Operation Manual

3
Italiano
Indice
Controllo degli accessori in dotazione ................. 5
Guida rapida all’uso .............................................. 6
Preparativi
Uso del manuale .................................................... 10
Punto 1 Preparazione della fonte di
alimentazione ...................................................... 13
Carica del blocco batteria .................................. 13
Installazione del blocco batteria ....................... 17
Collegamento alla rete elettrica ........................ 18
Punto 2 Inserimento di una cassetta .................. 19
Punto 3 Uso del pannello a tocco ....................... 20
Registrazione – Operazioni basilari
Registrazione di immagini ................................... 22
Ripresa di soggetti in controluce
(BACK LIGHT).................................................29
Riprese al buio
(NightShot/Super NightShot) .......................30
Registrazione con timer automatico ................32
Ricerca della fine (END SEARCH)...................33
Riproduzione – Operazioni basilari
Riproduzione di un nastro ...................................34
Visione delle registrazioni su un televisore.......40
Operazioni di registrazione avanzate
Registrazione di un fermo immagine sul nastro
– Registrazione di foto su nastro ...................... 42
Regolazione manuale del bilanciamento del
bianco.................................................................... 46
Uso del modo ampio .............................................48
Uso della funzione di dissolvenza ...................... 49
Uso degli effetti speciali – Effetto immagine .....52
Uso degli effetti speciali – Effetto digitale .........54
Uso della funzione PROGRAM AE .................... 57
Regolazione manuale dell’esposizione .............. 60
Uso del modo di esposimetro localizzato
– Esposimetro flessibile...................................... 61
Messa a fuoco manuale......................................... 63
Operazioni di riproduzione avanzate
Riproduzione di un nastro con effetti immagine
............................................................................ 65
Riproduzione di un nastro con effetti digitali ...66
Ingrandimento delle immagini registrate sui
nastri – PB ZOOM .............................................. 67
Localizzazione rapida di una scena con la
funzione di memoria del punto zero ............... 69
Ricerca di una registrazione tramite titolo
– Ricerca di titolo ................................................ 71
Ricerca di una registrazione tramite data
– Ricerca di data ..................................................73
Ricerca di una foto
– Ricerca foto/scorrimento foto........................75
Montaggio
Duplicazione di nastri........................................... 78
Duplicazione delle sole scene desiderate
– Montaggio programmato digitale .................81
Doppiaggio audio.................................................. 93
Sovrapposizione di titoli....................................... 96
Creazione di titoli personali...............................100
Assegnazione di nomi alle cassette...................102
Personalizzazione della videocamera
Cambiamento delle impostazioni di menu ..... 105
Regolazione di data e ora ................................... 116
Operazioni con il “Memory Stick”
(solo DCR-PC5E)
Uso del “Memory Stick” – Introduzione.......... 118
Registrazione di fermi immagine sul “Memory
Stick” – Registrazione di foto in memoria .... 126
Sovrapposizione di un fermo immagine dal
“Memory Stick” ad un’immagine in movimento
– MEMORY MIX ...............................................130
Registrazione di un’immagine da un nastro mini
DV come fermo immagine .............................. 135
Copia di fermi immagine da un nastro mini DV
– Salvataggio foto.............................................. 137
Visione di un fermo immagine
– Riproduzione di foto in memoria................ 139
Ingrandimento di fermi immagine registrati su
“Memory Stick” – Memory PB ZOOM.......... 143
Riproduzione delle immagini in successione
– SLIDE SHOW ................................................. 145
Protezione da cancellazioni accidentali
– Protezione immagini ..................................... 147
Cancellazione delle immagini............................ 148
Scrittura di simboli di stampa
– PRINT MARK ................................................ 151
Altre informazioni
Uso del mirino...................................................... 152
Cassette utilizzabili ............................................. 154
Riguardo i.LINK .................................................. 157
Soluzione di problemi.........................................159
Indicazioni di autodiagnostica ..........................165
Indicatori e messaggi di avvertimento ............. 166
Uso della videocamera all’estero....................... 177
Informazioni per la manutenzione e precauzioni
.......................................................................... 178
Caratteristiche tecniche....................................... 185
Riferimento rapido
Identificazione delle parti e dei comandi......... 187
Guida rapida alle funzioni ................................. 196
Indice analitico ..................................................... 198