Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Welcome!
- Precautions
- About This Manual
- This System Can Play the Following Discs
- Terms for Discs
- Notes about Discs
- Note on DVD 5-DISC changer
- Guide to the Control Menu Display
- Getting Started
- Playing Discs
- Playing Discs
- Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc
- Using the DVD’s Menu
- Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0)
- Playing an MP3 Audio Track
- Playing JPEG Image Files
- Selecting the Play Mode
- Creating Your Own Program
- Playing in Random Order
- Playing Repeatedly
- Searching for a Particular Point on a Disc
- Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File
- Viewing Disc Information
- Sound Adjustments
- Using Various Additional Functions
- Other Operations
- Settings and Adjustments
- Additional Information
- 01fr02reg-cel.pdf
- AVERTISSEMENT
- Félicitations!
- Précautions
- A propos de ce mode d’emploi
- Cette chaîne peut lire les disques suivants
- Terminologie relative aux disques
- Remarques sur les disques
- Remarque sur le changeur de DVD 5disques
- Utilisation du menu de commande
- Préparation
- Déballage
- Insertion des piles dans la télécommande
- Etape 1: Raccordement des enceintes
- Etape 2: Raccordements des antennes
- Etape3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo
- Etape4: Raccordement des cordons d'alimentation secteur
- Etape5: Réglage du système sans fil
- Etape6: Exécution de la configuration rapide
- Réglage des enceintes
- Lecture de disques
- Lecture de disques
- Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
- Utilisation du menu DVD
- Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver. 2.0)
- Lecture d’une plage audio MP3
- Lecture des fichiers image JPEG
- Sélection du mode de lecture
- Création de votre propre programme
- Lecture dans un ordre quelconque
- Lecture répétée
- Recherche d’un point spécifique sur le disque
- Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier
- Visualisation des informations relatives au disque
- Réglages du son
- Utilisation de diverses fonctions complémentaires
- Fonctions complémentaires
- Commande du téléviseur avec la télécommande fournie
- Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- Utilisation du magnétoscope ou d’autres appareils
- Ecoute du son radio multiplex (DUAL MONO)
- Utilisation de la radio
- Utilisation de la minuterie d’endormissement
- Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
- Restauration des réglages par défaut
- Sélections et réglages
- Informations complémentaires
60
FR
Si le DVD est enregistré avec des plages
multilingues, vous pouvez sélectionner la
langue de votre choix en cours de lecture.
Si le DVD est enregistré selon plusieurs formats
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou
DTS), vous pouvez sélectionner le format audio
de votre choix en cours de lecture.
Avec des CD stéréo, les CD VIDEO ou les
fichiers MP3, vous pouvez sélectionner le son à
partir du canal droit ou gauche et écouter le son
du canal de votre choix simultanément via les
enceintes droite et gauche (dans ce cas toutefois,
le son perd son effet stéréo). Par exemple, sur un
disque comportant une chanson, avec la partie
vocale sur le canal droit et la partie
instrumentale sur le canal gauche, vous pouvez
sélectionner le canal gauche et écouter
uniquement la partie instrumentale via les deux
enceintes.
1 Appuyez sur DVD DISPLAY en cours
de lecture.
Le menu de commande apparaît.
2 Appuyez sur X/x pour sélectionner
(AUDIO), puis appuyez sur
ENTER ou c.
Les options de AUDIO apparaissent.
3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le
signal audio souhaité.
x Lors de la lecture d’un DVD
Les langues que vous pouvez sélectionner
diffèrent suivant les DVD.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils
représentent le code de langue. Reportez-
vous à la liste des codes de langue à la
page 114 pour voir quelle langue le code
représente. Lorsque la même langue est
affichée deux fois ou plus, le DVD est
enregistré en formats audio multiples.
x Lors de la lecture d’un CD VIDEO, CD
ou MP3
Le réglage par défaut est souligné.
• STEREO
: Son stéréo standard
• 1/G : Son du canal gauche (mono)
• 2/D : Son du canal droit (mono)
x Lors de la lecture d’un Super Audio
CD
En mode d’arrêt, suivant le Super Audio
CD, le choix des réglages varie.
• MULTI : Le disque dispose d’une
zone de lecture multi-canal
• 2 CANAUX : Le disque dispose
d’une zone de lecture à 2 canaux.
• CD : Si vous souhaitez lire le disque
comme un CD classique.
Réglages du son
Commutation du son
AUDIO
DVD
DISPLAY
C/X/x/c/
ENTER
Avec capot ouvert.
1:DVD
1 2
(
2 7
)
TITLE12
1 8
(
3 4
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD
2: FRANÇAIS
3: ESPAGNOL
1: ANGLAIS