Operation Manual

VIDEO-användning (fortsättning)
Kopiera från en DVD-skiva till VIDEO
Med den här enheten kan du kopiera innehållet på en
DVD-skiva till en VHS-kassett.
Obs!
Om DVD-skivan du försöker kopiera är kopieringsskyd-
dad går det inte att kopiera den. Det är förbjudet att
kopiera Macrovision-kodade DVD-skivor. “COPY LOCK”
(kopieringslås) och “COPY PROTECTED DISC” (kopier-
ingsskyddad skiva) visas på displayen och på TV-skär-
men.
11
Sätt i en skiva.
Sätt i skivan du vill kopiera i DVD-spelaren och
stäng skivsläden.
22
Sätt i en VHS-kassett.
Sätt i en tom VHS-kassett i videospelaren.
33
Tryck på H (SPELA UPP) på DVD-spelaren.
DVD-spelaren går över till uppspelningsläge.
 Om DVD-skivans meny visas kan du behöva tryc-
ka på H (SPELA UPP) för att börja kopiera.
44
Tryck på REC/ITR (
zz
).
DVD-/videoreceivern går till inspelningsläge.
55
Stoppa kopieringen.
När DVD-skivan har spelats upp trycker du på x
(STOPP) för att avsluta kopieringen.
Kopieringen måste stoppas manuellt när DVD-fil-
men tar slut, annars kan uppspelningen börja om
så att inspelningen görs om och om igen.
Obs!
NTSC-skivor kan inte spelas in korrekt eftersom DVD-
/videoreceiverns färgsystem är PAL.
Spela in från en annan videoband-
spelare
Du kan spela in från en extern källa med DVD-/videore-
ceivern, till exempel från en annan videobandspelare
eller en videokamera.
Obs!
I följande beskrivning är det DVD-/videoreceivern som
används för inspelning och den andra videoband-
spelaren används för uppspelning.
11
Videobandspelaren ska anslutas till ett av
SCART-uttagen på DVD-/videoreceiverns baksi-
da eller till AV3-uttagen på frontpanelen.
22
Tryck på INPUT SELECT tills uttaget du vill
spela in från visas.
AV1 Ljud- och bildinspelning från det nedre EURO
AV1-uttaget på DVD-/videoreceiverns baksida.
AV2 Ljud- och bildinspelning från det övre EURO
AV2-uttaget på DVD-/videoreceiverns baksida.
AV3 Ljud- och bildinspelning från AV3 IN-uttagen
(analogt ljud) på DVD-/videoreceiverns frontpanel.
33
Sätt i kassetten du ska spela av i videoband-
spelaren och en tom kassett i DVD-/videore-
ceivern.
44
Starta inspelningen med REC/ITR (
zz
) på DVD-
/videoreceivern och tryck på H (SPELA UPP)
på videobandspelaren.
55
När kopieringen är klar trycker du på x (STOPP)
på båda apparaterna.
Tryck på x (STOPP) på DVD-/videoreceivern.
FUNKTIONER
29
SE