User Guide

188
— Additional Information —
Usable cassettes
Selecting cassette types
You can use the mini DV cassette only*.
You cannot use any other 8 mm,
Hi8, Digital8, VHS, VHSC,
S-VHS, S-VHSC, Betamax or
DV cassette.
* There are two types of mini DV cassettes: with
cassette memory and without cassette memory.
Tapes with cassette memory have (Cassette
Memory) mark.
We recommend that you use the tape with
cassette memory.
The IC memory is mounted on this type of mini
DV cassette. Your camcorder can read and write
data such as dates of recording or titles, etc. to
this memory.
The functions using the cassette memory require
successive signals recorded on the tape. If the
tape has a blank portion in the beginning or
between the recorded portions, a title may not be
displayed properly or the search functions may
not work properly. Not to make any blank
portion on the tape, operate the followings.
Press END SEARCH to go to the end of the
recorded portion before you begin the next
recording if you operate the followings:
– you have ejected the cassette while recording.
– you have played back the tape in the VCR.
If there is a blank portion or discontinuous signal
on your tape, re-record from the beginning to the
end of the tape concerning above.
The same result may occur when you record
using a digital video camera recorder without a
cassette memory function on a tape recorded by
one with the cassette memory function.
mark on the cassette
The memory capacity of tapes marked with
is 4KB. Your camcorder can accommodate
tapes having a memory capacity of up to 16KB.
16KB tape is marked with .
This is the mini DV mark.
This is the Cassette Memory mark.
These are trademarks.
— Дополнительная информация —
Используемые кассеты
Выбор типов кассет
Вы можете использовать только* кассеты
формата mini DV.
Вы не можете использовать любые другие
кассеты форматов 8 мм, Hi8,
Digital8, VHS, VHSC, S-VHS,
S-VHSC, Betamax, или DV .
* Существует два типа кассет формата mini
DV: с кассетной памятью и без кассетной
памяти. Кассеты с кассетной памятью
имеют метку (кассетная память).
Рекомендуется использовать ленту с
кассетной памятью.
На данном типе кассет формата mini DV
смонтирована память IC. Ваша видеокамера
может читать и записывать данные в эту
память, такие, как даты записи или титры и
т.п.
Функции, использующие кассетную память,
требуют последовательных сигналов,
записанных на ленту. Если на ленте есть
незаписанный участок в начале или между
записанными участками, титр может
отображаться неправильно или функции
поиска могут работать неправильно. Чтобы
не допустить появления какого бы то ни было
незаписанного участка на ленте, выполните
следующие требования.
Нажмите кнопку END SEARCH, чтобы
перейти к концу записанного участка до
начала следующей записи, если Вы
выполнили такие действия:
– Вы извлекли кассету во время записи.
– Вы воспроизвели кассету в КВМ.
Если на Вашей ленте есть незаписанный
участок или прерывающийся сигнал,
повторно выполните запись с начала до
конца той ленты, к которой относится
вышесказанное.
Тот же результат может произойти, если Вы
произвели запись с помощью цифровой
записывающей видеокамеры без функции
кассетной памяти на ленту, записанную
видеокамерой с функцией кассетной памяти.
Знак на кассете
Емкость памяти лент, помеченных знаком
, составляет 4 KБ. Ваша видеокамера
может приспосабливаться к лентам с
кассетной памятью до 16 КБ. Лента с
памятью 16 КБ помечается знаком .
Это знак формата mini DV.
Это знак кассетной памяти.
Они являются фирменными знаками.