Operation Manual

60
1
2,3
FN
EXPO–
SURE
MANU–
AL
SPOT
METER
SPOT
METER
EXPOSURE
OKOFF
–+
MANU–
AL
EXPOSURE
–+
OKOFF
Si può regolare e impostare manualmente
l’esposizione. Regolare manualmente
l’esposizione nei seguenti casi:
•Il soggetto è in controluce
•Soggetto luminoso e sfondo scuro
•Per registrare fedelmente immagini scure (p.es.
scene notturne)
(1)In modo CAMERA/ripresa in memoria (solo
DCR-PC5E), premere FN per visualizzare
PAGE1 (p. 20).
(2)Premere EXPOSURE. Appare la schermata di
regolazione dell’esposizione.
(3)Premere MANUAL, quindi regolare
l’esposizione usando –/+.
– : per scurire
+ : per schiarire
(4)Premere OK per tornare a PAGE1.
Regolazione manuale
dell’esposizione
U kunt de belichting met de hand bijregelen en
deze stand vasthouden. Onder de volgende
omstandigheden kunt u betere opnamen
verkrijgen door de belichting handmatig te
regelen.
•Bij tegenlicht, dus met een erg heldere
achtergrond
•Als het onderwerp juist erg helder is en de
achtergrond donker
•Als u een donkere sfeer (bijv. nachtscènes)
natuurgetrouw wilt vastleggen.
(1)Zet de camcorder in de “CAMERA”/
camerageheugen (alleen voor de DCR-PC5E)/
opnamepauze-stand en druk op de FN toets
zodat de PAGE1 aanraaktoetsen verschijnen
(zie blz. 20).
(2)Druk op de EXPOSURE aanraaktoets. Nu
verschijnt er een scherm voor het bijregelen
van de belichting.
(3)Druk op de MANUAL aanraaktoets en stel
dan de belichting naar wens in met de –/+
toetsen.
– : minder helder
+ : helderder
(4)Druk op de OK toets om terug te keren
naar het PAGE1 scherm.
Handmatig instellen
van de belichting
Terugkeren naar het FN beginscherm
Raak de EXIT toets aan.
Terugkeren naar de automatische
belichtingsregeling
Druk op de OFF toets om terug te keren naar
het PAGE1 scherm.
Opmerking
Bij handmatig instellen van de belichting zal de
tegenlicht-compensatie niet werken.
Als u een ander PROGRAM AE
belichtingsprogramma kiest of de NIGHTSHOT
schakelaar op “ON” zet
Uw camcorder keert dan automatisch terug naar
de automatische belichtingsregeling.
Per tornare a FN
Premere EXIT.
Per tornare al modo di esposizione
automatica
Premere OFF per tornare a PAGE1.
Nota
Quando si regola manualmente l’esposizione, la
funzione di controluce non agisce.
Se si cambia il modo PROGRAM AE o si regola
NIGHTSHOT su ON
La videocamera torna automaticamente al modo
di esposizione automatica.