stick-sleuf van een computer te plaatsen. U kunt de stilstaande beelden op een "Memory Stick Duo" naar een computer importeren door de camcorder op een computer aan te sluiten. z Tips 1 Schakel de computer in.
Beelden die op de camcorder zijn opgenomen, verwijderen vanaf de computer (DCR-SR42E/ SR62E/SR82E/SR200E/SR300E) U kunt beelden die op de camcorder zijn opgenomen, verwijderen met de Picture Motion Browser. b Opmerkingen • Deze functie is niet beschikbaar voor DCRSR32E/SR33E/SR52E/SR72E/SR190E/ SR290E. • U kunt beelden niet herstellen nadat deze zijn verwijderd. • U kunt met deze functie geen beelden verwijderen van de "Memory Stick Duo".
Beelden bekijken die naar een computer zijn geïmporteerd U kunt bladeren door beelden die naar een computer zijn geïmporteerd, gesorteerd op geregistreerde map (Folder view) of gesorteerd op de datum en tijd waarop ze zijn opgenomen (Calendar view). 1 Schakel de computer in. 2 Dubbelklik op [ ] (Picture Motion Browser) op het bureaublad. [Picture Motion Browser] wordt gestart. 4 Klik op de map of klik op het jaar en de maand met opgenomen beelden die u wilt bekijken.
Een beeld vergroten Dubbelklik op de miniatuur. Het beeldweergavescherm wordt gestart en het geselecteerde beeld wordt vergroot weergegeven. Als u een film selecteert, verschijnen de schuifregelaar en de afspeelknoppen en wordt de film afgespeeld. Als u een stilstaand beeld selecteert 4 Klik op de datum waarop het beeld is opgenomen dat u in de diavoorstelling wilt weergeven. Er wordt een lijst weergegeven van beelden die op de geselecteerde datum zijn opgenomen. 5 Selecteer de beelden.
Geïmporteerde beelden bewerken Films bewerken U kunt alleen de delen van films uitsnijden die u wilt bewaren. 1 Schakel de computer in. 2 Dubbelklik op [ ] (Picture Motion Browser) op het bureaublad. 5 Selecteer de scène die u wilt instellen als IN point (het begin van het gewenste gedeelte) met de toetsen [c], [C] rechts in het scherm of met de schuifregelaar, en klik op [Set IN point]. De geselecteerde scène wordt weergegeven in de miniatuur van [IN point]. [Picture Motion Browser] wordt gestart.
8 Klik op [Save] om de bewerkte film op te slaan. Het opslaan duurt enige tijd. Als het bestand is opgeslagen, wordt een bericht weergegeven. Klik op [OK]. Stilstaande beelden opnemen uit een film Klik op [Save Frame] in het scherm Video Trimming om het huidige kader als stilstaand beeld op te slaan. Het bestand met het stilstaande beeld wordt in dezelfde map opgeslagen als de originele film. • Stilstaande beelden worden met hoge resolutie opgeslagen.
Een DVD maken en kopiëren Een DVD maken met geselecteerde beelden U kunt een DVD-video met een DVDmenu maken door beelden als materiaal op uw computer te plaatsen. z Tips selecteren, houdt u de [Ctrl]-toets ingedrukt terwijl u op de gewenste miniaturen klikt. 4 Selecteer [DVD-Video Creation] in het menu [Manipulate]. Het scherm voor beeldselectie wordt weergegeven. • De geselecteerde films worden in hun huidige vorm naar de DVD geschreven.
z Tips • Als u [Menu Sorted by Date Taken] selecteert in de keuzelijst voor menuselectie, wordt de volgorde van films en stilstaande beelden automatisch gewijzigd in de datumvolgorde waarop ze zijn opgenomen. • Als u op [Font] klikt, kunt u de tekstkleur selecteren van de DVD-naam en -titel, enzovoort. • Als u op [Preview] klikt, ziet u een voorbeeld van de DVD-video die u wilt maken.
9 Bevestig de films die u naar een DVD wilt schrijven. De films met een vinkje rechtsboven worden naar de DVD geschreven in de volgorde waarin ze in de afspeellijst staan. 10Klik op [Next]. Het menuselectiescherm van de DVD wordt weergegeven. 12Klik op [Start]. De DVD wordt gemaakt. z Tips • U kunt opgeven dat u meer exemplaren van dezelfde DVD wilt maken, nadat de gegevens naar de DVD zijn geschreven. Een DVD kopiëren U kunt de beelden die op een DVD zijn opgeslagen, kopiëren naar een andere DVD.
Werken met stilstaande beelden 4 Selecteer een DVD-station voor [Source:] en [Copy to:]. De status van het station en de DVD wordt weergegeven. Afhankelijk van de status kan het kopiëren niet beginnen. Volg de instructies om de DVD te wijzigen. Het verkrijgen van gegevens van een DVD in de computer kan enige tijd in beslag nemen. Wacht tot de DVDgegevens in het scherm worden weergegeven. 5 Nadat de voorbereidingen voor kopiëren zijn voltooid, klikt u op [Start]. De DVD wordt gekopieerd.
Problemen oplossen Problemen oplossen Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft optreden, verwijdert u de stroombron en neemt u contact op met de Sony-handelaar. • Algemene werking/Easy Handycam/ afstandsbediening ..................................94 • Accu/stroombronnen .............................96 • LCD-scherm ..........................................96 • "Memory Stick Duo"......................
De -toets (OPTION) wordt niet weergegeven. • Het OPTION MENU kan niet worden gebruikt als Easy Handycam wordt gebruikt. De menu-instellingen zijn automatisch gewijzigd. Zelfs als u op EASY drukt, worden de menu-instellingen niet automatisch teruggezet naar de standaardwaarden. • Wanneer u Easy Handycam gebruikt, blijven de volgende menu-items ingesteld op dezelfde waarden als voordat u Easy Handycam gebruikte. – [NUMMER BEST.] – [VOLUME] – [TV-TYPE] –[ WEERGEVEN] – [PIEPTOON] – [KLOK INSTEL.
Accu/stroombronnen De stroom wordt plotseling uitgeschakeld. • Als er ongeveer 5 minuten zijn verstreken waarin u de camcorder niet hebt gebruikt, wordt de camcorder automatisch uitgeschakeld (AUTOM. UIT). Wijzig de instelling voor [AUTOM. UIT] (p. 64), schakel de stroom weer in of gebruik de netspanningsadapter. • Laad de accu op (p. 13). Het CHG-lampje (opladen) gaat niet branden als u de accu oplaadt. • Draai de POWER-schakelaar naar OFF (CHG) (p. 13).
U kunt opgeslagen beelden op de "Memory Stick Duo" niet verwijderen of de "Memory Stick Duo" formatteren. • U kunt maximaal 100 stilstaande beelden in het indexscherm in één keer verwijderen. • U kunt geen stilstaande beelden verwijderen waarvoor schrijfbeveiliging is ingesteld door een ander apparaat. De bestandsnaam wordt niet correct weergegeven of deze knippert. • Het bestand is beschadigd. • De bestandsindeling wordt niet ondersteund op de camcorder (p. 111). Gebruik de ondersteunde bestandsindeling.
– NightShot – [SUPER NIGHTSHOT] – [SCHEMER], [KAARSLICHT], [ZONSOP&ONDERG.], [VUURWERK], [LANDSCHAP], [SPOTLIGHT], [STRAND] of [SNEEUW] in [SCÈNEKEUZE] – [HANDMATIG] in [BELICHTING] – [SPOTMETER] De werkelijke opnameduur voor de film is minder dan de verwachte opnameduur van de vaste schijf. • Afhankelijk van een voorwerp, zoals een snel bewegend voorwerp, is de tijd die beschikbaar is voor opnemen, wellicht korter (p. 54). Het opnemen wordt gestopt. • De temperatuur van de camcorder is zeer hoog.
Het beeld is helder op het scherm en het onderwerp wordt niet weergegeven. Het beeld flikkert (DCR-SR32E/ SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/ SR82E). • Stel de NIGHTSHOT PLUS-schakelaar (DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/ SR62E/SR72E/SR82E) of NIGHTSHOTschakelaar (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E) in op OFF (p. 28). • Dit probleem treedt op als u beelden opneemt onder een TL-buis, natriumlamp of kwiklamp. Dit duidt niet op een storing. Het beeld is donker op het scherm en het onderwerp wordt niet weergegeven.
Beelden afspelen op de camcorder Stilstaande beelden die zijn opgeslagen op een "Memory Stick Duo", kunnen niet worden afgespeeld. • Stilstaande beelden kunnen niet worden afgespeeld als u de bestanden of mappen hebt aangepast, of als u de gegevens hebt bewerkt op een computer. (De bestandsnaam knippert in dat geval.) Dit duidt niet op een storing (p. 112). • Stilstaande beelden die op andere apparaten zijn opgenomen, worden mogelijk niet afgespeeld of worden niet op ware grootte weergegeven.
Er kan niet goed worden gekopieerd met de A/V-kabel. • De A/V-kabel is niet goed aangesloten. Zorg ervoor dat de A/V-kabel is aangesloten op de juiste ingang, bijvoorbeeld de ingang van een ander apparaat waarop u het beeld van de camcorder wilt opnemen (p. 45). Aansluiten op een computer De computer herkent de camcorder niet. De bijgeleverde software, Picture Motion Browser, kan niet worden gebruikt op de Macintosh-computer. • U kunt Picture Motion Browser niet gebruiken op een Macintosh.
Picture Motion Browser werkt niet correct. • Sluit Picture Motion Browser en start de Windows-computer opnieuw op. Het beeld of geluid dat op de camcorder is opgenomen, wordt niet juist afgespeeld door de computer. • Als de camcorder is aangesloten op een computer die Hi-speed USB (USB 2.0) niet ondersteunt, worden de film, het stilstaande beeld en het geluid niet correct afgespeeld. Films, stilstaande beelden en geluid die naar de computer worden geïmporteerd, worden niet beïnvloed.
Kan niet gebruikt worden Vanwege de volgende instellingen [SCÈNEKEUZE] NightShot plus*4, [S.NIGHTSHOT PLS]*4, NightShot*5, [SUPER NIGHTSHOT]*5, [COLOR SLOW SHTR], [OUDE FILM], [TELEMACRO], [FADER] [WITBALANS] NightShot plus*4, [S.NIGHTSHOT PLS]*4, NightShot*5, [SUPER NIGHTSHOT]*5 [EEN DRUK] in [WITBALANS] [VL.LNGZ.OPN.]*5 [COLOR SLOW SHTR] [FADER], [DIG EFFECT], [SCÈNEKEUZE] [S.NIGHTSHOT PLS]*4 [FADER], [DIG EFFECT] [FADER] [S.
Waarschuwingen en berichten Zelfdiagnose/waarschuwingen Als er aanduidingen op het LCD-scherm worden weergegeven, controleert u het volgende. U kunt bepaalde problemen zelf oplossen. Als het probleem blijft optreden nadat u herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te lossen, neemt u contact op met de Sonyhandelaar of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst.
(waarschuwing voor de "Memory Stick Duo") • Er is geen "Memory Stick Duo" geplaatst (p. 27). (waarschuwingen voor het formatteren van de "Memory Stick Duo")* • De "Memory Stick Duo" is beschadigd. • De "Memory Stick Duo" is niet correct geformatteerd (p. 50, 111). (waarschuwing voor een nietcompatibele "Memory Stick Duo")* • Er is een niet-compatibele "Memory Stick Duo" geplaatst (p. 111).
Beheerbest.beschadigd. Nieuw bestand maken? • Het bestand voor beeldbeheer is beschadigd. Wanneer u [JA] aanraakt, wordt er een nieuw beheerbestand gemaakt. De oude opgenomen beelden op de vaste schijf van de camcorder kunnen niet worden afgespeeld. (Beeldbestanden zijn niet beschadigd.) In dit geval moet u de beeldbestanden importeren naar uw computer. Bufferoverloop • U kunt geen opnames maken omdat de valsensor meerdere keren achtereen een val van de camcorder registreert.
x Overige Geen verdere selectie mogelijk. • U kunt maximaal 100 beelden in één keer selecteren wanneer: – u beelden wilt verwijderen – u stilstaande beelden afdrukt Gegevens beveiligd • U hebt geprobeerd beveiligde gegevens op een ander apparaat te verwijderen. Verwijder de beveiliging van de gegevens op het apparaat waarmee u de gegevens hebt beveiligd. Kan niet splitsen • U kunt een erg korte film niet splitsen.
Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle landen/regio's met een lichtnetspanning van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Informatie over televisiekleursystemen De camcorder is gebaseerd op het PALsysteem. Als u de afgespeelde beelden wilt weergeven op een televisie, moet dit een PAL-televisie met een AUDIO/VIDEOingang zijn.
De plaatselijke tijd instellen U kunt de klok gemakkelijk instellen op de plaatselijke tijd door een tijdsverschil in te stellen wanneer u de camcorder in het buitenland gebruikt. Stel (INSTELLINGEN) t [KLOK/ TAALINS.] t [GEBIED INST.] en [ZOMERTIJD] in het HOME MENU in (p. 17).
Bestanden op de vaste schijf van de camcorder/ mapstructuur Hieronder worden de bestanden in de mapstructuur weergegeven. U hoeft doorgaans geen rekening te houden met de mapstructuur wanneer u beelden opneemt/afspeelt met een camcorder. Zie pagina 73 als u stilstaande beelden of films wilt bekijken via een aangesloten computer en gebruik vervolgens de bijgeleverde toepassing. A Bestanden voor beeldbeheer Wanneer u bestanden verwijdert, kunt u geen beelden meer opnemen/afspelen op de juiste manier.
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen Informatie over de "Memory Stick" Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium met een grote gegevenscapaciteit. U kunt alleen een "Memory Stick Duo" in de camcorder gebruiken. Deze is ongeveer half zo groot als een standaard "Memory Stick". We garanderen echter niet de werking van alle typen "Memory Stick Duo" met uw camcorder. Typen "Memory Stick" Opnemen/ afspelen – 101- 0001: een bestandsnaam zoals deze verschijnt op het scherm van de camcorder.
• Raak de aansluitpunten niet aan en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking komen met de aansluitpunten. • Laat de "Memory Stick Duo" niet vallen, buig deze niet en oefen er geen druk op uit. • Probeer de "Memory Stick Duo" niet uit elkaar te halen of aan te passen. • Laat de "Memory Stick Duo" niet nat worden. • Houd de "Memory Stick Duo" buiten het bereik van kleine kinderen. Er bestaat een kans dat een kind de "Memory Stick Duo" inslikt.
De accu opladen • Zorg dat de accu is opgeladen voordat u de camcorder gebruikt. • U kunt de accu het best opladen bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C tot het CHG-lampje (opladen) uitgaat. Als u de accu oplaadt bij een temperatuur buiten dit bereik, wordt de accu wellicht niet efficiënt opgeladen. • Na het opladen koppelt u de kabel los van de DC IN-aansluiting van het Handycam Station of de camcorder en verwijdert u de accu.
Informatie over het gebruik van de camcorder Gebruik en onderhoud • Gebruik of bewaar de camcorder en accessoires niet onder de volgende omstandigheden. – Op extreem warme, koude of vochtige plaatsen. Laat de camcorder en de accessoires nooit achter op plaatsen waar de temperatuur tot boven 60 °C kan oplopen, zoals in direct zonlicht, bij de verwarming of in een auto die in de zon staat geparkeerd. Er kunnen storingen optreden of de camcorder en de accessoires kunnen vervormen.
• U neemt de camcorder mee van een skipiste naar een verwarmde ruimte. • U neemt de camcorder op een hete zomerdag vanuit een koele ruimte of een auto met airconditioning mee naar buiten. • U gebruikt de camcorder onmiddellijk na een regenbui. • U gebruikt de camcorder op een warme en vochtige plaats. x Condensvorming voorkomen Voordat u de camcorder van een koude omgeving naar een warme omgeving brengt, plaatst u de camcorder eerst in een plastic zak die u goed (luchtdicht) afsluit.
Verzorging en opslag van de lens Informatie over handelsmerken • Veeg het oppervlak van de lens in de volgende gevallen schoon met een zachte doek: – Als er vingerafdrukken op de lens zitten. – Op erg warme of vochtige plaatsen. – Wanneer de lens aan zoute lucht is blootgesteld, zoals aan zee. • Bewaar de lens op een goed geventileerde plaats met weinig stof en vuil. • Maak de lens regelmatig schoon om schimmelvorming te voorkomen.
Opmerkingen bij de licentie ELK GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, BEHALVE HET GEBRUIK DOOR CONSUMENTEN VOOR PERSOONLIJKE DOELEINDEN, IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-2-STANDAARD VOOR HET CODEREN VAN VIDEOINFORMATIE VOOR VOORBESPEELDE MEDIA, IS UITDRUKKELIJK VERBODEN, TENZIJ DE GEBRUIKER BESCHIKT OVER EEN LICENTIE ONDER DE PATENTEN VAN TOEPASSING IN DE MPEG-2PATENTENPORTEFEUILLE. DEZE LICENTIE IS VERKRIJGBAAR VIA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, VERENIGDE STATEN.
Naslag Onderdelen en bedieningselementen De cijfers in ( ) zijn referentiepagina's.
DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E: A WIDE SELECT-toets (behalve voor de DCR-SR32E/SR33E/SR42E) (29) B BACK LIGHT-toets* (28) DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E: * Voor de DCR-SR32E/SR33E/SR42E verschilt de positie van de toetsen van de bovenstaande afbeelding. C LCD-scherm/aanraakscherm (19) D -toets (HOME) (10, 52) E Zoomtoetsen (25, 33) F START/STOP-toets (20, 24) H Luidspreker Zie pagina 32 voor meer informatie over het aanpassen van het volume.
DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E: A NIGHTSHOT PLUS-schakelaar (28) B A/V OUT-aansluiting (35, 45) C REMOTE-aansluiting (behalve voor de DCR-SR32E/SR33E/SR42E) Hier kunt u andere optionele accessoires aansluiten. D Schakelaar van de lensdop (19) E Flitser (26) F Afstandsbedieningssensor (behalve voor de DCR-SR32E/SR33E/SR42E) / Infraroodpoort Richt de afstandsbediening (p. 122) op de afstandsbedieningssensor om de camcorder te bedienen.
Handycam Station: A Bevestigingspunt voor statief Bevestig het statief (optioneel; de schroef mag niet langer dan 5,5 mm zijn) met een statiefschroef op het bevestigingspunt voor het statief.
Afstandsbediening (DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/ SR190E/SR200E/SR290E/SR300E) weergegeven. Selecteer een gewenste toets of een item met b / B / v / V en druk op ENTER om de selectie op te geven. b Opmerkingen • Verwijder het isolatievel voordat u de afstandsbediening gebruikt. Isolatievel • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor om de camcorder te bedienen (p. 120).
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen Films opnemen Stilstaande beelden opnemen A Opnamestand (HQ/SP/LP) (54) J Kwaliteit ([FINE] / [STD]) (58) B HOME-toets (10, 52) K Beeldformaat (57) C Resterende accuduur (bij benadering) (14) L Wordt weergegeven wanneer een stilstaand beeld wordt opgeslagen. D Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) M Opnamemap Wordt alleen weergegeven wanneer het opnamemedium voor stilstaande beelden een "Memory Stick Duo" is.
Films weergeven 1 Opnamestand (HQ/SP/LP) (54) qa Beeldformaat (57) 3 Resterende accuduur (bij benadering) (14) w; Nummer huidig stilstaand beeld/Totaal aantal opgenomen stilstaande beelden 5 Teller (uur/minuut/seconde) wa Toets voor diavoorstelling (34) 6 OPTION-toets (65) ws Toets voor vorige/volgende (22, 32) qf Knop voor teruggaan wd Bestandsnaam qg Weergavestand wf VISUAL INDEX-toets (21, 31) qh Nummer huidige film/Totaal aantal films qj Toets voor vorige/volgende (32) qk Videobedieningstoe
Midden Aanduidingen wanneer u wijzigingen aanbrengt Aanduiding Diavoorstelling ingesteld (34) De volgende aanduidingen worden tijdens het opnemen/afspelen weergegeven om de instellingen van de camcorder aan te geven.
Gegevenscode tijdens het opnemen De datum en tijd van opname worden automatisch op de vaste schijf en "Memory Stick Duo" opgeslagen. Ze worden niet weergegeven tijdens het opnemen. U kunt deze echter weergeven als [GEGEVENSCODE] tijdens het afspelen (p. 60).
Naslag Verklarende woordenlijst x 5,1-kanaals surround sound x MPEG Een systeem waarbij geluid wordt afgespeeld met 6 luidsprekers: 3 voorluidsprekers (links, rechts en midden) en 2 achterluidsprekers (rechts en links) met een extra subwoofer voor lage tonen, die wordt geteld als een 0,1-kanaal voor frequenties van 120 Hz of lager. MPEG staat voor Moving Picture Experts Group, de normen voor het coderen (beeldcompressie) van video (film) en audio. De indelingen MPEG1 en MPEG2 zijn beschikbaar.
Quick Reference Index Cijfers A/V-kabel....................... 35, 45 Diavoorstelling ..................... 34 12BEELDEN........................61 B DIG EFFECT (digitale effecten)................................ 71 16:9.................................36, 62 B EFFECT (beeldeffecten) ............................................. 72 DIGITAL ZOOM ................. 55 BACK LIGHT ..................... 28 DISPLAY .............................63 Back-up .................Zie Opslaan Dolby Digital 5.
GELUID OPNEMEN ...........30 Kopiëren ............................... 45 KOP.op dat. ......................... 42 H KWALITEIT........................ 58 Handelsmerk .......................116 Handycam Station.........13, 121 HDD/GEHEUGEN BEHEREN (categorie) .............................49 LCD HELDER ..................... 61 ALGEMENE INST. .....64 FILMINST.CAMERA .......................................54 FOTO-INSTELL. .........57 INS.BLDWEERG. ........60 LCD......................................
SERIE...................................59 SLIDE SHOW-INST. ..........34 SNEEUW .............................69 Software................................75 SP..........................................54 V VALSENSOR...................... 64 VBR ................................... 127 VERPLTSEN....................... 44 VERWIJDEREN Speelduur..............................16 op datum ....................... 39 Spiegelstand..........................29 Vaste schijf ............. 38, 85 SPLITSEN..............
Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning.
