Operation Manual

Überspielen/Schneiden
Überspielen/Schneiden
109
So legen Sie den Endpunkt für die
Nachvertonung fest
Drücken Sie während der Wiedergabe bei der
Szene, bei der die Nachvertonung enden soll,
ZERO SET MEMORY auf der Fernbedienung.
Gehen Sie dann wie in Schritt 4 bis 10 erläutert
vor. Die Aufnahme stoppt automatisch an der
ausgewählten Szene.
b Hinweis
• Eine Nachvertonung ist nur bei einem mit diesem
Camcorder bespielten Band möglich. Die
Tonqualität verschlechtert sich möglicherweise,
wenn Sie zusätzlichen Ton auf ein Band aufnehmen,
das mit einem anderen Camcorder (einschließlich
eines anderen DCR-HC30E/HC40E) bespielt
wurde.
Kontrollieren und Einstellen des
aufgenommenen Tons
1 Lassen Sie das Band wiedergeben, das
Sie wie unter „Aufzeichnen von Ton“
(Seite 108) erläutert nachvertont haben.
2 Berühren Sie .
3 Berühren Sie [MENU].
4 Berühren Sie / , um
(STD.EINST.) auszuwählen, und
berühren Sie dann .
5 Berühren Sie / , um [TON
BALANCE] auszuwählen, und
berühren Sie dann .
6 Berühren Sie / , um die
Balance zwischen dem Originalton
(ST1) und dem zusätzlich
aufgenommenen Ton (ST2)
einzustellen. Berühren Sie dann .
Standardmäßig wird der Originalton (ST1)
ausgegeben.
Die eingestellte Tonbalance wird etwa 5
Minuten, nachdem der Akku abgenommen
oder das Gerät von einer sonstigen
Stromquelle getrennt wurde, auf die
Standardeinstellung zurückgesetzt.
OK
0:00:00:0060min
AUFNAHME.
LÖSCHEN
TONMODUS
BANDTITEL
LAUTSTÄRKE
TITEL ENTF
MULTI-TON
SP
TON BALANCE
ST1 ST2
0:00:00:0060min