Operation Manual

4
DK
Inden brug
Før apparatet tages i brug
DVD
(8 cm / 12 cm disketter)
Video-CD (VCD)
(8 cm / 12 cm disketter)
Lyd-CD
(8 cm / 12 cm disketter)
Dette apparat kan desuden afspille DVD-R/-RW, SVCD
og CD-R eller CD-RW, der indeholder lydtitler, MP3 eller
JPEG-filer.
NB.

Afhængigt af optageudstyrets tilstand eller selve CD-
R/RW (eller DVD-R/-RW) disketten, kan nogle af CD-
R/RW (eller DVD-R/-RW) disketterne ikke afspilles
på apparatet.

Klæb ikke nogen signet eller etiket på nogen af
diskettens sider (hverken den afmærkede side eller
den optagede side).

Brug ikke CD'er med en uregelmæssig form (f.eks.
hjerteformede eller ottekantede). Det kan føre til fejl-
funktion.
Anmærkninger vedr. DVD'er og video-CD'er
Nogle afspilningsoperationer på DVD'er og video-CD'er
kan være bevidst fastlagt af softwareproducenterne.
Eftersom dette apparat afspiller DVD'er og video CD'er i
overensstemmelse med det disketteindhold, som er
fastlagt af softwareproducenterne, kan det være at
nogle af apparatets afspilningsfunktioner ikke er tilgæn-
gelige eller at andre funktioner er blevet tilføjet.
Sørg for også at læse de brugsanvisninger, der følger
med DVD'erne og video-CD'erne. Nogle DVD'er lavet til
forretningsformål kan muligvis ikke afspilles på dette
apparat.
Regionalkode for DVD-modtager og DVD'er
Denne DVD-modtager er designet og fremstillet
til afspilning i region “2” kodet DVD-software.
Regionalkoden angivet på nogle DVD'er viser,
hvilken type afspiller der kan afspille disse disketter.
Dette apparat kan kun afspille DVD'er mærket “2” eller
“ALL". Hvis De prøver at afspille andre disketter, vil med-
delelsen, “Check Regional Code” ("Kontroller region-
alkode"), blive vist på TV-skærmen. Nogle DVD'er, der
ikke har nogen kodemærkning, kan alligevel være under-
kastet områderestriktioner og kan derfor ikke afspilles.
Ordforklaring
Titel (kun dvd)
Filmindhold eller ekstramateriale på disken eller et
musikalbum. Hver titel har et titelnummer, så du let kan
finde den.
Kapitel (kun dvd)
Sektioner af et billede eller et stykke musik, der er min-
dre end titler. En titel består af et eller flere kapitler.
Hvert kapitel har et kapitelnummer, så du let kan finde
det ønskede kapitel. Ikke alle disks indeholder kapitler.
Spor (kun video-cd og lyd-cd)
Sektioner af et billede eller et stykke musik på en video-
cd eller en lyd-cd. Hver spor har et spornummer, så du
let kan finde det ønskede spor.
Sekvens
På en video-cd med PBC-funktioner (Playback Control
– Afspilningskontrol), inddeles levende billeder og still-
billeder i sektioner, der kaldes “sekvenser". Hvert kapitel
har et kapitelnummer, så du let kan finde det ønskede
kapitel.
En sekvens består af et eller flere spor.
Typer af video-cd'er
Der findes to typer video-cd'er:
Video-cd'er med PBC-funktioner (version 2.0)
PBC-funktioner (Afspilningskontrol) gør det muligt at
arbejde med systemet via menuer, søgefunktioner eller
anden computerlignende betjening. Det er desuden
muligt at afspille stillbilleder i høj opløsning, hvis
sådanne findes på disken.
Video-cd'er uden PBC-funktioner (version 1.1)
Betjenes på samme måde som lyd-cd'er og tillader
afspilning af både videobilleder og lyd, men er ikke
udstyret med PBC-funktioner.
Bemærk!
“Musikdisks med teknologi til beskyttelse af ophavsret”
Dette produkt er beregnet til at afspille disks, der føl-
ger cd-standarden (Compact Disc).
Nogle pladeselskaber har lanceret forskellige
musikdisks, der er kodet med teknologi til beskyttelse
af ophavsret. Vær opmærksom på, at der blandt disse
disks er nogle, der ikke følger cd-standarden, og de
kan muligvis ikke afspilles på dette produkt.
2