Operation Manual

Μετεγγραφή/Μοντάζ
68
• ταν συνδέετε την κάµερα σε µονοφωνική
συσκευή, συνδέστε το κίτρινο βύσµα του
καλωδίου σύνδεσησ A/V στην υποδοχή
σήµατοσ εικνασ και το κκκινο ή το άσπρο
βύσµα στην υποδοχή ήχου του βίντεο ή τησ
τηλερασησ.
Χρήση καλωδίου i.LINK για τη
σύνδεση
Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο i.LINK
(προαιρετικ) για να συνδέσετε την κάµερα
µε άλλη συσκευή µέσω τησ διασύνδεσησ
DV. Τα σήµατα εικνασ και ήχου
µεταδίδονται ψηφιακά, παράγοντασ
εικνεσ υψηλήσ ποιτητασ. Λάβετε υπψη
σασ τι δεν µπορείτε να κάνετε ξεχωριστή
εγγραφή εικνασ και ήχου. Για
περισστερεσ λεπτοµέρειεσ, βλέπε σελίδα
95.
Μετεγγραφή σε
άλλη κασέτα
Μπορείτε επίσησ να αντιγράψετε και να
µοντάρετε την εικνα που αναπαράγεται
στην κάµερά σασ σε άλλεσ συσκευέσ
εγγραφήσ (πωσ είναι ένα βίντεο).
1 Συνδέστε το βίντεο στην κάµερα ωσ
συσκευή εγγραφήσ (σελ. 67).
2 Ετοιµάστε το βίντεο για εγγραφή.
• Βάλτε µια κασέτα προσ εγγραφή.
• Αν το βίντε σασ έχει κάποιον
επιλογέα εισδου, ρυθµίστε τον στη
λειτουργία εισδου.
3 Ετοιµάστε την κάµερα για
αναπαραγωγή.
• Βάλτε τη βιντεοσκοπηµένη κασέτα.
• Μετατοπίστε το διακπτη POWER
για να επιλέξετε τη λειτουργία PLAY/
EDIT.
4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στην
κάµερα και γράψτε την στο βίντεο.
Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ
που παρέχονται µαζί µε το βίντε σασ
για περισστερεσ πληροφορίεσ.
5 ταν η µετεγγραφή ολοκληρωθεί,
σταµατήστε την κάµερα και το
βίντεο.
b Σηµειώσεις
• ταν η κάµερα είναι συνδεδεµένη στο βίντεο
µέσω τησ διασύνδεσησ DV, δεν µπορείτε να
κάνετε εγγραφή του τίτλου, των ενδείξεων και
των πληροφοριών που έχουν καταχωρηθεί
στην Cassette Memory.
• ταν κάνετε αντιγραφή χρησιµοποιώντασ το
καλώδιο σύνδεσησ A/V, πατήστε DSPL/BATT
INFO για να γίνει απκρυψη ενδείξεων πωσ ο
κωδικσ χρνου (σελ. 40). ∆ιαφορετικά, θα
καταγραφούν στην κασέτα.