Operating Instructions and Installation Instructions

Anschließen an einen Windows-Computer
10
2 Klicken Sie auf [Next].
3 Klicken Sie auf [Finish].
Der Computer wird automatisch neu
gestartet und ein Verknüpfungssymbol für
[Picture Package Menu] erscheint auf dem
Desktop.
10Nehmen Sie die CD-ROM aus dem
Disc-Laufwerk des Computers.
Wenn Sie Fragen zu Picture Package
haben
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung auf der mit dem
Camcorder gelieferten CD-ROM oder in der
Online-Hilfe.
Schritt 2: Anschließen
des Camcorders an
einen Computer
Hinweis zum Anschluss
Es gibt zwei Möglichkeiten, den Camcorder an
einen Computer anzuschließen:
– USB-Kabel (mitgeliefert)
– i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
Anschließen mit dem USB-Kabel
(mitgeliefert)
Dieses Verfahren ist geeignet, wenn Sie Bild-
und Tondaten von einer Kassette auf einen
Computer, Dateien von einem „Memory Stick“
auf einen Computer oder aber Dateien auf einen
„Memory Stick“ kopieren möchten.
• Wenn Sie den Camcorder über das USB-
Kabel (mitgeliefert) an einen Computer
anschließen, muss der Computer den
Camcorder zunächst erkennen.
Gehen Sie wie unten erläutert vor.
– Anzeigen der Bilder auf einer Kassette über
das USB-Kabel (mitgeliefert) (Seite 11)
– Kopieren der Bilder auf einem „Memory
Stick“ über das USB-Kabel (mitgeliefert)
(Seite 13)
Anschließen mit einem i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich)
• Dieses Verfahren ist geeignet zum Kopieren von
auf Band aufgezeichneten Bild- und Tondaten.
Bilddaten werden mit höherer Präzision als mit
einem USB-Kabel übertragen.
b Hinweise
• Wenn Sie den Camcorder über ein USB-Kabel oder
ein i.LINK-Kabel an einen Computer anschließen,
achten Sie darauf, den Stecker richtig herum
einzustecken. Wenn Sie den Stecker mit Gewalt
falsch einstecken, kann er beschädigt werden und es
kommt zu Fehlfunktionen am Camcorder.
• Über ein i.LINK-Kabel können Sie keine Bilder von
einem „Memory Stick“ auf einen Computer kopieren.
• Wenn Sie Windows 98/Windows 98SE verwenden,
können Sie den Camcorder nicht über ein i.LINK-
Kabel anschließen.