Operating Instructions

PRÉPARATION
17
Avant la mise en service
Petit glossaire pour les modes Audio
Stream et Surround
DTS
Il vous permet de jouir de canaux indépendants 5.1 (ou 6)
à haute qualité audio numérique à partir des sources du
programme DTS telles que des disques DVD, des disques
compacts, etc., qui donne naissance à la marque
commerciale déposée. Le surround numérique DTS offre
jusqu’à 6 canaux de son transparent (ce qui suppose un
son identique à celui des bandes originales) et résulte dans
une netteté exceptionnelle à travers un champ acoustique
véritable de 360 degrés. Le terme DTS est une marque
commerciale déposée de DTS Technology, LLC. Fabriqué
sous licence de DTS Technology, LLC.
DOLBY DIGITAL
Le format Dolby Digital surround vous permet de jouir des
canaux 5.1 de son surround numérique à partir d’une
source de programme Dolby Digital. Si vous lissez des
disques DVD marqués ““, vous pourrez jouir encore
une meilleure qualité du son, d’une plus grande fidélité et
d’une dynamique améliorée.
DOLBY PRO LOGIC
Utilisez ce mode pour la lecture de DVD d’images ou de 2
canaux Dolby Digital marqués ““. Ce mode vous offre
l’effet d’être dans un cinéma ou dans une salle de concert
en direct, un effet avec une intensité qui ne peut être
obtenue que par le DOLBY PRO LOGIC SURROUND.
L’effet du mouvement avant/arrière/gauche/droite du son,
ainsi que la sensation d’une position fixe du son, sont plus
nets et encore plus dynamiques qu’avant.
DOLBY PRO LOGIC II
Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à toute la
largeur de bande à partir de sources à deux canaux. Ceci
est réalisé en utilisant un décodeur surround évolué à
matrice à haut degré de pureté qui extrait les propriétés
spatiales de l’enregistrement original sans ajouter aucun
nouveau son ou coloration sonore.
Mode PLII MOVIE:
Le mode cinéma est conçu pour utilisation avec les émis-
sions télévisées en mode stéréophonique et avec tous les
programmes codés avec Dolby Surround. Le résultat en
est une directionnalité renforcée du champ sonore, qui se
rapproche de la qualité du son offerte par un canal
indépendant 5.1.
Mode PLII MUSIC:
Le mode musique est conçu pour utilisation avec tout
enregistrement musique stéréo.
A.F.D. AUTO
Le logiciel ayant des signaux audio surround multicanaux
est lu suivant la manière dont il a été enregistré.
Remarques

Cette fonction n’est disponible qu’en mode lecture.

La fonction A.F.D. AUTOMATIQUE ne peut pas être
employé lorsque vous utilisez le casque d’écoute.
Mode sonore
Vous pouvez jouir du son surround tout simplement en
sélectionnant l’un des fichiers sonores préprogrammés
suivant le programme que vous voulez écouter.
A) En appuyant sur le bouton MODE
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton MODE,
le mode sonore change selon l’ordre suivant:
FLAT → ROCK → POP → JAZZ → CLASSIC → NEWS →
FLAT ...
Conseils
 FLAT: Réponse en fréquence linéaire.
 ROCK: Reproduit l’acoustique de la musique rock.
 POP: Reproduit l’acoustique de la musique pop.
 JAZZ: Reproduit l’acoustique d’un club de jazz.
 CLASSIC: Reproduit l’acoustique de la musique
orchestrale.
 NEWS: Reproduit l’acoustique du son des journaux
télévisés.
B) En appuyant sur le bouton AUTO FORMAT
DIRECT
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton AUTO
FORMAT DIRECT, le mode sonore change selon
l’ordre suivant:
A.F.D. AUTO → DOLBY PL → PLII MOVIE → PLII MUSIC →
A.F.D. AUTO ...
(Cette fonction n’est disponible qu’en mode bicanal)
Remarques
 Cette fonction n’est pas disponible pour les disques MP3.
 Cette fonction n’est disponible qu’en mode lecture.
 La sélection du mode sonore n’est pas possible lorsque
vous utilisez le casque d’écoute.
Lorsqu’un disque DVD est inséré.
YVous pouvez changer le mode sonore du DVD (Dolby Digital,
DTS, PRO LOGIC, etc.) au cours de la lecture en appuyant sur
le bouton AUDIO dans la télécommande.
Quoique le contenu du disque DVD diffère d’un disque à
l’autre, l’information suivante explique le fonctionnement de
base lorsque cette fonction est utilisée.
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton AUDIO, le
mode sonore du DVD est modifié dans l’ordre suivant:
→→→
Pour votre référence
•
Le récepteur DVD mémorise les dernières config-
urations du mode pour chaque source individu-
ellement.
• Vous pouvez identifier le format de codage du
logiciel du programme en regardant sur son
emballage.
- Les disques à format Dolby Digital sont étiquetés
avec le logo .
- Les disques à format Dolby Surround sont étiquetés
avec le logo .
- Les disques à format DTS Digital Surround sont mar-
qués .
Remarque
Il n’est plus possible de choisir le mode acoustique lorsque
vous utilisez le casque d’écoute.