3-283-036-41(3) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing DAV-DZ260 ©2008 Sony Corporation
WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrocutie te verminderen. Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Bedek de ventilatiegaten van het toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. om brand te voorkomen. Plaats geen brandende kaarsen op het toestel. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het toestel om elektrocutie of brand te voorkomen.
Over deze gebruiksaanwijzing • In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. U kunt ook de bedieningselementen op de eenheid gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening. • De bedieningsmenupunten kunnen verschillen afhankelijk van het gebied. • "DVD" kan worden gebruikt als algemene term voor een DVD VIDEO, DVD+RW/ DVD+R en DVD-RW/DVD-R. • De afmetingen voor Noord-Amerikaanse modellen worden weergegeven in voet (ft).
Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ................ 3 Afspeelbare discs .................................... 5 Aan de slag Stap 1: Het toestel opstellen........11 Stap 2: Het toestel aansluiten......14 Stap 3: De snelle instelling uitvoeren ..................................21 Stap 4: Het geluid weergeven via alle luidsprekers ......................24 Geluidsregeling Surround geluid weergeven met de decoderingsmodus .......................... 26 De geluidsmodus selecteren..................
Afspeelbare discs Type Disc-logo Kenmerken DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO-indeling of videomodus • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO-indeling VR-modus (Video Recording) • DVD-R/DVD-RW in VR-modus (Video Recording) (behalve voor DVD-R DL) Super Audio CD • Super Audio CD VIDEO CD • VIDEO CD (Ver. 1.1 en 2.
1) MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is een standaardindeling van ISO/MPEG waarbij audiogegevens worden gecomprimeerd. MP3-bestanden moeten de indeling MPEG1 Audio Layer 3 hebben. 2)JPEG-beeldbestanden moeten conform de DCF-beeldbestandsindeling zijn. (DCF “Design rule for Camera File system”: beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)). 3)Uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse modellen.
Muziekdiscs die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). Onlangs hebben platenmaatschappijen muziekdiscs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Houd er rekening mee dat sommige van deze discs niet voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit toestel kunnen worden afgespeeld.
Dit toestel is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic (II) adaptive matrix surround decoder en het DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie van DTS, Inc. "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. Dit systeem bevat High-Definition Multimedia Interface (HDMITM)-technologie.
Aan de slag Aan de slag Uitpakken • Voorluidsprekers (2) en surround luidspreker (2) • AM-kaderantenne (1) • R6 (AA)-batterijen (2) • Kalibratiemicrofoon (1) • FM-draadantenne (1) • Middenluidspreker (1) of • Voetjes (1 set) • Subwoofer (1) • Luidsprekerkabels (6, rood/ wit/groen/grijs/blauw/paars) • Afstandsbediening (1) • Gebruiksaanwijzing • Luidspreker- en tvaansluitingen (kaart) 9NL
Aan de slag De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6 (AA)-batterijen (bijgeleverd) in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en #. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de eenheid. Opmerking • Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats. • Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude.
Stap 1: Het toestel opstellen Plaats het toestel zoals hieronder afgebeeld. A Voorluidspreker (L (links)) B Voorluidspreker (R (rechts)) C Middenluidspreker D Surround luidspreker (L (links)) E Surround luidspreker (R (rechts)) F Subwoofer G Eenheid B A C G A A F E Bovenaanzicht A A C A A D B B A A C C D E Opmerking • Zet de luidsprekers niet schuin.
Aan de slag De luidsprekers aan een muur bevestigen Verbind de luidsprekerkabels met de luidsprekers voor u de luidsprekers tegen een muur installeert. Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de luidsprekerkabel met de gekleurde buis naar 3, en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis naar #.
Opmerking 13NL Aan de slag • Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het materiaal en de stevigheid van de muur. Aangezien een muur in gipsplaat erg zwak is, draait u de schroeven best in een balk om ze te bevestigen. Bevestig de luidsprekers op een verticale en vlakke muur met de nodige versterking. • Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken.
Aan de slag Stap 2: Het toestel aansluiten Raadpleeg het onderstaande aansluitschema en lees de bijkomende informatie 1 tot 5 op de volgende pagina's. Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. • Wanneer u een andere component met een volumeregeling aansluit, zet u het volume van de andere componenten op een niveau waarbij het geluid niet wordt verstoord.
1 De luidsprekers aansluiten Achterkant van de luidspreker Gekleurde buis (+) (–) Stekker Wanneer u de stekker aansluit op de eenheid, duwt u ertegen tot hij vastklikt. Achterpaneel ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R SUR L COAXIAL 75 FM SPEAKER CENTER SUBWOOFER COAXIAL DC5V 0.
Aan de slag 2 De tv aansluiten Voor video-uitvoer naar uw tv, controleert u de video-ingangen van uw tv en selecteert u aansluitingswijze A of B. De beeldkwaliteit neemt toe van A (standaard) tot B (HDMI). Wanneer de tv een digitale optische kabelaansluiting of coaxkabelaansluiting heeft, kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door de digitale kabel (A) aan te sluiten.
3 De andere componenten aansluiten Stereo-ministekkerkabel (niet bijgeleverd) Naar de draagbare geluidsbron Voorpaneel (USB)-poort (Zie pagina 63.) ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R CENTER Achterpaneel SUR L COAXIAL 75 FM SPEAKER AM EURO AV DIGITAL IN SUBWOOFER COAXIAL DC5V 0.7A MAX OPTICAL TV HDMI OUT OUTPUT(TO TV) DMPORT DC5VMAX 0.
Aan de slag Als uw tv is uitgerust met meerdere audio-/video-ingangen U kunt het geluid beluisteren met de luidsprekers van het toestel via de aangesloten tv. Sluit de componenten als volgt aan. Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz. TV Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz. Systeem : signaalstroom Selecteer de component op de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie.
4 De antenne aansluiten Aan de slag AM-kaderantenne (bijgeleverd) A B Opmerking • Kabel (A) of kabel (B) kan worden aangesloten op beide aansluitingen. FRONT L SUR R SUR L COAXIAL 75 FM CENTER Achterpaneel ANTENNA SPEAKER FRONT R SPEAKER AM EURO AV DIGITAL IN SUBWOOFER COAXIAL DC5V 0.
Aan de slag 5 Het netsnoer aansluiten Sluit alle luidsprekers aan op de eenheid voordat u het netsnoer van de eenheid aansluit op een stopcontact. Achterpaneel ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R SUR L COAXIAL 75 FM SPEAKER CENTER AM EURO AV DIGITAL IN SUBWOOFER COAXIAL DC5V 0.7A MAX OPTICAL TV HDMI OUT DMPORT OUTPUT(TO TV) Naar het stopcontact Over de demonstratie Nadat het netsnoer is aangesloten, verschijnt de demonstratie in het uitleesvenster op het voorpaneel.
TAALKEUZE SCHERMDISPL.: MENU: GELUID: ONDERTITELING: ENGELS ENGELS FRANS SPAANS PORTUGEES Aan de slag Stap 3: De snelle instelling uitvoeren Voer de onderstaande stappen uit voor een basisinstelling van het toestel. Opmerking • Wanneer u het toestel en de tv verbindt met de HDMI-kabel (niet bijgeleverd), dient u het type video-uitvoer in te stellen dat overeenkomt met uw tv. Zie "Het type video-uitvoer instellen dat overeenkomt met uw tv" (pagina 23) voor meer informatie.
Aan de slag 9 Druk op X/x om de uitvoermethode voor videosignalen te selecteren. • [VIDEO]: voert videosignalen uit. • [RGB]: voert RGB-signalen uit. IC Opmerking N/ IO I • Als uw tv niet compatibel is met RGB-signalen, verschijnt er geen beeld op uw televisiescherm, zelfs niet als u [RGB] selecteert. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw tv. 10 Druk op AL M A.C AUD . Het instelscherm voor het selecteren van de luidsprekerformatie verschijnt.
Opmerking 17 Druk op Het type video-uitvoer instellen dat overeenkomt met uw tv . De snelle instelling is voltooid. Alle aansluitingen en instellingen zijn gemaakt. De snelle instelling stoppen Afhankelijk van de aansluiting van de tv (pagina 16), selecteert u het type video-uitvoer van het toestel. Tip Het type videosignaal dat wordt uitgevoerd via de HDMI OUTaansluiting selecteren • Als u de stand van de luidsprekers wijzigt, moet u de luidsprekerinstellingen herstellen.
Aan de slag • [1920 × 1080i]: het toestel voert 1920 × 1080i* videosignalen uit. • [1280 × 720p]: het toestel voert 1280 × 720p* videosignalen uit. • [720 × 480p]**: het toestel voert 720 × 480p* videosignalen uit. * i: interlace, p: progressive ** Afhankelijk van het model per land kan [720 × 576p] verschijnen. Stap 4: Het geluid weergeven via alle luidsprekers U kunt het geluid van een dvd-speler, tv of videorecorder laten weergeven door alle luidsprekers van dit toestel.
Opmerking 2 3 4 Druk op SYSTEM MENU. 2 3 Druk herhaaldelijk op X/x tot de gewenste decoderingsmodus verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. 4 Druk op . De instelling wordt aangepast. 6 1 Druk herhaaldelijk op X/x tot "DEC. MODE" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c.
Geluidsregeling Surround geluid weergeven met de decoderingsmodus U kunt surround geluid beluisteren door een van de vooraf geprogrammeerde decoderingsmodi van het toestel te selecteren. Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal. SYSTEM MENU X/x/c, 1 2 3 26NL Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DEC. MODE" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c.
Decoderingsmodus Effect "PLII MOVIE" Dolby Pro Logic II MOVIE Past in de filmmodus Pro Logic II-decodering toe op het ingangssignaal en produceert vijf uitvoerkanalen met volledige bandbreedte uit 2-kanaalsbronnen. Deze instelling is ideaal voor het bekijken van video's van nagesynchroniseerde of oude films. In deze modus wordt geluid uitgevoerd via alle luidsprekers en de subwoofer. Afhankelijk van de bron wordt het geluid mogelijk niet via alle luidsprekers uitgevoerd.
De geluidsmodus selecteren Multiplex Broadcast Sound weergeven U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren voor film of muziek. (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital multiplex zendsignaal.
4 5 Disc Druk op A. Plaats een disc. Leg een disc in de lade en druk op A. Een disc afspelen Disc Afhankelijk van de DVD VIDEO of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of niet beschikbaar zijn. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de disc. Opmerking • Plaats een 8-cm disc op de binnenste ring in de lade. Let op dat de disc niet over het midden van de lade schuurt. • Duw de disc-lade niet met de vinger dicht om defecten te voorkomen. • Plaats niet meer dan één disc op de lade.
Stroom sparen in de standbymodus Handeling De hoofdtelefoon gebruiken Sluit de hoofdtelefoon aan op de PHONESaansluiting op de eenheid. Het geluid van het toestel wordt gedempt. Een beeld tegelijk weergeven (beeld-perbeeld-weergave)3)5)6) STEP om naar het volgende beeld te gaan met het toestel in de pauzestand. Druk op STEP om naar het vorige beeld te gaan met het toestel in de pauzestand (alleen DVD VIDEO/ DVD-R/DVD-RW). Druk op H om terug te keren naar de normale afspeelstand.
Opmerking • Bij bepaalde scènes werkt de functie voor direct opnieuw afspelen of direct doorspoelen mogelijk niet. De hoeken wijzigen Bij DVD VIDEO's waarbij een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen, kunt u de kijkhoek wijzigen. Druk op ANGLE tijdens de weergave om de gewenste hoek te selecteren. Opmerking • Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de hoek niet wijzigen, ook al is er vanuit meer hoeken opgenomen. De ondertitels weergeven * * * Uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse modellen.
x VIDEO CD/CD/DATA CD (MP3-bestand)/ DATA DVD (MP3-bestand) • [STEREO]: het standaard stereogeluid. • [1/L]: het geluid van het linkerkanaal (mono). • [2/R]: het geluid van het rechterkanaal (mono). x DATA CD (DivX-videobestand)/DATA DVD (DivX-videobestand) (uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse modellen) De formaatkeuze van geluidssignalen voor DATA CD's of DATA DVD's verschilt, afhankelijk van het DivX-videobestand op de disc. Het formaat wordt weergegeven in het uitleesvenster.
Een weergavegebied op een 2kanaals + multikanaals Super Audio CD selecteren 3 2 Druk op X/x om [MULTI/2K] te selecteren en druk vervolgens op . De opties voor [MULTI/2K] worden weergegeven. 3 Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren en druk op . • [MULTI]: u kunt het multikanaals weergavegebied afspelen. • [2K]: u kunt het 2-kanaals weergavegebied afspelen. Opmerking Disc Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm.
Terugkeren naar het menuscherm Druk op O RETURN. Opmerking • Afhankelijk van de VIDEO CD kan in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de disc de optie [Druk op ENTER] in stap 3 vervangen zijn door [Druk op SELECT]. Druk in dat geval op H. Tip • Voor weergave zonder de PBC-functie, drukt u op ./> of de cijfertoetsen met het toestel in de stopstand om een muziekstuk te selecteren en vervolgens drukt u op H of . De weergave start. Er kunnen geen stilstaande beelden, zoals een menuscherm, worden weergegeven.
Weergavemodus gebruiken PROGRAMMEREN ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK – – 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – 4. MUZIEKSTUK – – 5. MUZIEKSTUK – – 6. MUZIEKSTUK – – 7. MUZIEKSTUK – – 5 (Programma afspelen) Druk op Gekozen muziekstuk DISPLAY. PROGRAMMEREN Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 2 ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK 02 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – 4. MUZIEKSTUK – – 5. MUZIEKSTUK – – 6. MUZIEKSTUK – – 7.
Het bedieningsmenuscherm uitschakelen Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het bedieningsmenuscherm is uitgeschakeld. Een programma wijzigen of annuleren 1 2 Voer stap 1 tot 3 uit van "Uw eigen programma samenstellen". Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 2 De opties voor [SHUFFLE] worden weergegeven. 3 Druk op X/x om het programmanummer te selecteren van het muziekstuk dat u wilt wijzigen of annuleren.
Herhaalde weergave (Herhaald afspelen) 4 Druk op . Het item wordt geselecteerd. Terugkeren naar normale weergave Druk op CLEAR of selecteer [UIT] in stap 3. 1 Druk op afspelen. DISPLAY tijdens het Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 2 Druk op X/x om [HERHALEN] te selecteren en druk vervolgens op . De opties voor [HERHALEN] worden weergegeven. 3 Druk op X/x om het item te selecteren dat u wilt herhalen.
Een disc zoeken/ selecteren Het DVD-menu gebruiken [ORIGINEEL] of [PLAY LIST] selecteren op een DVD-VR Deze functie is enkel beschikbaar voor DVDVR's waarvoor een afspeellijst is gemaakt. 1 Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of muzieksecties. Deze secties worden "titels" genoemd. Bij het afspelen van een DVD die verschillende titels bevat, kunt u titels selecteren via het DVD TOP MENU.
Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 2 Druk op X/x om de zoekmethode te selecteren. 98( 99) 13( 99) T 0: 03: 17 1 2 Druk op Druk op . [T **:**:**] verandert in [T --:--:--]. 3 Voer de tijdcode in met behulp van de cijfertoetsen. Om bijvoorbeeld te zoeken naar de scène na 2 uur, 10 minuten en 20 seconden. Druk op 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]). 4 3 [TIJD] in stap 2. [T **:**:**] (speelduur van de huidige titel) wordt geselecteerd.
MP3-bestanden/JPEGbeeldbestanden afspelen Het toestel kan MP3-bestanden of JPEGbeeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-bestand) of ".JPG"/".JPEG" (JPEG-beeldbestand) • conform het DCF*-beeldbestandsformaat * "Design rule for Camera File system": beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Het display uitschakelen Tip • Rechts op het tv-scherm verschijnt een schuifbox. Als u extra JPEG-beeldbestanden wilt weergeven, selecteert u het onderste JPEGbeeldbestand en drukt u op x. Als u wilt terugkeren naar het vorige JPEG-beeldbestand, dan selecteert u het bovenste JPEGbeeldbestand en drukt u op X. Druk op DVD MENU. Een JPEG-beeldbestand of map selecteren Plaats een DATA CD of een DATA DVD in het toestel. De mappen op de DATA CD of de DATA DVD worden weergegeven.
De opties voor [BLADEREN] worden weergegeven. 3 Druk op X/x om de gewenste lijst te selecteren en druk vervolgens op . • [MAPPENLIJST]: de maplijst wordt weergegeven. Voer stap 2 uit van "Een MP3-bestand of -map selecteren" (pagina 40), "Een JPEG-beeldbestand of map selecteren" (pagina 41) of "Een map selecteren" (pagina 44). • [AFBEELDINGENLIJST]: de JPEGbeeldbestanden in de map worden in 16 subschermen weergegeven. Volg stap 2 van "Een JPEG-beeldbestand of map selecteren" (pagina 41).
Opmerking Een effect selecteren voor JPEGbeeldbestanden in de diavoorstelling 1 2 3 (Uitgezonderd Britse en NoordAmerikaanse modellen) Over DivX-videobestanden Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. DivX® is een videocompressietechnologie ontwikkeld door DivX, Inc. Dit product is een officieel DivX® Certified-product. U kunt een DATA CD of DATA DVD afspelen die DivX®-videobestanden bevat. Druk op X/x om [EFFECT] te selecteren en druk vervolgens op .
DivX-videobestanden die het toestel kan afspelen MAPLIJST SUMMER 2003 NEW YEAR'S DAY MY FAVOURITES Het toestel kan gegevens afspelen die zijn opgenomen in DivX-formaat en de extensie ".AVI" of ".DIVX" hebben. Het toestel speelt geen bestanden af met de extensie ".AVI" of ".DIVX" als deze geen DivX-video bevatten. Tip • Zie "Afspeelbare discs" (pagina 5) voor meer informatie over afspeelbare MP3-audiotracks of JPEG-beeldbestanden op een DATA CD of DATA DVD.
Naar de volgende of de vorige pagina gaan Druk op / . Terugkeren naar de vorige weergave De vertraging tussen beeld en geluid regelen [A/V SYNC] * Druk op O RETURN. * Uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse modellen Druk op x. Het volgende of het vorige DivXvideobestand afspelen zonder de bovenstaande lijst met bestanden in te schakelen U kunt het volgende of het vorige DivXvideobestand in dezelfde map selecteren door op >/. te drukken.
Weergave van de disc beperken KINDERBEVEILIGING Voer een nieuw 4-cijferig wachtwoord in en druk vervolgens op ENTER . [KINDERBEVEILIGING] Voor de weergave van sommige DVD VIDEO's kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden ingesteld. Scènes kunnen zijn vergrendeld of vervangen door andere scènes. U kunt het beperken van de weergave instellen door een wachtwoord te registeren. Wanneer u de functie [KINDERBEVEILIGING] inschakelt, moet u het wachtwoord invoeren om beperkte discs af te spelen.
11 Druk op X/x om het gewenste niveau te selecteren en druk vervolgens op 2 . [KINDERBEVEILIGING] is ingesteld. Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 3 De functie [KINDERBEVEILIGING] uitschakelen Een disc afspelen waarvoor [KINDERBEVEILIGING] is ingesteld 1 De opties voor [INSTELLING] worden weergegeven. 4 Plaats de disc en druk op H. Voer het 4-cijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op .
Voorbeeld: [VIDEO-INSTELLING] Het instelscherm gebruiken Gekozen item VIDEO-INSTELLING TV TYPE: LINE: PAUZESTAND: U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten. De weergegeven items verschillen afhankelijk van het landmodel. Opmerking • Weergave-instellingen die op de disc zijn opgeslagen, hebben voorrang op de instellingen via het instelscherm en niet alle beschreven functies zijn beschikbaar. 1 2 Instelitems 6 Druk op X/x om een item te selecteren en druk op .
Alle instellingen van [INSTELLING] herstellen taalcode uit "Taalcodelijst" (pagina 100) kiezen en invoeren met de cijfertoetsen. Zie "De standaard [INSTELLING]-instellingen herstellen" (pagina 82) om alle instellingen van [INSTELLING] te herstellen. Beeldinstellingen [VIDEO-INSTELLING] Selecteer de instellingen van de aangesloten tv. VIDEO-INSTELLING TV TYPE: LINE: PAUZESTAND: [TAALKEUZE] Disc De taal voor schermweergave en geluid kiezen 16:9 VIDEO AUTO Stel de taal in voor schermdisplay of geluid.
Opmerking • Bij sommige DVD's kan [4:3 LETTER BOX] automatisch worden gekozen in plaats van [4:3 PAN&SCAN] en omgekeerd. x [LINE] U kunt de uitvoermethode selecteren voor videosignalen van de EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting op het achterpaneel van de eenheid. [VIDEO]: het toestel voert videosignalen uit. [RGB]: het toestel voert RGB-signalen uit. Opmerking • Als uw tv niet compatibel is met RGB-signalen, verschijnt er geen beeld op uw televisiescherm, zelfs niet als u [RGB] selecteert.
[NIVEAU3]: maximaal volumeniveau wordt ingesteld op 10. [NIVEAU2]: maximaal volumeniveau wordt ingesteld op 15. [NIVEAU1]: maximaal volumeniveau wordt ingesteld op 20. [UIT]: uit. x [YCBCR/RGB (HDMI)] U kunt het type HDMI-signaal selecteren dat wordt uitgevoerd vanuit de HDMI OUTaansluiting. [YCBCR]: het toestel voert YCBCR-signalen uit. [RGB]: het toestel voert RGB-signalen uit. U kunt de resolutie selecteren van de uitvoer van JPEG-beeldbestanden via de HDMI OUTaansluiting.
x [LUIDSPREKEROPST.] U kunt de positie van de luidsprekers selecteren voor een beter surround geluid. Zie "Optimaal surround geluid voor een ruimte" (pagina 75) voor meer informatie. DTS, Dolby Digital sound en MPEG-audio in deze volgorde. Andere instellingen [SYSTEEMINSTELLING] x [AUTOKALIBRATIE] U kunt de juiste instellingen automatisch kalibreren. Zie "De juiste instellingen automatisch kalibreren" (pagina 76) voor meer informatie.
x [DivX] x [VERBINDING] Als u geen middenluidsprekers of surround luidsprekers aansluit, moet u de parameters voor [MIDDEN] en [SURROUND] instellen. De instellingen van voorluidsprekers en subwoofer zijn vastgelegd en kunnen niet worden gewijzigd. (Uitgezonderd Britse en NoordAmerikaanse modellen) U kunt de registratiecode voor dit toestel weergeven. Raadpleeg voor meer informatie http://www.divx.com op het internet. [JA] U kunt de functie [MULTI-DISC RESUME] inof uitschakelen.
[L/R] 3,0 m2)3): de afstand van de surround luidspreker instellen (tot 5,0 meter dichter bij de voorluidsprekers). 1)0,0 tot 6,9 meter voor Noord-Amerikaanse modellen. 2)Bij het verrichten van de snelle instelling (pagina 21) worden de standaardinstellingen gewijzigd. 3) A Dit item verschijnt wanneer u [SURROUND] bij [VERBINDING] instelt op [JA].
[AAN]: bij het regelen van het niveau produceert elke luidspreker achtereenvolgens de testtoon. Wanneer u een item onder [LUIDSPREKER] kiest, produceert elke luidspreker achtereenvolgens een testtoon. Pas het geluidsniveau als volgt aan. 3 4 5 Stel de [TEST TOON] in op [AAN]. Druk herhaaldelijk op C/X/x/c om de gewenste luidspreker en het gewenste niveau te selecteren. Druk op Disc 1 2 . Herhaal stap 1 tot 3.
Tuner Radiozenders vooraf instellen U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AMradiozenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen. Tip • U kunt de tunerfunctie gebruiken door het volgende beeld op het tv-scherm te bekijken. Huidige zender Huidige band en vooraf ingesteld nummer FM SONY RADIO Zendernaam 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– tot "TUNER FM" of "TUNER AM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Houd TUNING +/– ingedrukt tot het scannen begint.
Luisteren naar de radio Sla eerst radiozenders op in het geheugen van het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" (pagina 56)). 1 Druk op . Tip • Richt de aangesloten antennes om de ontvangst te verbeteren. Als een FM-programma wordt verstoord Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– tot "TUNER FM" of "TUNER AM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u kiezen voor mono-ontvangst. Het stereo-effect valt weg maar de ontvangst is beter.
Er wordt afgestemd op de zender die het laatst werd ontvangen. 2 3 4 5 6 Druk herhaaldelijk op PRESET +/– om de vooraf ingestelde zender te selecteren die u wilt benoemen. Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "NAME IN" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. of c. Druk op Geef een naam met behulp van C/X/x/ c. U kunt een radiozender benoemen met letters, cijfers en andere symbolen.
Het Radio Data System gebruiken (RDS) Wat is het Radio Data System? Tuner Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen met het gebruikelijke programmasignaal kunnen verzenden. Deze tuner beschikt over handige RDS-functies, zoals de weergave van de zendernaam. RDS is alleen beschikbaar voor FM-zenders.
Controle voor HDMI/Extern geluidsapparaat De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync Deze functie is alleen beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de "BRAVIA" Sync-functie.
4 Stel de functie Controle voor HDMI op het toestel en de tv in. Volg de onderstaande stappen voor meer informatie over het instellen van het toestel. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie over het instellen van de tv (afhankelijk van de tv is de functie Controle voor HDMI standaard uitgeschakeld).
Dit toestel Tv Wordt ingeschakeld. (als het nog niet werd ingeschakeld.) r Schakelt over naar de functie "DVD". r Start met de weergave van de disc en voert geluid uit. Wordt ingeschakeld. (als het nog niet werd ingeschakeld.) r Schakelt over naar HDMI-invoer. r Minimaliseert het geluidsniveau. (Geluidscontrole van het systeem) Opmerking • Zorg ervoor dat de HDMI-aansluiting correct is en stel [CONTROLE VOOR HDMI] in op [AAN].
Het maximale volumeniveau van het toestel instellen (Volumelimiet) Als u via het tv-menu of door te drukken op THEATRE de uitvoermethode van de tv wijzigt naar de systeemluidspreker, kan luid geluid worden uitgevoerd afhankelijk van het volumeniveau van het toestel. U kunt dit voorkomen door het maximale volumeniveau te beperken. Zie "[VOLUMELIMIET]" (pagina 50) voor meer informatie.
2 Sluit een USB-apparaat (digitale muziekspeler of USB-opslagmedium) aan op de (USB)-poort. Wanneer u het USB-apparaat aansluit, verschijnt "READING" in het uitleesvenster op het voorpaneel tot het toestel alle gegevens van het USB-apparaat leest. Opmerking • Controleer bij het aansluiten van het USB-apparaat of de richting van de aansluiting juist is. • Forceer het USB-apparaat niet tijdens het insteken, dit kan het apparaat beschadigen.
x Audiobestanden in een map afspelen • Mappen die geen audiobestanden of JPEGbeeldbestanden bevatten, worden overgeslagen. • Compatibiliteit met alle MP3/WMA/AACcodeer-/schrijfsoftware, opnameapparatuur en opnamemedia kan niet worden gegarandeerd. Een incompatibel USB-apparaat kan ruis of een onderbroken geluid veroorzaken of helemaal niet goed afspelen. • Voordat u het USB-apparaat gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat er geen bestanden geïnfecteerd met een virus op het USBapparaat staan.
Een JPEG-beeldbestand of map selecteren 1 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– tot "USB" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 3 Druk op X/x om [STAND (MUZIEK, BEELD)] te selecteren en druk vervolgens op . De opties voor [STAND (MUZIEK, BEELD)] worden weergegeven. 4 5 6 Druk op X/x om [BEELD] te selecteren. Druk op . Druk op DVD MENU.
Het afspelen stoppen 3 Druk op x. Zie "Andere handelingen" (pagina 30). De duur van de diavoorstelling kiezen voor JPEGbeeldbestanden Druk tweemaal op DISPLAY. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 2 Druk op X/x om [INTERVAL] te selecteren en druk op . De opties voor [INTERVAL] worden weergegeven. 3 Druk op X/x om een instelling te selecteren. • [NORMAAL]: u kunt kiezen voor een tijdsduur tussen 6 en 9 seconden.
selecteren". Indien er geen JPEG-beeldbestand aanwezig is in de geselecteerde map, dan wordt [Geen beeldgegevens] weergegeven. Selecteer in dat geval [MAPPENLIJST] om de lijst met mappen weer te geven. Herhaalde weergave (Herhaald afspelen) U kunt de audiobestanden/JPEGbeeldbestanden op het USB-apparaat herhaaldelijk afspelen. 1 Druk op afspelen. U kunt zoeken naar een audiobestand, JPEGbeeldbestand of map op een USB-apparaat.
Als u zich vergist hebt, drukt u op CLEAR om het nummer te annuleren. 5 Druk op . Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. De informatie van een audiobestand verschijnt op het tv-scherm. Het toestel start de weergave vanaf het gekozen cijfer.
2( 2) 6( 30) 16/9/2002 USB BEELD Liedjes opslaan op een USB-apparaat Datuminformatie * "Exchangeable Image File Format" is een digitaal camerabeeldformaat bepaald door de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). U kunt liedjes van een audio CD opnemen op een USB-apparaat door te coderen naar MP3formaat. U kunt ook de MP3-bestanden van een DATA CD/DATA DVD kopiëren naar het USB-apparaat.
• U kunt tot 199 mappen opslaan op een USBapparaat. • Als de map die moet worden gewist nietaudiobestanden of submappen bevat, worden deze niet gewist. • Als een map of een bestand dat u probeert op te nemen al bestaat op het USB-apparaat onder dezelfde naam, wordt een volgnummer toegekend na de naam zonder de originele map of het originele bestand te overschrijven. • Sommige USB-apparaten kunnen afhankelijk van het bestandsformaat niet worden afgespeeld op het toestel.
3 4 Druk op X/x om [USB-OPNAME] te selecteren en druk vervolgens op . x Alle MP3-bestanden/mappen selecteren Druk op C/X/x/c om [ ALLES] te selecteren en druk vervolgens op . Druk op X/x om [MUZIEKSTUK] of [MAP] te selecteren en druk vervolgens op . • [MUZIEKSTUK]: de opgenomen mappen op de DATA CD/DATA DVD worden weergegeven. U kunt het gewenste MP3-bestand kopiëren. • [MAP]: de opgenomen mappen op de DATA CD/DATA DVD worden weergegeven. U kunt alle MP3-bestanden in de map kopiëren. Ga naar stap 6.
3 Druk op C/c om [JA] te selecteren en druk vervolgens op . Selecteer [NEE] en druk vervolgens op om te annuleren. Opmerking • Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het wissen. • Als de map die moet worden gewist nietaudiobestanden of submappen bevat, worden deze gewist uit de lijst op het tv-scherm, maar niet op het USB-apparaat. Terugkeren naar de vorige weergave Afspeelbare USBapparaten U kunt de volgende Sony USB-apparaten op het toestel gebruiken.
De DIGITAL MEDIA PORTadapter gebruiken Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)adapter (niet bijgeleverd) kunt u geluid van een draagbare geluidsbron of computer beluisteren. Met een DIGITAL MEDIA PORT-adapter kunt u genieten van geluid van de component die op het toestel is aangesloten. De beschikbaarheid van DIGITAL MEDIA PORT-adapters verschilt van streek tot streek. Zie "De DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluiten" (pagina 17) voor meer informatie over het aansluiten van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter.
7 Andere handelingen [LUIDSPREKEROPST.] Afhankelijk van de vorm van de ruimte, kunt u bepaalde luidsprekers niet installeren. Voor een beter surround geluid raadt Sony aan om eerst de positie van de luidsprekers kiezen. 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION +/– tot "DVD" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. 3 Druk op X/x om [INSTELLING] te selecteren en druk vervolgens op .
De voorzijde van elke luidspreker moet naar de kalibratiemicrofoon zijn gericht en er mogen zich geen hindernissen bevinden tussen de luidsprekers en de kalibratiemicrofoon. De juiste instellingen automatisch kalibreren [AUTOKALIBRATIE] D. C. A. C. (Digital Cinema-autokalibratie) kan het juiste surround geluid automatisch instellen. Opmerking 1 2 /A O IN IC LM .CA • Het toestel geeft een luid testgeluid weer bij het opstarten van [AUTOKALIBRATIE]. U kunt het geluid niet stiller zetten.
– de kalibratiemicrofoon niet is aangesloten. – de voorluidsprekers niet correct zijn aangesloten. – de surround luidsprekers niet correct zijn aangesloten. – de voorluidsprekers en de surround luidsprekers niet correct zijn aangesloten. De tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening 10 Druk op C/c om [JA] of [NEE] te selecteren en druk vervolgens op . x De meting is OK. Koppel de kalibratiemicrofoon los en selecteer [JA]. Het resultaat wordt uitgevoerd.
Geluidseffecten gebruiken De Sleep Timer gebruiken U kunt lage tonen versterken. U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 1 minuut tot 10 minuten. Druk op DYNAMIC BASS. Druk op SLEEP. "D. BASS ON" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en de lage tonen worden effectief versterkt. Telkens als u op SLEEP drukt, veranderen de minuten (resterende tijd) in stappen van 10 minuten.
5 Druk op SYSTEM MENU. Het systeemmenu wordt uitgeschakeld. De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel regelen De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel kan op 2 niveaus worden ingesteld. 1 2 3 Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DIMMER" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c. • "DIMMER OFF": helder. • "DIMMER ON": donker. 4 Druk op . De instelling wordt aangepast. 5 Druk op SYSTEM MENU.
Discinformatie controleren zowel versie 1.0/1.1 als versie 2.2/2.3 worden gebruikt voor één enkel MP3-bestand. x DATA CD (DivX-videobestand)/DATA DVD (DivX-videobestand) (uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse modellen) 1 Speelduur van het huidige bestand 2 Naam van het huidige bestand 3 Huidig nummer van het album en het bestand De speelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het voorpaneel Druk herhaaldelijk op DISPLAY.
• C **:**:** Speelduur van het huidige hoofdstuk • C-**:**:** Resterende speelduur van het huidige hoofdstuk De tekst van de DVD/Super Audio CD/CD verschijnt alleen wanneer de tekst op de disc staat. U kunt de tekst niet wijzigen. Wanneer er geen tekst op de disc staat, verschijnt "NO TEXT".
zowel versie 1.0/1.1 als versie 2.2/2.3 worden gebruikt voor één enkel MP3-bestand. 3)Uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse modellen. De datuminformatie van het JPEG-beeldbestand controleren U kunt de datuminformatie controleren tijdens de weergave wanneer het JPEG-beeldbestand de Exif*-tag bevat. Druk tweemaal op weergave.
4 Druk op X/x om [VOLLEDIG] te selecteren en druk vervolgens op . Het instelscherm verschijnt. 5 Druk op X/x om [SYSTEEMINSTELLING] te selecteren en druk vervolgens op . De opties voor [SYSTEEMINSTELLING] worden weergegeven. 6 7 Druk op X/x om [HERSTELLEN] te selecteren en druk op c. Druk op C/c om [JA] te selecteren. U kunt ook de procedure stoppen en terugkeren naar het bedieningsmenuscherm door hier [NEE] te kiezen. Druk op .
Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen • In het geval er vloeistof of een voorwerp in de behuizing terechtkomt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het toestel eerst door een deskundige laten nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen. Volumeregeling Spanningsbronnen • Trek de stekker uit het stopcontact als u denkt het toestel geruime tijd niet te gebruiken. Om de aansluiting op het stopcontact te verbreken, moet u alleen de stekker vastnemen. Trek nooit aan het snoer zelf.
Opmerkingen over de discs Discs hanteren • Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. Reiniging • Maak de disc voor het afspelen schoon met een reinigingsdoekje. Wrijf van binnen naar buiten toe. Aanvullende informatie • Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur sterk kan oplopen.
Verhelpen van storingen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel beslist om tijdens een herstelling onderdelen te vervangen, deze onderdelen eventueel kunnen worden ingehouden. Voeding Symptoom Oplossing Het toestel is niet ingeschakeld.
Symptoom Oplossing Het beeld vertoont ruis. • De disc is vuil of vervormd. • Als het signaal van de EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting wordt verstoord, verander dan het type videosignaal uitgevoerd via de HDMI OUTaansluiting door [HDMI-RESOLUTIE] in [HDMI-INSTELLING] in te stellen op [720 × 480p]* (pagina 23). * Afhankelijk van het model per land kan [720 × 576p] verschijnen. Het beeld vult niet het volledige • De breedte-/hoogteverhouding op de disc ligt vast.
Symptoom Oplossing Het geluid uit de linker en rechter luidsprekers is niet in balans of is omgewisseld. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. Er komt geen geluid uit de subwoofer. • Controleer de luidsprekeraansluitingen en -instellingen (pagina 15, 53). • Selecteer "A.F.D. STD" voor "DEC. MODE" (pagina 26). Sterke brom of ruis is hoorbaar. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten.
Symptoom Oplossing U hoort ruis tijdens het beluisteren van AM-radio. • Controleer de plaats van de AM-kaderantenne en -kabel (pagina 19). De afstandsbediening werkt niet. • Er bevinden zich obstakels tussen de afstandsbediening en de eenheid. • De afstand tussen de afstandsbediening en de eenheid is te groot. • De afstandsbediening is niet op de afstandsbedieningssensor op de eenheid gericht. • De batterijen in de afstandsbediening zijn bijna leeg. • Er zit geen disc in het toestel.
Symptoom Oplossing Het DivX-videobestand kan niet • Het bestand is niet gemaakt in DivX-formaat. worden afgespeeld • Het bestand heeft een andere extensie dan ".AVI" of ".DIVX". (uitgezonderd Britse en Noord- • De DATA CD/DATA DVD is niet gemaakt in DivX -formaat conform ISO Amerikaanse modellen). 9660 Level 1/Level 2 of Joliet/UDF. • Het DivX-videobestand is groter dan 720 (breedte) × 576 (hoogte). De titels van mappen/bestanden/ • Het toestel kan alleen alfanumerieke tekens weergeven.
Symptoom Oplossing De functie Controle voor HDMI • Wanneer "HDMI" niet oplicht in het uitleesvenster op het voorpaneel, werkt niet. controleert u de HDMI-aansluiting (pagina 16). • Stel de instelling [CONTROLE VOOR HDMI] in [HDMI-INSTELLING] in op [AAN] (pagina 50). • Zorg ervoor dat de aangesloten component compatibel is met de functie [CONTROLE VOOR HDMI]. • Controleer of het netsnoer van de aangesloten component goed is aangesloten.
Symptoom Oplossing Er is ruis of het geluid verspringt. • Schakel het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. • De ruis kan zijn ontstaan tijdens het opnemen of het kopiëren. Wis het bestand en probeer opnieuw op te nemen of te kopiëren. • Kopieer de bestanden naar uw computer, formatteer het USB-apparaat in FAT12-, FAT16- of FAT32-formaat en kopieer de bestanden opnieuw naar het USB-apparaat.
Oplossing Het USB-apparaat (audiobestand/JPEGbeeldbestand) kan niet worden afgespeeld. • USB-apparaten die zijn geformatteerd met andere bestandssystemen dan FAT12, FAT16 of FAT32 worden niet ondersteund.* • Bestanden die zijn gecodeerd of beschermd door wachtwoorden, enz. kunnen niet worden afgespeeld. • Het MP3-bestand is niet voorzien van de extensie ".MP3". • Het WMA-bestand is niet voorzien van de extensie ".wma". • Het AAC-bestand is niet voorzien van de extensie ".m4a".
NL Symptoom Oplossing Het opnemen/kopiëren is vroegtijdig gestopt. • De communicatiesnelheid van het USB-apparaat is erg laag. Sluit een USBapparaat aan dat dit toestel kan afspelen. • Als u het opnemen, kopiëren en wissen meerdere keren herhaalt, wordt de bestandsstructuur van het USB-apparaat complex. Volg de procedure in de gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat om het USB-apparaat te formatteren. Contacteer uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als dit probleem blijft aanhouden.
Zelfdiagnosefunctie (Wanneer er letters/cijfers verschijnen in het uitleesvenster) Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te voorkomen dat de werking wordt verstoord, knippert een servicecode van 5 tekens (bijvoorbeeld C 13 50) met een combinatie van een letter en 4 cijfers op het tv-scherm of in het uitleesvenster op het voorpaneel. Raadpleeg dan de onderstaande tabel. Bij het weergeven van het versienummer op het tv-scherm Wanneer u het toestel inschakelt, is het mogelijk dat het versienummer [VER.
Technische gegevens Versterkergedeelte Stereomodus (nominaal) 108 W + 108 W (bij 3 ohm, 1 kHz, 1% THD) Surround modus (referentie) RMS-uitgangsvermogen FL/FR/C/SL/SR*: 142 watt (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz, 10 % THD) Subwoofer*: 140 watt (bij 3 ohm, 80 Hz, 10% THD) * Afhankelijk van de instellingen van de decoderingsmodus en de bron, kan het zijn dat er geen geluid hoorbaar is.
Gewicht (ong.) 0,7 kg Subwoofer (SS-WS80) Luidsprekersysteem Luidspreker Nominale impedantie Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) Subwoofer Bass reflex 160 mm conustype 3 ohm 205 mm × 325 mm × 325 mm (b/h/d) 5,2 kg Algemeen Voeding Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
kanaalsgeluid. Vergeleken met het vroegere Dolby Surround, reproduceert Dolby Surround Pro Logic links-rechts verschuiving natuurlijker en zijn geluiden nauwkeuriger te lokaliseren. Om Dolby Surround Pro Logic optimaal te benutten, dient u te beschikken over een paar surround luidsprekers en een middenluidspreker. De surround luidsprekers produceren monogeluid. DTS Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door DTS, Inc. Deze technologie is compatibel met 5.1-kanaals surround geluid.
1) U kunt de CD-laag afspelen met een conventionele CD-speler. 2)Omdat beide lagen zich op dezelfde zijde bevinden, hoeft u de disc niet om te draaien. 3)Zie "Een weergavelaag voor een hybride Super Audio CD wijzigen" (pagina 33) om een laag te selecteren. 4)Zie "Een weergavegebied op een 2-kanaals + multikanaals Super Audio CD selecteren" (pagina 33) om een gebied te selecteren.
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.
Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel G VOLUME-regeling (29) B A (openen/sluiten) (29) H PHONES-aansluiting (29) C Uitleesvenster op het voorpaneel (103) D Knoppen afspeelbediening (29) I AUDIO IN/A.
Achterpaneel ANTENNA SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R SUR L COAXIAL 75 FM SPEAKER CENTER COAXIAL DC5V 0.
Uitleesvenster op het voorpaneel Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel A Afspeelstatus B Knippert bij instelling van de Sleep Timer. (78) G Huidig surround formaat (uitgezonderd JPEG-beeldbestand) D Licht op bij ontvangst van een zender. (alleen radio) (56) H Licht op wanneer een NTSC-disc is geplaatst. E Stereo/mono-effect (alleen radio) (57) I Licht op tijdens opnemen/kopiëren op USB. (70) J Licht op wanneer een Super Audio CD/ CD is geplaatst.
Afstandsbediening ALFABETISCHE VOLGORDE A–O P–Z ANGLE 3 (31) AUDIO qh (31) CLEAR es (35, 48, 57) D.
Weergave van het bedieningsmenuscherm U kunt het bedieningsmenuscherm gebruiken om een functie te selecteren en de bijbehorende informatie te bekijken. DISPLAY DISPLAY. Telkens als u op DISPLAY drukt, verandert het bedieningsmenuscherm: 1 t 2 t ... t 1 t ... 1 Bedieningsmenuscherm 1 2 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt indien beschikbaar) 3 Bedieningsmenuscherm uit Aanvullende informatie Druk herhaaldelijk op Opmerking • Het bedieningsmenuscherm verschijnt enkel tijdens de functie "DVD" of "USB".
Voorbeeld: bedieningsmenuscherm 1 bij het afspelen van een DVD VIDEO. Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Totaal aantal hoofdstukken Items in het bedieningsmenu 98( 99) 13( 99) T 0: 04: 17 UIT UIT DISC TITEL HOOFDSTUK Gekozen item Afspeelstatus (N afspelen, X pauze, x stop, enz.
[PROGRAMMEREN] (pagina 35) U kunt de weergavevolgorde van muziekstukken kiezen. [SHUFFLE] (pagina 36) U kunt muziekstukken afspelen in willekeurige volgorde. [HERHALEN] (pagina 37) U kunt de hele disc (alle titels/alle muziekstukken/alle mappen/alle bestanden) of één titel/ hoofdstuk/muziekstuk/map/bestand herhaaldelijk afspelen. [A/V SYNC] (pagina 45) U kunt de vertraging tussen beeld en geluid aanpassen. 1) 1) [DISCMENU] (pagina 38) U kunt het menu van de DVD weergeven.
Lijst met bedieningsmenupunten voor het USB-apparaat Item Itemnaam, functie, relevant disc-type [HERHALEN] (pagina 68) U kunt het hele USB-apparaat (alle mappen/alle bestanden) of één map/bestand herhaaldelijk afspelen. [BLADEREN] (pagina 67) U kunt de lijst met mappen/JPEG-beeldbestanden weergeven. [DATUM] (pagina 69) U kunt de datum weergeven waarop de foto is gemaakt met een digitale camera. [INTERVAL] (pagina 67) U kunt aangeven hoe lang dia's moeten worden weergegeven op het tv-scherm.
Index Cijfers F ORIGINAL 38 5.
(3) Sony Corporation Printed in China
