Operation Manual

28
Registrazione di immagini
Quando si riprende un soggetto da vicino
Se non si riesce ad ottenere una messa a fuoco
nitida, spostare la leva dello zoom verso il lato
“W” fino a che la messa a fuoco è nitida. Si può
riprendere un soggetto ad almeno 80 cm di
distanza dalla superficie dell’obiettivo nella
posizione di teleobiettivo o ad almeno 1 cm di
distanza nella posizione di grandangolare.
Note sullo zoom digitale
•Lo zoom digitale entra in azione quando
l’ingrandimento supera 10×.
•La qualità di immagine scade quanto più si
sposta la leva dello zoom automatico verso il
lato “T”.
•Non è possibile usare lo zoom digitale quando
l’interruttore POWER è regolato su MEMORY
(solo DCR-PC5E).
Indicatori visualizzati in modo
di registrazione
Gli indicatori non sono registrati sul nastro.
Indicatore STBY/REC /
STANDBY/REC pauze/opname-aanduiding
Indicatore di nastro rimanente /
Resterende bandlengte-aanduiding
Indicatore di tempo di funzionamento rimanente del blocco batteria /
Resterende batterijspanning-aanduiding
Codice temporale/contatore del nastro /
Bandteller/tijdcode-aanduiding
Indicatore di memoria cassetta / Cassettegeheugen-aanduiding
Appare quando si usa un nastro con memoria cassetta. /
Deze verschijnt wanneer u een videoband met cassettegeheugen gebruikt.
Indicatore di modo di registrazione / Opnamesnelheid-aanduiding
Tasto FN / FN toets
Premere questo tasto per visualizzare i tasti operativi sullo schermo
LCD. /
Druk op deze toets om de bedieningstoetsen op het LCD scherm te
laten verschijnen.
Video-opnamen maken
Bij moeilijk scherpstellen op een nabij
onderwerp
Als u het onderwerp niet goed scherp in beeld
krijgt, drukt u de zoomknop dan naar de “W”
kant tot het beeld scherp is. Voor scherpstelling
op dichtbijzijnde onderwerpen is in de telestand
een minimale afstand van 80 cm vereist, terwijl u
in de groothoekstand kunt scherpstellen op
voorwerpen die niet meer dan 1 cm van het
lensoppervlak verwijderd zijn.
Opmerkingen over de digitale zoomfunctie
•De digitale zoomfunctie wordt ingeschakeld
wanneer u meer dan 10× op uw onderwerp
inzoomt.
•Naarmate u verder naar de ”T” tele-kant
inzoomt, zal de beeldkwaliteit afnemen.
•U kunt de digitale zoomfunctie niet gebruiken
wanneer de POWER schakelaar in de
”MEMORY” stand staat (alleen voor de DCR-
PC5E).
Aanduidingen in beeld tijdens
het opnemen
Deze aanduidingen worden niet mee op de band
opgenomen.
0:00:01
45min
40 min
REC
FN