User Guide

166
To play back recorded images on a TV screen
•Connect your camcorder to the TV with the
A/V connecting cable supplied with your
camcorder before operation.
•Turn the audio volume of the TV down before
operation, or noise (howling) may be output
from the TV speakers.
Recording date
When you press DATA CODE on the Remote
Commander, you can see the date of the
recording.
Image data modified with personal computers
or shot with other equipment
You may not be able to play them back with your
camcorder.
When no image is recorded on the “Memory
Stick”
The message “ NO FILE” appears.
Screen indicators during
moving picture playback
Viewing a moving picture – MPEG
movie playback
Просмотр движущегося
изображения – воспроизведение
фильма MPEG
Для воспроизведения записанных
изображений на экране телевизора
• Перед выполнением операции
подсоедините Вашу видеокамеру к
телевизору с помощью соединительного
кабеля аудио/видео, прилагаемого к Вашей
видеокамере.
• Перед началом воспроизведения
уменьшите громкость телевизора, иначе
через акустическую систему телевизора
может послышаться шум (завывание).
Дата записи
Если Вы нажмете кнопку DATA CODE на
пульте дистанционного управления, Вы
можете видеть дату записи.
Данные изображения, измененного с
помощью персонального компьютера или
снятого другой аппаратурой
Возможно, Вы не сможете воспроизвести их
на Вашей видеокамере.
Если на “Memory Stick” нет записанных
изображений
Появится сообщение “ NO FILE”.
Экранные индикаторы во время
воспроизведения движущегося
изображения
Image number/Total number of recorded
pictures/
Номер изображения/Общее количество
записанных изображений
Image size/Размер изображения
Data directory number/File number/
Номер каталога данных/Номер файла
Protect indicator/Индикатор защиты
320
40
MOV 00001
MEMORY PLAY
2/20
0
:
12
min
Remaining battery time indicator/
Индикатор оставшегося времени батарей
Memory playback indicator/
Индикатор воспроизведения из памяти