User Guide

90
When you play back
Copyright signal
Using any other video camera recorder, you
cannot record on a tape that has recorded a
copyright control signals for copyright protection
of software which is played back in this
camcorder.
Audio mode
12BIT mode: The original sound can be recorded
in stereo 1, and the new sound in stereo 2. The
balance between stereo 1 and stereo 2 can be
adjusted by selecting AUDIO MIX in the menu
system during playback. Both sounds can be
played back.
16BIT mode: A new sound cannot be recorded
but the original sound can be recorded in high
quality.
Во время воспроизведения
Сигнал авторского права
Используя какую-либо другую видеокамеру,
Вы не можете выполнить запись на ленте,
которая была записана с контрольными
сигналами авторского права для защиты
авторского права видеопрограммы, которая
воспроизводится на данной видеокамере.
Аудиорежим
Режим 12BIT: Исходный звук может быть
записан в стереорежиме 1, а новый звук в
стереорежиме 2. Баланс между
стереозвучанием 1 и стереозвучанием 2
может быть отрегулирован путем выбора
установки AUDIO MIX в системе меню во
время воспроизведения. Оба звучания могут
быть воспроизведены.
Режим 16BIT: Новый звук не может быть
записан, но исходный звук может быть
записан с высоким качеством.
Usable cassettes and playback
modes
Используемые кассеты и
режимы воспроизведения