Operating Instructions
Table Of Contents
- WARNING
- Welcome!
- Precautions
- About This Manual
- This System Can Play the Following Discs
- Terms for Discs
- Notes about Discs
- Note on DVD 5-DISC changer
- Guide to the Control Menu Display
- Getting Started
- Playing Discs
- Playing Discs
- Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc
- Using the DVD’s Menu
- Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0)
- Playing an MP3 Audio Track
- Playing JPEG Image Files
- Selecting the Play Mode
- Creating Your Own Program
- Playing in Random Order
- Playing Repeatedly
- Searching for a Particular Point on a Disc
- Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File
- Viewing Disc Information
- Sound Adjustments
- Using Various Additional Functions
- Other Operations
- Settings and Adjustments
- Additional Information
- 01fr02reg-cel.pdf
- AVERTISSEMENT
- Félicitations!
- Précautions
- A propos de ce mode d’emploi
- Cette chaîne peut lire les disques suivants
- Terminologie relative aux disques
- Remarques sur les disques
- Remarque sur le changeur de DVD 5disques
- Utilisation du menu de commande
- Préparation
- Déballage
- Insertion des piles dans la télécommande
- Etape 1: Raccordement des enceintes
- Etape 2: Raccordements des antennes
- Etape3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo
- Etape4: Raccordement des cordons d'alimentation secteur
- Etape5: Réglage du système sans fil
- Etape6: Exécution de la configuration rapide
- Réglage des enceintes
- Lecture de disques
- Lecture de disques
- Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque
- Utilisation du menu DVD
- Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver. 2.0)
- Lecture d’une plage audio MP3
- Lecture des fichiers image JPEG
- Sélection du mode de lecture
- Création de votre propre programme
- Lecture dans un ordre quelconque
- Lecture répétée
- Recherche d’un point spécifique sur le disque
- Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier
- Visualisation des informations relatives au disque
- Réglages du son
- Utilisation de diverses fonctions complémentaires
- Fonctions complémentaires
- Commande du téléviseur avec la télécommande fournie
- Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- Utilisation du magnétoscope ou d’autres appareils
- Ecoute du son radio multiplex (DUAL MONO)
- Utilisation de la radio
- Utilisation de la minuterie d’endormissement
- Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal
- Restauration des réglages par défaut
- Sélections et réglages
- Informations complémentaires
Préparation
23
FR
Cordons requis
Cordon vidéo pour raccordement à un téléviseur
Cordons audio (non fournis)
Lorsque vous raccordez un cordon, veillez à faire correspondre les manchons à codes couleurs aux
prises appropriées des composants.
Bornes de raccordement des composants vidéo
Remarques
• Le signal vidéo est reproduit de la manière suivante :
– Lorsque [SORTIE COMPOSANTE] est réglé sur [INTERLACE] sous [REGLAGE DE L’ECRAN] (page 89)
(réglage par défaut)
Le signal vidéo est reproduit à partir des prises S VIDEO et VIDEO de MONITOR OUT.
– Lorsque [SORTIE COMPOSANTE] est réglé sur [PROGRESSIVE] sous [REGLAGE DE L’ECRAN]
(page 89)
Le signal vidéo est reproduit par les prises COMPONENT VIDEO OUT uniquement.
• Lorsque vous raccordez un magnétoscope ou un récepteur satellite numérique aux prises VIDEO/SAT de cette
chaîne, réglez la fonction sur VIDEO ou SAT (page 79).
Conseils
• Lorsque vous utilisez la prise S-Vidéo plutôt que les prises vidéo, votre téléviseur doit lui aussi être raccordé via
une prise S-Vidéo. Les signaux S-Vidéo ne circulent pas sur le même bus que les signaux vidéo et ne sont donc pas
reproduits via les prises vidéo.
• Lorsque vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) plutôt que les prises vidéo, votre
téléviseur doit aussi être raccordé via les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y,PB/CB, PR/CR). Si votre
téléviseur accepte les signaux au format progressif, vous devez utiliser cette connexion et régler [SORTIE
COMPOSANTE] sur [PROGRESSIVE] sous [REGLAGE DE L’ECRAN] (page 89).
Etape 3 : Raccordements du téléviseur et des composants
vidéo
Raccordez A/Aux
Téléviseur (VIDEO IN) Prise MONITOR OUT (VIDEO)
Magnétoscope (AUDIO OUT) Prises VIDEO (AUDIO IN)
Récepteur satellite numérique
(AUDIO OUT)
Prises SAT (AUDIO IN)
Jaune
Blanc (L/audio)
Rouge (R/audio)
suite