Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Welcome!
- Precautions
- About This Manual
- This System Can Play the Following Discs
- Terms for Discs
- Notes about Discs
- Note on DVD 5-DISC changer
- Guide to the Control Menu Display
- Getting Started
- Playing Discs
- Playing Discs
- Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc
- Using the DVD’s Menu
- Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0)
- Playing an MP3 Audio Track
- Playing JPEG Image Files
- Selecting the Play Mode
- Creating Your Own Program
- Playing in Random Order
- Playing Repeatedly
- Searching for a Particular Point on a Disc
- Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File
- Viewing Disc Information
- Sound Adjustments
- Using Various Additional Functions
- Other Operations
- Settings and Adjustments
- Additional Information
- 01fr02reg-cel.pdf
- AVERTISSEMENT
- Félicitations!
- Précautions
- A propos de ce mode d’emploi
- Cette chaîne peut lire les disques suivants
- Terminologie relative aux disques
- Remarques sur les disques
- Remarque sur le changeur de DVD 5disques
- Utilisation du menu de commande
- Préparation
- Déballage
- Insertion des piles dans la télécommande
- Etape 1: Raccordement des enceintes
- Etape 2: Raccordements des antennes
- Etape3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo
- Etape4: Raccordement des cordons d'alimentation secteur
- Etape5: Réglage du système sans fil
- Etape6: Exécution de la configuration rapide
- Réglage des enceintes
- Lecture de disques
- Lecture de disques
- Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
- Utilisation du menu DVD
- Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver. 2.0)
- Lecture d’une plage audio MP3
- Lecture des fichiers image JPEG
- Sélection du mode de lecture
- Création de votre propre programme
- Lecture dans un ordre quelconque
- Lecture répétée
- Recherche d’un point spécifique sur le disque
- Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier
- Visualisation des informations relatives au disque
- Réglages du son
- Utilisation de diverses fonctions complémentaires
- Fonctions complémentaires
- Commande du téléviseur avec la télécommande fournie
- Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- Utilisation du magnétoscope ou d’autres appareils
- Ecoute du son radio multiplex (DUAL MONO)
- Utilisation de la radio
- Utilisation de la minuterie d’endormissement
- Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
- Restauration des réglages par défaut
- Sélections et réglages
- Informations complémentaires

66
FR
Pour désactiver l’effet surround
Appuyez plusieurs fois sur AUTO FORMAT
DIRECT jusqu’à ce que l’indication « A.F.D.
AUTO » apparaisse sur l’affichage du panneau
frontal.
Lors du branchement du casque sur la
prise PHONES
Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO
FORMAT DIRECT ou MODE jusqu’à ce que
l’indication « HP 2CH » apparaisse sur
l’affichage du panneau frontal.
Remarques
• Cette fonction n’est pas disponible lors de la lecture
de Super Audio CD et avec un flux d’entrée est DTS
2 048 images.
• Quand vous lisez un Super Audio CD (Direct Stream
Digital), le champ acoustique est automatiquement
remplacé par « AUTO FORMAT DIRECT AUTO ».
• Cette chaîne n’est pas compatible avec la fonction de
décodage DTS 96/24. Quand vous lisez le disque
DTS 96/24, la chaîne le lit comme un disque normal.
Conseils
• Pour reproduire le son du téléviseur ou le son stéréo
d’une source à deux canaux à partir des 6 ou 7
enceintes, sélectionnez n’importe quel champ
acoustique autre que « AUTO FORMAT DIRECT
AUTO » ou « 2CH STEREO ».
• La chaîne mémorise le dernier champ acoustique
sélectionné dans chaque mode de fonction.
Chaque fois que vous sélectionnez une fonction telle
que DVD ou TUNER, le dernier champ acoustique
appliqué à la fonction est automatiquement
réappliqué. Si, par exemple, vous écoutez un DVD
avec le champ acoustique HALL, passez à une autre
fonction, puis revenez au DVD, HALL est de
nouveau appliqué. Au niveau du tuner, les champs
acoustiques sont mémorisé séparément pour chacun
des stations présélectionnées.
• Vous pouvez identifier le format d’encodage du
logiciel en examinant son emballage.
– Les disques Dolby Digital portent le logo
.
– Les programmes DTS-ES portent le logo
DTS-ES.
– Les programmes Dolby Surround portent le logo
.
– Les disques DTS Digital Surround portent la
mention DTS.
Cette fonction permet de sélectionner le mode
de décodage des signaux surround arrière du
flux d’entrée multi-canaux.
En décodant le signal surround arrière du
logiciel DVD, etc., enregistré au format Dolby
Digital EX, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete
6.1, etc., vous pouvez profiter du type de son
surround initialement prévu pour le film
(page 106).
Remarque
Cette fonction n’est disponible que si vous raccordez
l’enceinte surround arrière à la chaîne (page 18) et si
vous réglez [SURROUND ARRIERE] sur [OUI] sous
[TAILLE] (page 92).
1 Appuyez sur AMP MENU.
2 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu’à
ce que l’indication « CUSTOMIZE »
apparaisse sur l’affichage du panneau
frontal, puis appuyez sur ENTER.
3 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à
ce que l’indication « SB DEC »
apparaisse sur l’affichage du panneau
frontal, puis appuyez sur ENTER.
Sélection du mode de
décodage surround arrière
ENTER
X/x
AMP MENU
Avec capot ouvert.










