User Guide

177
“Memory Stick” Operations Операции с “Memory Stick”
Enlarging still images
recorded on “Memory
Stick”s – Memory PB ZOOM
You can enlarge still images recorded on a
“Memory Stick.” You can select and view the
desired part from the enlarged still image. Also
you can copy the desired part of the enlarged still
image to mini DV tapes or video tapes.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK switch is set to the
right (unlock) position.
(2) In the memory playback mode, press PB
ZOOM on your camcorder.
The still image is enlarged, and
R r
appears on
the LCD screen or in the viewfinder.
(3) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.
R
: The image moves downwards.
r
: The image moves upwards.
(4) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.
t
: The image moves leftward.
(Turn the dial to upwards.)
T
: The image moves rightward.
(Turn the dial to downwards.)
To cancel the play zoom function
Press PB ZOOM.
2
3
4
1
POWER
LOCK
VCR
MEMORY
CAMERA
OFF(CHG)
LOCK
PB ZOOM
[
EXEC
]
: T t
PB ZOOM
[
EXEC
]
: r R
MPEG
PB
ZOOM
Увеличение неподвижных
изображений, записанных на “Memory
Stick” – Функция PB ZOOM памяти
Вы можете увеличивать неподвижные
изображения, записанные на “Memory Stick”.
Вы может выбирать и просматривать нужную
часть увеличенного неподвижного
изображения. Вы можете также копировать
нужную часть увеличенного неподвижного
изображения на ленты формата mini DV или
видеоленты.
Перед выполнением операции
Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VCR. Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в правом
(незафиксированном) положении.
(2) В режиме воспроизведения памяти,
нажмите кнопку PB ZOOM на Вашей
видеокамере.
Неподвижное изображение увеличится, а
на экране ЖКД или в видоискателе
появится индикация R r.
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.
R : Изображение перемещается вниз.
r : Изображение перемещается вверх.
(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения,
а затем нажмите диск.
t : Изображения перемещается
влево. (Поверните диск вверх.)
T : Изображение перемещается
вправо. (Поверните диск вниз.)
Для отмены функции увеличенного
воспроизведения
Нажмите кнопку PB ZOOM.