User Guide

144
Notes
•The recommended shooting distance using the
built-in flash is 0.3 m to 2.5 m (31/32 feet to 8
1/3 feet).
•Attaching a conversion lens (not supplied) may
block the light from the flash or cause lens
shadow to appear.
•You cannot use an external flash (not supplied)
and the built-in flash at the same time.
• (Auto red-eye reduction) may not produce
the desired effect depending on individual
differences, the distance to the subject, the
subject not looking at the pre-recording flash or
other conditions.
•The flash effect cannot be obtained easily when
you use forced flash in a bright location.
•If it is not easy to focus on a subject
automatically, for example, when recording in
the dark, use the focal distance information
(p. 60) for focusing manually.
If you leave your camcorder for 5 or more
minutes after disconnecting the power source
Your camcorder returns to the default setting
(auto).
The flash does not fire even if you select auto
and (auto red-eye reduction) during the
following operations:
– Exposure
– NightShot
– Spotlight mode of PROGRAM AE
– Sunset & moon mode of PROGRAM AE
– Landscape mode of PROGRAM AE
When you use an external flash (not supplied)
which does not have the auto red-eye
reduction function
You cannot select the auto red-eye reduction.
Recording still images on
“Memory Stick”s
– Memory Photo recording
Запиcь неподвижных изображений
на “Memory Stick” – Фотоcъемка с
сохранением в памяти
Примечания
• Рекомендованное расстояние для съемки с
использованием встроенной вспышки
составляет от 0.3 м до 2.5 м.
• Подсоединение преобразующего объектива
(не прилагается) может заблокировать свет
от вспышки или вызвать появление тени
объектива.
• Вы не можете использовать внешнюю
вспышку (не прилагается) и встроенную
вспышку одновременно.
• Вспышка не загорается, даже если Вы
выбираете автоматический режим и режим
(автоматическое уменьшение красноты
глаз), в течение следующих операций:
• Действие вспышки может быть затруднено,
если Вы используете режим
принудительной вспышки в ярко
освещенном месте.
• Если фокусировка на объекте в
автоматическом режиме затруднена,
например, при записи в сумерках,
выполните фокусировку вручную, используя
информацию о фокусном расстоянии
(стр. 60).
Если Вы оставили Вашу видеокамеру на 5
или более минут после отсоединения от
источника питания
Ваша видеокамера возвращается к
установке по умолчанию (авто).
Вспышка не излучает света, даже когда
Вы выбираете автоматический режим и
режим (автоматическое уменьшение
красноты глаз), в течение следующих
операций:
– Экспозиция
– Ночная съемка
– Режим прожекторного освещения
PROGRAM AE
– Режим захода солнца и луны PROGRAM
AE
– Режим ландшафта PROGRAM AE
Если Вы используете внешнюю вспышку
(не прилагается), которая не оснащена
функцией автоматического уменьшения
красноты глаз
Вы не можете выбрать режим
автоматического уменьшения красноты глаз.