Operation Manual

49
Operazioni di registrazione avanzate Uitgebreide opnamefuncties
[a]
RECSTBY
RECSTBY
[b]
Si possono eseguire dissolvenze in apertura o in
chiusura per conferire un tocco professionale alle
registrazioni.
Uso della funzione di
dissolvenza
MONOTONE (dissolvenza a monocromia)
Quando si esegue la dissolvenza in apertura,
l’immagine cambia gradualmente dal bianco e
nero al colore.
Quando si esegue la dissolvenza in chiusura,
l’immagine cambia gradualmente dal colore al
bianco e nero.
* Si può usare questa funzione solo quando
D ZOOM è regolato su OFF nelle impostazioni
di menu.
**Il suono non subisce la dissolvenza.
NORM. FADER
(dissolvenza normale) /
(normaal in/uitfaden)
MOSC.FADER
(dissolvenza a mosaico) /
(mozaïekbeeld)
BOUNCE* (dissolvenza a
rimbalzo, solo dissolvenza
in apertura) /
(alleen infaden)
Met in- en uitfaden kunt u uw video-opnamen
een professionele aanblik geven.
MONOTONE zwart/wit in/uit-faden
Bij het infaden neemt het oorspronkelijke zwart/
wit beeld geleidelijk steeds meer kleur aan.
Bij uitfaden vervagen de kleuren geleidelijk, om
te eindigen met een zwart/wit beeld.
* Alleen wanneer de D ZOOM functie voor
digitaal zoomen in het instelmenu op “OFF” is
gezet, kunt u deze in-fader functie gebruiken.
**Hierbij zal het geluid niet geleidelijk
wegebben.
Beelden in- en
uit-faden
OVERLAP (dissolvenza a
sovrapposizione,
solo dissolvenza in
apertura) /
(alleen infaden)
WIPE** (dissolvenza a
tendina, solo dissolvenza
in apertura) /
(alleen infaden)
DOT (dissolvenza a punto,
solo dissolvenza in
apertura) /
(alleen infaden)