Operation Manual

58
DE
Teilen von Filmen
Wählen Sie zunächst das Speichermedium
aus, das den zu teilenden Film enthält
(S. 28).
1 Berühren Sie (HOME) t
(SONSTIGES) t [EDIT].
2 Berühren Sie [TEILEN].
3 Berühren Sie den zu teilenden
Film.
Der ausgewählte Film wird abgespielt.
4 Berühren Sie an dem Punkt,
an dem Sie die Teilung
vornehmen möchten.
Die Wiedergabe des Films wird
angehalten.
Mit jedem Tastendruck auf
wechseln Sie zwischen Wiedergabe und
Pause.
5 Berühren Sie t [JA].
6 Wenn [Vorgang beendet.]
erscheint, berühren Sie .
b Hinweise
• Einmal geteilte Filme können nicht wieder
zusammengefügt werden.
• Sie dürfen den Akku oder das Netzteil nicht
vom Camcorder entfernen, solange Sie Filme
teilen.
• Entnehmen Sie den „Memory Stick PRO Duo“
nicht, solange Sie Filme auf dem „Memory
Stick PRO Duo“ teilen.
• Wenn Sie [INT.SPEICHER] (DCR-DVD410E/
DVD810E) oder [MEMORY STICK] in
[FILMMEDIUM EINST] (S. 28) auswählen
und der geteilte Originalfilm in einer Playlist
enthalten ist, wird der Film in der Playlist
ebenfalls geteilt. Wenn Sie [DISC] in
[FILMMEDIUM EINST] (S. 28) auswählen,
wird der Film in der Playlist nicht geteilt.
• Zwischen der Stelle, an der Sie berühren,
und dem tatsächlichen Teilungspunkt kann eine
geringfügige Differenz auftreten, da der
Camcorder die Teilung etwa in
Halbsekundenschritten vornimmt.
z Tipps
• Sie können einen Film während des Abspielens
teilen, indem Sie (OPTION) berühren.
• Die auf dem Camcorder aufgenommenen Bilder
werden als „Originale“ bezeichnet.
Wechseln zum Anfang des
ausgewählten Films.
Genaueres Einstellen des
Teilungspunktes, nachdem dieser
mit ausgewählt wurde.