Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Welcome!
- Precautions
- About This Manual
- This System Can Play the Following Discs
- Terms for Discs
- Notes about Discs
- Note on DVD 5-DISC changer
- Guide to the Control Menu Display
- Getting Started
- Playing Discs
- Playing Discs
- Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc
- Using the DVD’s Menu
- Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0)
- Playing an MP3 Audio Track
- Playing JPEG Image Files
- Selecting the Play Mode
- Creating Your Own Program
- Playing in Random Order
- Playing Repeatedly
- Searching for a Particular Point on a Disc
- Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File
- Viewing Disc Information
- Sound Adjustments
- Using Various Additional Functions
- Other Operations
- Settings and Adjustments
- Additional Information
- 01fr02reg-cel.pdf
- AVERTISSEMENT
- Félicitations!
- Précautions
- A propos de ce mode d’emploi
- Cette chaîne peut lire les disques suivants
- Terminologie relative aux disques
- Remarques sur les disques
- Remarque sur le changeur de DVD 5disques
- Utilisation du menu de commande
- Préparation
- Déballage
- Insertion des piles dans la télécommande
- Etape 1: Raccordement des enceintes
- Etape 2: Raccordements des antennes
- Etape3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo
- Etape4: Raccordement des cordons d'alimentation secteur
- Etape5: Réglage du système sans fil
- Etape6: Exécution de la configuration rapide
- Réglage des enceintes
- Lecture de disques
- Lecture de disques
- Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
- Utilisation du menu DVD
- Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver. 2.0)
- Lecture d’une plage audio MP3
- Lecture des fichiers image JPEG
- Sélection du mode de lecture
- Création de votre propre programme
- Lecture dans un ordre quelconque
- Lecture répétée
- Recherche d’un point spécifique sur le disque
- Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier
- Visualisation des informations relatives au disque
- Réglages du son
- Utilisation de diverses fonctions complémentaires
- Fonctions complémentaires
- Commande du téléviseur avec la télécommande fournie
- Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- Utilisation du magnétoscope ou d’autres appareils
- Ecoute du son radio multiplex (DUAL MONO)
- Utilisation de la radio
- Utilisation de la minuterie d’endormissement
- Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
- Restauration des réglages par défaut
- Sélections et réglages
- Informations complémentaires

118
FR
Chiffres
16:9 88
4:3 LETTER BOX 88
4:3 PAN SCAN 88
A
Affichage du panneau frontal
110
ALBUM 42, 54
Album 7, 105
ANGLE 69
ARRIERE-PLAN 89
AUDIO 60, 87
AUDIO DRC 91
Avance rapide 52
B
BALANCE 94
Balayage 52
C
CD VIDEO 105
Champ acoustique 62
CHAPITRE 54
Chapitre 6, 105
CHOIX DE LA LANGUE 87
Code local 8, 105
CONTROLE PARENTAL 73,
90, 105
D
DATE JPEG 91
DCS (Digital Cinema Sound)
106
Dépannage 99
Diaporama 45
DIMMER 85
DISC SKIP 36
DISPLAY 56
Disques compatibles 6
DISTANCE 93
Dolby Digital 106
Dolby Digital EX 106
Dolby Pro Logic II 106
Dolby Surround Pro Logic 106
DSGX 68
DTS 106
DTS-ES 106
DUAL MONO 80
DVD 106
E
ECONOMISEUR D’ECRAN
89
Ecoute de la radio 82
Ecran de menu
Affichage du menu de
commande 11
ECRANS 87
F
Fichier 7, 107
Fonction d’angles multiples 69,
107
Fonction multilingue 60, 107
Format d’entrelaçage 107
Format progressif 107
I
INDEX 54
Index 7, 107
J
JPEG 43
L
Lecture aléatoire 49
Lecture au ralenti 52
Lecture continue
CD/VIDEO CD/Super Audio
CD/DVD/MP3 36
Lecture PBC 40, 105
Lecture programmée 47
M
Manipulation des disques 9
Menu d’installation 86
Menu de commande 11
MENU DVD 87
Mode de décodage surround
arrière 66
MP3 41
MUTING 37
N
Neo:6 107
NIGHT MODE 68
NIVEAU 93
P
Panneau arrière 112
Panneau frontal 109
Piles 13
PLAGE 54
Plage 7, 42, 107
PLAY MODE 46, 47, 49
PRIORITE CD DONNEES 91
R
Raccordement des enceintes 14
Raccordements des antennes 21
Raccordements du téléviseur et
des composants vidéo 23
Radio 82
RECH. TEMPORELLE 53
REGLAGE DE L’ECRAN 88
REGLAGE H-P 92
REGLAGE PERSONNALISE
90
REPETER 51
Reprise de la lecture 38
Retour rapide 52
S
SCENE 11
Scène 7, 107
SELECTION DE PLAGE 90
SHUFFLE 49
SLEEP 84
SORTIE COMPOSANTE 89
SOUS-TITRE 70, 87
Station présélectionnée 81
Super Audio CD 108
T
TAILLE 92
Télécommande 76, 113
TEST TONALITE 94
TITRE 54
Titre 6, 108
TYPE TV 88
V
VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE 71
Index










