2-895-974-13(1) DVD Home Theatre System Инструкции по эксплуатации DAV-DZ850M ©2007 Sony Corporation
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание возникновения пожара и поражения электрическим током предохраняйте устройство от попадания в него воды и от воздействия влаги. Осторожно. Использование оптических измерительных приборов с этим изделием увеличивает опасность ухудшения зрения. Не устанавливайте устройство в тесном пространстве, например на книжной полке или в стенном шкафу. Для предотвращения возгорания не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, занавесками и т. д.
Содержание Добро пожаловать! ............................ 2 О данном руководстве ....................... 5 На этой системе можно воспроизводить следующие диски................................................ 6 Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Шаг 1: Сборка динамиков ......... 10 Шаг 2: Подсоединение системы к телевизору ............................. 16 Шаг 3: Размещение системы..... 20 Шаг 4: Быстрая настройка ........ 21 Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Выключение демонстрации ...........
Воспроизведение звуковых дорожек и изображений в виде демонстрации слайдов со звуком ........................................... 61 Просмотр видеофайлов в формате DivX®............................................. 63 Воспроизведение дисков VIDEO CD с функциями контроля воспроизведения (версия 2.0) ................................... 65 (воспроизведение с функцией контроля воспроизведения) Функции тюнера Предварительная настройка станций..........................................
Символ О данном руководстве • Инструкции в данном руководстве относятся к элементам управления на пульте дистанционного управления. Можно также использовать элементы управления на системе с теми же или похожими названиями, что и на пульте дистанционного управления. • Элементы меню управления могут отличаться в зависимости от области. • Термин “DVD” обычно используется для определения дисков DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R и DVD-RW/DVD-R. • Для моделей для Северной Америки измерения приведены в футах.
На этой системе можно воспроизводить следующие диски Формат дисков Логотип диска DVD VIDEO DVD-RW/ DVD-R DVD+RW/ DVD+R Примечание относительно компактдисков/дисков DVD На этой системе можно воспроизводить компакт-диски CD-ROM/CD-R/CD-RW, записанные в следующих форматах: – формат Audio CD; – формат VIDEO CD; – звуковые дорожки MP3, файлы изображений JPEG и видеофайлы DivX в формате, который отвечает требованиям стандарта ISO 9660 Level 1/Level 2, или в расширенном формате Joliet.
• диск нестандартной формы (например, в форме открытки, сердца); • диск с бумажными и другими наклейками; • диск, на поверхности которого имеется клей от целлофановой пленки или осталась наклейка. Примечание по дискам CD-R/CD-RW/DVDR/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Возможно, в некоторых случаях диски CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RW не будут воспроизводиться на этой системе из-за низкого качества записи, их состояния или характеристик записывающего устройства, а также авторского программного обеспечения.
Код региона Авторские права На задней панели устройства нанесен код региона, означающий, что на нем можно воспроизводить диски DVD с тем же кодом региона. При работе данного устройства применяется технология защиты авторских прав, охраняемая патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Данная технология защиты авторских прав должна использоваться только с разрешения Macrovision.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Установка батарей в пульт дистанционного управления Системой можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления. Вставьте две батареи типа R6 (размер AA), расположив полюса 3 и # батарей в соответствии с метками внутри батарейного отсека. Для использования пульта дистанционного управления направляйте его на датчик дистанционного управления , расположенный на системе. •Не оставляйте пульт дистанционного управления в жарком или влажном месте.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Шаг 1: Сборка динамиков Прежде чем подключать динамики, установите их на стойки. (Для передних динамиков, а также для динамиков объемного звучания.) Несмотря на то, что задняя панель переднего динамика немного отличается от задней панели динамика объемного звучания, способ сборки такой же. (В следующих шагах в качестве примера представлены рисунки передних динамиков.) Способ подключения кабелей динамиков к гнездам SPEAKER см. на стр. 17.
1 Протяните кабель динамика через отверстие в основании и стойке. О кабеле динамика Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым они подключаются.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – 3 Вставьте стойку в паз динамика, сдвиньте ее в пазу до упора, затем закрепите стойку установочной пластиной и винтами. Используйте динамик, цвет гнезда которого на задней панели совпадает с цветом гнезда трубки кабеля динамика. Крышка стойки Следите за положением крышки стойки при установке. Закрепите 2 винта (больших, с шайбами) крест-накрест по отношению друг к другу.
4 Подключите кабели к динамику. Цветная трубка Передний динамик (L): белый кабель Передний динамик (R): красный кабель Динамик объемного звучания (L): синий кабель Динамик объемного звучания (R): серый кабель Задняя панель динамика (например, фронтальный динамик) 5 Закрепите стойку в основании. Вставьте стойку так, чтобы паз в нижней части стойки был совмещен с выступом в основании, закрепите стойку 2 винтами.
6 Отрегулируйте высоту динамика. Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Ослабьте (но не удаляйте) винты, отрегулируйте высоту динамика, заверните винты. Отрегулируйте высоту динамика с одной стороны, а затем отрегулируйте высоту динамика с другой стороны в соответствии с маркирующими линиями. •При регулировке высоты следует закрепить динамик таким образом, чтобы не допустить его падения.
Динамик в собранном виде Белый Передний динамик (R): красная метка Красный Динамик объемного звучания (R): серая метка Серый Динамик объемного звучания (L): синяя метка Синий 15RU Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Передний динамик (L): белая метка
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Шаг 2: Подсоединение системы к телевизору Следующая схема соединений описывает подключение устройства к динамикам и телевизору. Для получения дополнительной информации о подключении телевизора см. стр. 26. Для получения информации о подключении других компонентов см. стр. 31. Прием сигналов в прогрессивном формате: см. стр. 29. Обратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительные данные в разделах с 1 по 4 ниже.
1 Подсоединение динамиков Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к которым они подключаются. К гнезду SPEAKER Цветная трубка (+) (–) •Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в гнездо SPEAKER. Как избежать короткого замыкания динамиков Короткое замыкание динамиков может привести к неисправности системы. Во избежание этого при подключении динамиков обязательно следует соблюдать следующие меры предосторожности.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – 2 Подключение телевизора Необходимые кабели A Видеокабель . Желтый B Аудиокабель (приобретается дополнительно) Белый (L/аудио) Красный (R/аудио) •Если требуется вывести звук телевизора или стереозвук 2-канального источника через 6 динамиков, выберите звуковое поле “Dolby Pro Logic”, “Dolby Pro Logic II MOVIE” или “Dolby Pro Logic II MUSIC” (стр. 38).
4 Слегка потянув кабель, убедитесь, что рамочная антенна AM надежно подключена. Подсоедините проволочную антенну FM к гнезду COAXIAL FM 75 Ω . Проволочная антенна FM (прилагается) Проволочная антенна FM (прилагается) или Гнездо COAXIAL FM 75 Ω Гнездо COAXIAL FM 75 Ω •Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM. •После подключения проволочной антенны FM поддерживайте, насколько это возможно, ее в горизонтальном положении.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Шаг 3: Размещение системы Размещение динамиков Для получения наилучшего эффекта объемного звучания все динамики, кроме сабвуфера, должны находиться на одинаковом расстоянии от слушателя (A). Установите динамики в соответствии со схемой, приведенной далее. •Не устанавливайте динамики в наклонном положении.
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ АНГЛИЙСКИЙ ЭКРАН: АНГЛИЙСКИЙ МЕНЮ: ЗВУК: ФРАНЦУЗСКИЙ СУБТИТРЫ: ИСПАНСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ Выполните следующие действия, чтобы начать эксплуатацию системы с минимальным количеством основных настроек. 5 "/1 Нажмите кнопку X/x для выбора языка. Для отображения меню и субтитров системы будет использоваться выбранный язык. 6 Нажмите . Появится дисплей настройки для выбора форматного соотношения экрана подключаемого телевизора.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ – ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C СТАНДАРТНЫЙ AUDIO IN / MIC 1 / A.CAL MIC Калибровочный микрофон •Если установлен беспроводной модуль WAHT-SD1 (приобретается дополнительно), появляется надпись [СТАНДАРТНЫЙ (БЕСПРОВОДНОЙ)]. 10 Нажмите . 11 Подсоедините калибровочный микрофон к гнезду A.CAL MIC на передней панели и нажмите X/x для выбора значения [ДА]. Установите калибровочный микрофон на уровне уха на штативе и т.п. (приобретается дополнительно).
13 Отсоедините калибровочный микрофон и нажмите C/c, чтобы выбрать значение [ДА]. ДА Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки. Появится меню управления. 2 Нажимая кнопки X/x, выберите [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку . Появятся значения для элемента [УСТАНОВКА]. НЕТ •Окружающая среда в помещении, в котором установлена система, может повлиять на точность замеров.
Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ – Выключение демонстрации "/1 •Если настройки системы имеют заводские предустановленные значения (например, после выполнения “COLD RESET” (стр. 97)), можно выключить демонстрацию нажатием кнопки "/1 на пульте дистанционного управления. В противном случае, для остановки демонстрации установите “DEMO” в “DEMO OFF.” Включение/выключение деморежима 1 2 3 X/x/c, •Если нажать кнопку "/1 на устройстве, демонстрация не отключится.
Для остальных динамиков Установка динамиков на стену 170 мм 6 - 9 мм Установка динамиков на стену 1 Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие отверстиям на задней панели динамика. См. рисунок ниже. 3 Повесьте динамики на винты. 4,6 мм 4 мм 10 мм 30 мм 4,6 мм Отверстие в задней панели динамика 10 мм Задняя панель динамика 2 Ввинтите винты в стену.
Подключение телевизора (дополнительные сведения) Отправляет воспроизводимое изображение с диска DVD на телевизор. Проверьте гнезда телевизора и выберите способ подключения: A, B, C или D. Качество изображения улучшается от A (стандартное) к D (HDMI).
A Подключение телевизора, оснащенного гнездом VIDEO IN Подключите видеокабель. . Желтый Подключите кабель S VIDEO (приобретается дополнительно). Для использования гнезда S VIDEO вместо гнезд VIDEO телевизор должен быть подключен через гнездо S VIDEO. Сигналы S VIDEO передаются по отдельной от видеосигналов шине и не выводятся через видеогнездо. C Подключение телевизора, оснащенного гнездами COMPONENT VIDEO IN Подключите кабель компонентного видеосигнала (приобретается дополнительно).
Выбор видеосигнала, выводимого через гнездо HDMI OUT (выход мультимедийного интерфейса высокой четкости) После подсоединения устройства к телевизору с помощью кабеля HDMI выбирается тип видеосигнала, выводимого через гнездо HDMI OUT (выход мультимедийного интерфейса высокой четкости) Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемому к телевизору/проектору и т. п. 1 2 Нажимая кнопку FUNCTION +/–, выберите “DVD”. Нажмите кнопку VIDEO FORMAT.
Принимает ли телевизор сигналы в прогрессивном формате? Прогрессивный метод отображения телеизображений снижает мерцание и делает изображение четче. Для использования данного метода необходимо подключиться к телевизору, принимающему сигналы в прогрессивном формате. Когда на выход системы подаются сигналы в прогрессивном формате, на дисплее передней панели появляется индикация “PROGRE”. 1 2 Нажимая кнопку FUNCTION +/–, выберите “DVD”. Нажмите кнопку VIDEO FORMAT.
•После подсоединения устройства к телевизору с помощью кабеля HDMI, если установлен режим “NORMAL (INTERLACE)”, режим “PROGRESSIVE” устанавливается автоматически. •После подсоединения устройства к телевизору с помощью кабеля HDMI используется VIDEO FORMAT для выбора типа видеосигнала, выводимого через гнездо HDMI OUT. Для получения дополнительной информации см. раздел “Выбор видеосигнала, выводимого через гнездо HDMI OUT (выход мультимедийного интерфейса высокой четкости)” (стр. 28).
Подключение других компонентов Подключить другие компоненты можно через гнезда VIDEO/AUDIO OUT на этих устройствах.
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT (приобретается дополнительно) к гнезду DMPORT. Более подробная информация об адаптере DIGITAL MEDIA PORT содержится в разделе “Использование адаптера DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 78).
4 5 Основные операции H FUNCTION Лоток для дисков Регулировка громкости Z "/1 FUNCTION +/– ./> / X H x MUTING VOLUME +/– В зависимости от диска DVD VIDEO или VIDEO CD некоторые операции могут отличаться или быть ограничены. См. инструкцию, прилагаемую к диску. 1 2 3 Включите телевизор. Переключите селектор входного сигнала телевизора на систему. Нажмите "/1. Система включится. Если система не установлена в режим “DVD”, нажмите кнопку FUNCTION +/–, чтобы выбрать “DVD”.
Экономия электроэнергии в режиме ожидания Нажмите кнопку "/1 при включении системы. Для отмены режима ожидания нажмите кнопку "/1 один раз. Основные операции Дополнительные операции Чтобы Нажмите Остановить просмотр x Поставить воспроизведение на паузу X Возобновить воспроизведение после паузы X или H Перейти к следующему > (кроме JPEG) разделу, дорожке или сцене Перейти к предыдущему разделу, дорожке или сцене . (кроме JPEG) Временно выключить звук MUTING.
Прослушивание радио или других компонентов X/x/c, SYSTEM MENU Выбор подключенного компонента Можно использовать видеомагнитофон или другие устройства, подключенные к гнездам SAT/CABLE или TV на задней панели. Для дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к компонентам. При воспроизведении звука с компонента, подключенного к гнездам SAT/CABLE или TV на задней панели устройства или к гнезду AUDIO IN на передней панели могут возникать искажения.
Основные операции Прослушивание звука телевизора или видеомагнитофона через все динамики Можно воспроизводить звук телевизора или видеомагнитофона через все динамики системы. Для получения дополнительной информации см. “Шаг 2: Подсоединение системы к телевизору” (стр. 16), “Подключение телевизора (дополнительные сведения)” (стр. 26), и “Подключение других компонентов” (стр. 31).
Выбор режима фильма или музыки Для просмотра фильма или прослушивания музыки можно подобрать подходящий звуковой режим. •В зависимости от диска или источника при выборе параметра “AUTO” возможно выпадение начала звучания, так как происходит автоматический выбор оптимального режима. Чтобы предотвратить выпадение начала звучания, выберите параметр “MOVIE” или “MUSIC.” Основные операции MOVIE/ MUSIC В ходе воспроизведения нажмите кнопку MOVIE/MUSIC.
Настройка звука Создание эффекта объемного звучания с помощью звукового поля Возможностями объемного звучания можно воспользоваться, просто выбрав одно из звуковых полей, запрограммированных в системе. Благодаря этому можно наслаждаться захватывающим и мощным звучанием акустической системы кинотеатра у себя дома. SOUND FIELD+/– Отображение на дисплее Dolby Pro Logic II MOVIE PLII MOVIE Dolby Pro Logic II MUSIC PLII MUSIC CINEMA STUDIO EX A C. ST. EX A* CINEMA STUDIO EX B C. ST.
Воспроизведение 2-канальных источников, например компактдисков, путем 5.1-канального воспроизведения x Dolby Pro Logic x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC Dolby Pro Logic II создает пять выходных всечастотных каналов из 2-канального звукового источника. Это достигается за счет использования усовершенствованного декодера объемного звучания с матрицей, обеспечивающей высокую чистоту звучания, который извлекает пространственные свойства оригинальной записи без добавления новых звуков или тональных окрасок.
• Screen Depth Matching (Эффект глубины звучания) При просмотре фильма в кинотеатре создается впечатление, что звук исходит непосредственно из экрана. Этот элемент создает те же ощущения в вашей комнате путем перемещения звука передних динамиков “вовнутрь” экрана. • Cinema Studio Reverberation (Эффект реверберации) Этот элемент воспроизводит реверберацию, характерную для кинотеатра. Режим Cinema Studio EX это интегрированный режим, в котором все эти элементы используются одновременно.
Прослушивание мультиплексного радиовещания (DUAL MONO) •Для приема сигнала Dolby Digital необходимо подключить цифровой спутниковый тюнер к устройству с помощью оптического или коаксиального кабеля (стр. 31) и настроить цифровой режим вывода цифрового спутникового тюнера на Dolby Digital. Настройка звука Насладиться звуком мультиплексного радиосигнала можно в случае, если система принимает мультиплексный радиосигнал Dolby Digital. AUDIO Нажмите кнопку AUDIO.
Противоположное направление Различные функции воспроизведения дисков ×2b t 1m t 2m t 3m Поиск определенного места на диске 3m (только диски DVD VIDEO/режим DVDVR/видеофайлы DivX/VIDEO CD) ×2b (только диски DVD VIDEO) (сканирование, замедленное воспроизведение, остановка кадра) При каждом нажатии скорость воспроизведения увеличивается. Покадровый просмотр (замедленное воспроизведение) Можно быстро найти определенное место на диске путем просмотра изображения или замедленного воспроизведения.
•На дисках DVD-R/DVD-RW в режиме VR невозможно выполнять поиск неподвижного изображения. •Для дисков DATA CD/DATA DVD эта функция работает только для видеофайлов формата DivX. Поиск главы/раздела/ дорожки/сцены и т.д. 1 Нажмите кнопку DISPLAY. (При воспроизведении диска DATA CD/ DATA DVD с файлами изображений JPEG нажмите кнопку DISPLAY дважды). Появится меню управления. 2 Для того чтобы выбрать способ поиска, нажмите кнопку X/x. Для разных дисков на дисплее будут отображаться различные элементы.
12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Выбранная строка 3 Нажмите •Временной код нельзя использовать для поиска сцены на диске DVD+RW. . [** (**)] изменяется на [– – (**)]. 12(27) (34) T 1:32:55 4 DVD VIDEO С помощью кнопки X/x или цифровых кнопок выберите номер главы, раздела, дорожки, индекса, сцены и т.д., которую нужно найти. Если сделана ошибка Отмените введенную цифру, нажав кнопку CLEAR, затем выберите другой номер. 5 Нажмите . Система начнет воспроизведение с выбранного номера.
Поиск по сцене (навигация по изображениям) Можно разделить экран телевизора на 9 областей и быстро найти нужную сцену. 1 ПРОСМОТР РАЗДЕЛА ENTER Нажмите 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Нажмите кнопку C/X/x/c для выбора раздела, главы или дорожки, затем нажмите кнопку . Система начнет воспроизведение с выбранной сцены. Возврат к воспроизведению в обычном режиме во время настройки Нажмите O RETURN. •На некоторых дисках функция выбора определенных элементов, возможно, не будет работать.
•Для дисков DVD-R/DVD-RW в режиме VR, дисков VIDEO CD, CD, DATA CD и DATA DVD система сохраняет место возобновления воспроизведения для текущего диска. •Функция возобновления воспроизведения не работает во время программного воспроизведения и произвольного воспроизведения. •Возможна некорректная работа данной функции для некоторых дисков. •Чтобы начать воспроизведение с начала диска, дважды нажмите кнопку x, затем нажмите H. Возобновление воспроизведения диска (в режиме ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.
4 Нажмите на кнопку c. Курсор переместится к строке дорожки [T] (в данном случае к [01]). ПРОГРАММА СТЕРЕТЬ ВСЕ 1. ДОРОЖКИ – – 2. ДОРОЖКИ – – 3. ДОРОЖКИ – – 4. ДОРОЖКИ – – 5. ДОРОЖКИ – – 6. ДОРОЖКИ – – 7. ДОРОЖКИ – – 5 0:00:00 T –– 01 02 03 04 05 06 Например, выберите дорожку с номером [02]. Нажмите кнопку X/x для выбора номера [02] в столбце [T], затем нажмите кнопку . Нажмите кнопку CLEAR или выберите [ВЫКЛ] в шаге 3. Для воспроизведения этой же программы выберите [ВКЛ] в шаге 3 и нажмите кнопку .
x При воспроизведении дисков DATA CD (кроме формата DivX) или DATA DVD (кроме формата DivX) Воспроизведение в случайном порядке • [ВКЛ (MP3)]: происходит перетасовка звуковых дорожек MP3 в альбоме на текущем диске. Если альбом не выбран, в случайном порядке будет воспроизведен первый альбом. (произвольное воспроизведение) Система может “перетасовать” дорожки. В результате “перетасовки” порядок воспроизведения изменяется.
x При воспроизведении VIDEO CD или CD диска Повторное воспроизведение • [ВЫКЛ]: повторное воспроизведение не выполняется. • [ДИСК]: повтор всех дорожек на диске. • [ДОРОЖКИ]: повтор текущей дорожки. (повторное воспроизведение) x При воспроизведении дисков DATA CD или DATA DVD 1 • [ВЫКЛ]: повторное воспроизведение не выполняется. • [ДИСК]: повтор всех альбомов на диске. • [АЛЬБОМ]: повтор текущего альбома. • [ДОРОЖКИ] (только для звуковых дорожек MP3): повтор текущей дорожки.
Использование меню DVD Диск DVD разделен на участки, которые представляют собой изображение или музыкальный фрагмент. Эти участки называются “главами”. При воспроизведении диска DVD, содержащего несколько глав, можно выбрать нужную главу с помощью кнопки DVD TOP MENU. При воспроизведении диска DVD, для которого можно выбирать такие элементы, как язык субтитров и язык звукового сопровождения, выберите их с помощью кнопки DVD MENU. 1 Нажмите кнопку DVD TOP MENU или DVD MENU.
x При воспроизведении диска DVDVR •[2: ГЛАВНОЕ], [2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] и [2: ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] не отображаются, когда на диске записан один аудиопоток. x При воспроизведении дисков VIDEO CD, CD, DATA CD (звуковые дорожки MP3) или DATA DVD (звуковые дорожки MP3) Настройка по умолчанию подчеркнута.
Пример: Dolby Digital, 3 канала Передний (L/R) Объемное звучание (Монофонический) 2:ИСПАНСКИЙ DOLBY DIGITAL 2 / 1 L R Выбор значения [ORIGINAL] или [PLAY LIST] при воспроизведении DVD-R/ DVD-RW S Формат текущей воспроизводимой программы x При воспроизведении дисков DATA CD (видеофайл DivX) или DATA DVD (видеофайл DivX) Пример: Звуковые дорожки MP3 1: MP3 128k Скорость передачи данных Об аудиосигналах Аудиосигналы, записанные на диске, содержат звуковые элементы (каналы), представленные ниже.
Просмотр информации о диске Просмотр на дисплее передней панели времени, прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения При воспроизведении VIDEO CD диска (без функции контроля воспроизведения) или CD диска 1 Время воспроизведения текущей дорожки 2 Оставшееся время воспроизведения текущей дорожки 3 Время воспроизведения диска 4 Оставшееся время воспроизведения диска 5 Название диска 6 Дорожка и индекс* * Только VIDEO CD. Нажмите кнопку DISPLAY.
DVD и название папки/файла MP3, записанных на диске. 1 Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения. Появится следующий дисплей. T 1:01:57 Информация о времени 2 Для изменения информации о времени несколько раз нажмите кнопку DISPLAY. Способ отображения и тип проверяемого времени зависят от воспроизводимого диска.
Чтобы проверить текст дисков DATA CD/DATA DVD (звуковые дорожки MP3/видеофайлы DivX) Нажимая кнопку DISPLAY при воспроизведении звуковых дорожек MP3 или видеофайлов DivX на диске DATA CD/DATA DVD, можно отобразить на экране телевизора название альбома/дорожки/файла и скорость передачи данных (объем аудиоданных, передаваемых в секунду для данного аудиофайла). Скорость передачи данных* T 17:30 Если на диске DVD VIDEO записаны сцены с несколькими ракурсами, то ракурс просмотра можно изменять.
Отображение субтитров Если на диске записаны субтитры, то во время воспроизведения их можно включать или отключать. Если на диске записаны субтитры на нескольких языках, можно изменить язык субтитров во время воспроизведения или по желанию включать или отключать их. Настройка задержки между изображением и звуком (AV СИНХРОНИЗАЦИЯ) Если звук не соответствует изображению на экране телевизора, настройте время задержки между изображением и звуком. Нажмите кнопку SUBTITLE во время воспроизведения.
О звуковых дорожках MP3 и файлах изображений JPEG Что такое MP3/JPEG? Диски, которые могут воспроизводиться данной системой Можно воспроизводить диски DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) или DATA DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW/DVD-ROM), записанные в формате MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) или JPEG. Однако, чтобы система распознавала дорожки (файлы), диски DATA CD должны быть записаны в соответствии с требованиями формата ISO 9660 Level 1, Level 2 или Joliet, а диски DATA DVD - в формате Universal Disk Format (UDF).
Порядок воспроизведения звуковых дорожек MP3 или файлов изображений JPEG Порядок воспроизведения звуковых дорожек MP3 или файлов изображений JPEG, записанных на диске DATA CD или DATA DVD, следующий: x Структура содержания диска Дерево 1 Дерево 2 Дерево 3 Дерево 4 Дерево 5 После нажатия кнопки DVD MENU и появления списка названий альбомов (стр. 59) названия альбомов располагаются в следующем порядке: A t B t C t D t F t G.
Воспроизведение дисков DATA CD или DATA DVD со звуковыми дорожками MP3 и файлами изображений JPEG 1 Нажимая кнопки X/x, выберите дорожку, затем нажмите кнопку . Начнется воспроизведение выбранной дорожки. Можно отключить отображение списка дорожек нажатием кнопки DVD MENU. При повторном нажатии кнопки DVD MENU на экран будет выведен список альбомов. Остановка воспроизведения Вставьте диск DATA CD или DATA DVD. Нажмите кнопку x. Появится список альбомов, записанных на диске DATA CD или DATA DVD.
Выбор файла изображения JPEG или альбома 1 Вставьте диск DATA CD или DATA DVD. Появится список альбомов, записанных на диске DATA CD или DATA DVD. При воспроизведении альбома его название затеняется. 3( 30) ROCK BEST HIT KARAOKE MY FAVOURITE SONG R&B JAZZ CLASSIC SALSA OF CUBA BOSSA NOVA 2 Выберите нужный альбом с помощью кнопок X/x. x Выбор альбома Нажмите кнопку H, чтобы воспроизвести выбранный альбом.
Воспроизведение звуковых дорожек и изображений в виде демонстрации слайдов со звуком 1 2 Вставьте диск DATA CD или DATA DVD. Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки. Появится меню управления. 3 Нажимая кнопки X/x, выберите [РЕЖИМ (MP3, JPEG)] и нажмите кнопку . Появятся возможные значения для параметра [РЕЖИМ (MP3, JPEG)]. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DATA CD MP3 АВТО АВТО ЗВУК (MP3) ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG) 4 Нажмите кнопку X/x для выбора значения.
Установка продолжительности демонстрации слайдов (только для формата JPEG) При воспроизведении файлов изображений JPEG во время демонстрации слайдов можно указать продолжительность демонстрации каждого слайда. 1 Дважды нажмите кнопку DISPLAY. Выбор эффекта для файлов изображения при демонстрации файлов (только для формата JPEG) При воспроизведении файла изображений JPEG можно выбрать эффект, который будет использоваться при демонстрации слайдов. 1 Появится меню управления.
Просмотр видеофайлов в формате DivX® альбомов превышает 200, а количество видеофайлов DivX в каждом альбоме превышает 600. •Некоторые диски DATA CD/DATA DVD , созданные в формате Packet Write, не могут воспроизводиться данной системой. О видеофайлах формата DivX Диски DATA CD и DATA DVD, которые воспроизводятся этой системой.
Выбор альбома 1 MY FAVOURITES 1(2 ) Нажмите кнопку DVD MENU. Появится список альбомов, имеющихся на диске. Перечисляются только альбомы, содержащие видеофайлы в формате DivX. 3( 3) SUMMER 2003 NEW YEAR'S DAY MY FAVOURITES 2 3 Нажимая кнопки X/x, выберите альбом, который требуется воспроизвести. Нажмите H. Переход к следующей или предыдущей странице Нажмите кнопку C/c. Отключение дисплея Нажмите кнопку DVD MENU несколько раз. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку x.
Воспроизведение дисков VIDEO CD с функциями контроля воспроизведения (версия 2.0) (воспроизведение с функцией контроля воспроизведения) 1 Начало воспроизведения диска VIDEO CD с функцией контроля воспроизведения. Появится меню, из которого требуется выбрать нужные шаги. 2 3 4 Выберите нужный номер элемента с помощью цифровых кнопок. Нажмите .
7 Предварительная настройка станций Можно запрограммировать до 20 станций диапазона FM и 10 станций диапазона AM. Перед настройкой уменьшите громкость до минимума. 2 Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION +/–, пока на дисплее передней панели не появится индикация “TUNER FM” или “TUNER AM”. Нажмите и удерживайте кнопку TUNING + или –, пока не начнется автопоиск. Сканирование остановится, когда система настроится на какую-нибудь станцию.
Прослушивание радиоприемника Сначала необходимо предварительно настроить радиостанции в памяти системы (см. раздел “Предварительная настройка станций” (стр. 66)). 1 При выполнении действий шага 2 используйте прямую настройку. 1 2 Нажмите кнопку D.TUNING. 3 Нажмите . •Чтобы улучшить качество приема, попробуйте изменить ориентацию прилагаемых антенн. Включается станция, которая принималась последней.
Если сделана ошибка Присвоение названий предварительно настроенным станциям Для предварительно настроенной станции можно ввести название. Эти названия (например, “XYZ”) отображаются на дисплее передней панели при выборе станции. Следует помнить, что для каждой предварительно настроенной станции можно ввести только одно название. 1 Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION +/–, пока на дисплее передней панели не появится индикация “TUNER FM” или “TUNER AM”. Включается станция, которая принималась последней.
Прочие функции Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления Производитель Кодовый номер GRUNDIG 533 HITACHI 503, 514, 515, 517, 544, 557 ITT/NOKIA 521, 522 JVC 516 LG/GOLDSTAR 503, 515, 517, 544, 568 LOEWE 515 MAGNAVOX 503, 515, 517, 518, 544, 566 MITSUBISHI/ MGA 503, 527, 544, 566, 568 509, 553, 572 Телевизором можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления, настроив сигнал дистанционного управления.
Управление функциями телевизора Управлять телевизором можно с помощью следующих кнопок. С помощью кнопки Можно TV [/1 Включить или выключить телевизор. TV INPUT Выбрать телевизор или другие устройства в качестве входного источника для телевизора. TV VOL +/–* Регулировать громкость телевизора. TV CH +/–* Выбрать телевизионные каналы. Цифровые кнопки*, ENTER* Выбрать телевизионные каналы. TOOLS* Отобразить меню опций для текущего дисплея.
С помощью Номер кнопки Источник входного сигнала телевизора С помощью Номер кнопки Время передачи COMPONENT 2 TV CH + 1 0,5 (по умолчанию) 2 1 3 1,5 4 2 SUBTITLE* HDMI 1 5 3 ANGLE* HDMI 2 6 4 VIDEO FORMAT* HDMI 3 7 5 8 6 MOVIE/ MUSIC* HDMI 4 DYNAMIC BASS* HDMI 5 CLEAR* PICTURE NAVI* COMPONENT 3 AUDIO* COMPONENT 4 * За исключением моделей для стран Северной Америки.
Использование караоке Для установки режима караоке в меню управления 1 Нажмите кнопку DISPLAY. Появится меню управления. Переключив систему в режим караоке, вы сможете пользоваться системой караоке (пение под музыкальное сопровождение с диска). К устройству можно подключить два микрофона (приобретаются дополнительно)*. Режим караоке дает возможность воспроизводить любой источник, используя только передние левый и правый динамики и сабвуфер. * Модели для России поставляются с одним микрофоном.
Настройка микрофона Вы можете настраивать уровни громкости микрофона и эффекта эха. Регулировка громкости микрофона Вывод звука динамиками в обычном формате Dolby Digital (5-канальное объемное звучание) Передний динамик (L) Центральный динамик Передний динамик (R) Для регулировки громкости микрофона нажмите MIC VOL +/–. Добавление эффекта эха Нажмите ECHO. Каждый раз при нажатии кнопки ECHO уровень эффекта эха изменяется следующим образом: Для отмены эффекта эха выберите “ECHO OFF”.
Изменение тональности песни (Контроль тональности) Тональность можно менять, выбирая подходящую для своего вокального диапазона, за исключением тех случаев, когда система находится в режиме остановки. Нажмите кнопку KEY CON # или 2 в режиме караоке, чтобы подобрать подходящую тональность. Тональность можно повышать или понижать на 13 уровней (26 – #6). •Некоторые диски могут не поддерживать функцию изменения тональности.
2 Нажимая кнопку X/x, выберите [ВЫБОР ВОКАЛА], затем нажмите кнопку . Появятся возможные значения для параметра [ВЫБОР ВОКАЛА]. 3 Нажимая кнопку X/x, выберите нужный канал воспроизведения вокальной партии. Канал вывода изменяется следующим образом. Настройки, принятые по умолчанию, подчеркнуты. x При воспроизведении диска DVD VIDEO x При воспроизведении VIDEO CD/ CD • [ВЫКЛ]: Ведущая вокальная партия отключена. • [Л+П]: Оба динамика выводят один и тот же звук.
5 6 Включите музыку. Нажмите SCORE в режиме караоке перед началом пения в режиме караоке. На экране телевизора появится предыдущий высший счет. 7 Усиление низких частот После пения в течение минуты или более, нажмите SCORE для просмотра вашего счета. Низкие частоты можно усиливать. Ваш счет рассчитывается по шкале от 0 до 99. Ваш счет показывается в течение пяти секунд, в это время система находится в режиме паузы. Низкие частоты будут усилены. •Высший счет обнуляется при выключении системы.
Использование таймера отключения SLEEP 90M y SLEEP 80M y SLEEP 70M Y Y SLEEP OFF y SLEEP 10M ..... SLEEP 60M Можно задать автоматическое отключение системы в назначенное время, что позволит засыпать под музыку. Время до отключения задается шагами от 1 до 10 минут. •С помощью цифровых кнопок можно ввести нужное оставшееся время. В этом случае время до отключения задается шагами по 1 минуте. 4 Нажмите кнопку SLEEP.
Изменение яркости дисплея передней панели Яркость дисплея передней панели может быть установлена на один из 2 уровней. 1 2 3 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. Несколько раз нажмите кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация “DIMMER”, затем нажмите или c. Нажмите кнопку X/x для выбора уровня яркости дисплея передней панели. Настройка по умолчанию подчеркнута. • “DIMMER OFF”: Яркий. • “DIMMER ON”: Дисплей передней панели гаснет. 4 Нажмите . Настройка выполнена.
эксплуатации адаптера DIGITAL MEDIA PORT (приобретается дополнительно). •При прослушивании записей в формате MP3 или других сжатых аудиофайлов с помощью переносного аудиоустройства качество звука можно повышать. Несколько раз нажмите кнопку SOUND FIELD +/–, пока на дисплее передней панели не появится индикация “A.F.D. STD”. Для отмены выберите значение, отличное от “A.F.D. STD”.
Появятся доступные значения для элемента [ДОСТУП]. Расширенные настройки и регулировки 12(27) 18(34) T 1:32:55 Блокировка дисков (ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА, ДОСТУП) Для диска можно установить два типа ограничений на воспроизведение. • Общая защита от просмотра Можно установить ограничения, запрещающие воспроизводить нежелательные диски. • Доступ Воспроизведение некоторых дисков DVD VIDEO может быть ограничено по предварительно определенному признаку, например по возрасту зрителей.
Для отключения функции общей защиты от просмотра 1 2 3 Выполните пункты с 1 по 3 раздела “Запрет на воспроизведение конкретных дисков [ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА]”. Нажмите кнопку X/x для выбора значения [ВЫКЛ t], затем нажмите кнопку . зрителей. Функция [ДОСТУП] позволяет установить уровень ограничения воспроизведения. 1 Появится меню управления. 2 Введите 4-значный пароль, используя цифровые кнопки, затем нажмите . Общая защита уже установлена. Для воспроизведения введите пароль и нажмите ENTER .
4 Введите или повторно введите 4значный пароль, используя цифровые кнопки, затем нажмите кнопку . ДОСТУП УРОВЕНЬ: СТАНДАРТНЫЙ: Появится дисплей для установки ограничения на воспроизведение. ДОСТУП УРОВЕНЬ: СТАНДАРТНЫЙ: ВЫКЛ США ВЫКЛ ВЫКЛ 8: 7: 6: 5: 8 NC17 R Нажимая кнопки X/x, выберите нужный уровень и нажмите кнопку . Установка параметра доступа завершена. 5 Нажимая кнопки X/x, выберите пункт [СТАНДАРТНЫЙ] и нажмите кнопку .
•На этой системе нельзя ограничить воспроизведение дисков, которые не имеют функции доступа. •В зависимости от диска может потребоваться изменить уровень доступа во время воспроизведения диска. В этом случае введите пароль, затем измените уровень. При отмене режима возобновления воспроизведения восстанавливается предыдущее значение уровня.
5 Нажмите C/c, чтобы выбрать настройку. • [СТАНДАРТНЫЙ]: когда нормально установлены все динамики. •Если установлен беспроводной модуль WAHT-SD1 (приобретается дополнительно), появляется надпись [СТАНДАРТНЫЙ (БЕСПРОВОДНОЙ)]. • [ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ]: при установке всех динамиков перед слушателем. • [ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ - БЕЗ ЦЕНТР.]: при установке передних динамиков и динамиков объемного звучания перед слушателем. • [БЕЗ ЦЕНТРАЛЬНОГО]: при установке передних динамиков и динамиков объемного звучания.
Автоматическая калибровка соответствующих настроек (АВТОКАЛИБРОВКА) 6 Нажмите . Настройка выполнена. 7 Нажимая кнопки X/x, выберите [ДА] или [НЕТ] и нажмите кнопку . •После запуска функции [АВТОКАЛИБРОВКА] начнет раздаваться громкий тестовый звук. Громкость уменьшить не удастся. Не забывайте о воздействии громкого звука на детей и соседей. 1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C Продолжить АВТОКАЛИБРОВКУ? 2 ДА НЕТ Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION +/–, пока на дисплее передней панели не появится индикация “DVD”.
5 АВТОКАЛИБРОВКА Нажимая кнопки X/x, выберите [ДА] и нажмите кнопку . Начнется калибровка. Подключите калибровочный микрофон. Начать замер? Подождите, производится замер. ДА НЕТ Подсоедините калибровочный микрофон к гнезду A.CAL MIC, расположенному на передней панели, и установите его на уровне уха на штативе и т. п. (приобретается дополнительно). Все динамики должны быть обращены к калибровочному микрофону, причем между ними не должно быть никаких препятствий.
x Замер не выполнен. Выполните инструкцию, содержащуюся в сообщении, затем выберите [ДА] для повторения процедуры. Ошибка измерения. Проверьте подключение динамиков. Повторить? ДА НЕТ •Вы можете проверить расстояние между положением прослушивания и каждым динамиком. См. стр. 94. С помощью дисплея настройки можно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук. Общий перечень элементов дисплея настройки см. на стр. 121.
4 Нажимая кнопки X/x, выберите [ПОЛНАЯ], затем нажмите кнопку . 7 Установка выбрана, настройка завершена. Появится дисплей настройки. НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ ЭКРАН: МЕНЮ: ЗВУК: СУБТИТРЫ: Выберите установку, используя кнопки X/x, затем нажмите .
Установка языка дисплея или звуковой дорожки •При выборе значения [ДРУГИЕ t] для элементов [МЕНЮ], [ЗВУК] и [СУБТИТРЫ] выберите и введите с помощью цифровых кнопок код языка, указанный в таблице “Перечень кодов языков” (стр. 113). [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] Параметр [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] позволяет установить нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки. Выберите на дисплее настройки пункт [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование дисплея настройки” (стр. 87).
Установки для дисплея [16:9] [НАСТРОЙКА ЭКРАНА] Выберите установки в зависимости от подключаемого телевизора. Выберите на дисплее настройки [НАСТРОЙКА ЭКРАНА]. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование дисплея настройки” (стр. 87). Настройки, принятые по умолчанию, подчеркнуты.
x [ФОН] Выбор цвета фона или изображения на экране телевизора в режиме остановки или при воспроизведении диска CD, DATA CD (с аудиоданными в формате MP3) или DATA DVD (с аудиоданными в формате MP3). [С ДИСКА] Изображение с диска (неподвижное) появляется только в том случае, если оно уже записано на диске (CDEXTRA и т.п.). Если на диске отсутствует такое изображение, появляется изображение [ГРАФИКА]. [ГРАФИКА] Появляется изображение, ранее сохраненное в системе. [ГОЛУБОЙ] Цвет фона – голубой.
Пользовательские установки [УСТАНОВКИ] Используется для настройки параметров, относящихся к воспроизведению, и других параметров. Выберите на дисплее настройки [УСТАНОВКИ]. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование дисплея настройки” (стр. 87). Настройки, принятые по умолчанию, подчеркнуты. УСТАНОВКИ ВЫКЛ ЭЛ.УПРАВЛЕНИЯ HDMI: ВЫКЛ STB СИНХРОННЫЙ: АВТО РЕЖИМ ПАУЗЫ: ВЫБОР ДОРОЖКИ: ВЫКЛ ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.
x [ЗВУК (HDMI)] •При установке данного пункта в положение [АВТО] язык может изменяться. Установка [ВЫБОР ДОРОЖКИ] имеет больший приоритет по сравнению с параметрами [ЗВУК] в меню [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] (стр. 89). (В зависимости от диска эта функция может быть недоступна.) •Если звуковые дорожки в форматах PCM, DTS, Dolby Digital и MPEG audio и содержат одинаковое число каналов, то система выбирает звуковые дорожки в следующей последовательности: PCM, DTS, Dolby Digital и MPEG audio. x [ВОЗОБН. ВОСПР.
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] [ДА]: обычно следует Установки для динамиков выбрать это значение. [НЕТ]: выберите это значение, если центральный динамик не используется. [НАСТРОЙКА АС] Для получения наилучшего эффекта объемного звучания укажите подключение динамиков, а также расстояние от них до слушателя. Затем воспользуйтесь тестовым сигналом для настройки одинакового уровня и баланса всех динамиков. Выберите на дисплее настройки [НАСТРОЙКА АС]. Для получения дополнительной информации см.
[Л/П] 3,00 м1)3) Расстояние от слушателя до переднего динамика можно изменять в пределах от 0,00 до 7,00 м2). Расстояние от центрального (появляется при динамика до места задании значения прослушивания можно [ДА] для параметра изменять в пределах от [ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] в 0,00 до 7,00 м2). установке [ПОДКЛЮЧЕНИЕ]). [ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 3,00 м1)3) [САБВУФЕР] 3,00 м1)3) Расстояние от слушателя до сабвуфера можно изменять в пределах от 0,00 до 7,00 м2). При выполнении Быстрой настройки (стр.
x [УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)] Уровень каждого громкоговорителя объемного звучания можно изменять следующим образом. Для упрощения регулировки установите для параметра [ТЕСТ СИГНАЛ] значение [ВКЛ]. [Л/П] 0,0 дБ (появляется при задании значения [ДА] для параметра [ОБЪЕМНОЕ] в установке [ПОДКЛЮЧЕНИЕ]). Задайте это значение в диапазоне от –6,0 дБ до +6,0 дБ. Регулировка уровня громкости с помощью тестового сигнала 1 Появится меню управления.
Восстановление настроек по умолчанию Настройки системных параметров (например, радиостанций) можно вернуть к предустановленным значениям. "/1 1 2 A x Нажмите кнопку "/1 для включения системы. Нажмите на устройстве одновременно x, A и "/1. Расширенные настройки и регулировки На дисплее передней панелипоявится индикация “COLD RESET” и будут восстановлены значения по умолчанию.
Эксплуатация Дополнительная информация Меры предосторожности Источники питания •Если устройство не будет использоваться длительное время, отключите его от электрической розетки. При отключении кабеля тяните за вилку, а не за шнур. Установка •Установите систему в месте с достаточной вентиляцией для предотвращения нагрева системы. •При воспроизведении на высокой громкости в течение продолжительного времени корпус может нагреться. Это не является неисправностью.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Внимание! Данная система позволяет удерживать неподвижное видеоизображение или изображение экранного дисплея на экране телевизора неограниченно долго. Если оставить неподвижное видеоизображение или изображение экранного дисплея на экране телевизора на продолжительное время, это может повредить экран телевизора. В особенности это относится к проекционным телевизорам. Примечания относительно дисков Обращение с дисками • Чтобы не испачкать диск, его следует держать за края.
С помощью этой системы можно воспроизводить диски только обычной круглой формы. Использование диска нестандартной или некруглой формы (например, в форме открытки, сердца или звезды) может привести к неисправности. Не используйте диски, которые продаются с наклейками или кольцом. Поиск и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации системы появится одна из описанных ниже проблем, помощь в ее решении может оказать данное руководство по поиску и устранению неисправностей.
• При возникновении искажений сигнала, подаваемого через гнездо S VIDEO OUT, измените тип выходного видеосигнала для гнезда HDMI OUT, нажав кнопку VIDEO FORMAT в [720 × 480p]* (стр. 28). * В зависимости от страны может появиться индикация [720 × 576p]. Изображение с помехами. • Диск загрязнен, или на нем имеются трещины. • Если видеосигнал от системы к телевизору проходит через видеомагнитофон, защита от копирования, используемая в некоторых программах DVD, может повлиять на качество изображения.
Звук Отсутствует звук. • Соединительный кабель динамиков подсоединен неправильно. • Если на дисплее передней панели появилась индикация “MUTING ON”, нажмите кнопку MUTING на пульте дистанционного управления. • Система находится в режиме паузы или замедленного воспроизведения. Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку H. • Выполняется перемотка вперед или назад. Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку H. • Проверьте настройки динамиков (стр. 94).
• В зависимости от источника эффект динамиков объемного звучания может быть менее различим. • Воспроизводится 2-канальный источник. Звук микрофона не выводится. • Выбрана любая другая функция, кроме DVD. • Микрофон неправильно подключен к устройству. • Уровень громкости звука на микрофоне установлен на минимум. Нет звука от динамиков, показанных на дисплее передней панели. • На дисплее передней панели отображается выбранная схема [ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C]. Динамики, через которые выводится звук, не помечаются (стр.
• Диск DATA DVD записан в формате JPEG, не соответствующем стандарту UDF (Universal Disk Format). • Файл имеет расширение, отличное от “.JPEG” или “.JPG”. • Размер изображения более 3072 (ширина) × 2048 (высота) в обычном режиме или более 2000000 пикселей в прогрессивном режиме JPEG, который в основном используется на веб-сайтах в Интернете. • Размер изображения не совпадает с размером экрана телевизора (подобные изображения сокращаются).
• На диске DVD невозможно изменить ракурсы. Диск не извлекается, а на дисплее передней панели высвечивается надпись “LOCKED”. • Обратитесь к дилеру фирмы Sony или в местный сервисный центр фирмы Sony. При воспроизведении диска DATA CD или DATA DVD на экране телевизора появляется надпись [Ошибка данных.]. • Звуковая дорожка MP3/файл изображения JPEG/видеофайл в формате DivX, которые требуется воспроизвести, повреждены. • Данные записаны в формате, отличном от MPEG1 Audio Layer 3.
Функция самодиагностики (когда на дисплее появляются буквы или цифры) Во время срабатывания функции самодиагностики, предохраняющей систему от неисправностей, на экране телевизора и на дисплее передней панели появляется 5-значный сервисный код, состоящий из буквы и 4 цифр (например, C 13 50). В этом случае следует выполнить проверку в соответствии с приведенной ниже таблицей. C:13:50 106RU Первые 3 символа сервисного кода Вероятная причина и/или способ устранения C 13 Диск загрязнился.
Технические характеристики Усилитель * Звук может отсутствовать в зависимости от параметров звукового поля и источника.
Динамики Передние (SS-TS74) Система динамиков Двухполосная, фазоинверторного типа, с магнитным экраном Динамик Низкочастотный диаметром 65 мм, конического типа × 2 Высокочастотный диаметром 50 мм, конического типа Номинальное сопротивление 3,0 Ом Размеры (прибл.) 111 × 827 × 75 мм (ш/в/г) 316 × 1041 - 1339 × 316 мм (ш/в/г) с подставкой Масса (прибл.
Глоссарий Автокалибровка режима “Цифровое кино” Технология автокалибровки режима “Цифровое кино” была разработана компанией Sony для быстрого автоматического измерения и корректировки настроек динамиков в зависимости от условий прослушивания. Альбом Часть музыкальных произведений или изображений на диске DATA CD, содержащем звуковые дорожки MP3 или файлы JPEG.
которые обеспечивают необходимую мощность для сабвуфера и создают поразительное качество звука. Сабвуфер Digital Direct Twin Drive прост в настройке и обеспечивает стабильное звуковое поле на обширной площади прослушивания и при этом не требует подстройки частот. Сцена На диске VIDEO CD с функциями PBC (контроль воспроизведения) экраны меню, движущиеся и неподвижные изображения подразделяются на части, которые называются “сценами”.
Dolby Surround Pro Logic Один из методов декодирования формата Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic создает четыре канала из 2-канального звукового источника. По сравнению с системой Dolby Surround предыдущего поколения система Dolby Surround Pro Logic обеспечивает более естественное панорамирование между левым и правым каналами и более четкое позиционирование звучания.
MPEG Аудио Стандарт кодирования, использующийся для сжатия цифрового аудиосигнала. MPEG-1 используется для MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3). MPEG-2 используется для одного из аудиоформатов DVD. PCM (импульсно-кодовая модуляция) Метод преобразования аналогового звукового сигнала в цифровой. Используется для аудиоформата Compact Disc (CD). VIDEO CD Компакт-диск, содержащий видеозаписи. Для хранения данных изображения используется формат MPEG 1, один из мировых стандартов технологии цифрового сжатия.
Перечень кодов языков Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).
Указатель деталей и элементов управления Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках. Передняя панель A "/1 (вкл/ожидание) (33) G Регулятор VOLUME (33) B A (открыть/закрыть) (33) H Гнездо MIC 2 (72) C Операции с дисками (33) D FUNCTION (33) I Гнездо AUDIO IN/MIC 1/A.
Задняя панель Винты* SPEAKER FRONT R FRONT L SUR R COAXIAL SUR L AM DMPORT FM75 R AUDIO IN L SPEAKER CENTER TV DIR-TC1 WOOFER VIDEO DIGITAL IN (DVD ONLY) OUT (DVD ONLY) S VIDEO COAXIAL Y OPTICAL SAT/CABLE P B/C B P R/C R COMPONENT VIDEO OUT (DVD ONLY) MONITOR OUT VIDEO IN R AUDIO IN L SAT/CABLE A Гнезда SPEAKER (16) I Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (26) B Гнездо DIR-TC1 для WAHT-SD1 (31) C Гнезда TV (AUDIO IN R/L) (16) J Гнездо SAT/CABLE (DIGITAL IN OPTICAL) (31) D Гнездо DMPOR
Дисплей передней панели Индикация дисплея передней панели A Загорается, если к гнезду HDMI OUT правильно подключено устройство с поддержкой HDCP (защита широкополосного цифрового контента) с входом HDMI или DVI (цифровой визуальный интерфейс). (26) B Загорается, когда на дисплее передней панели отображается временная информация о главе или разделе. (только DVD) (53) C Загорается при установке диска NTSC. D Загорается при обнаружении станции.
Руководство по дисплею меню управления DISPLAY Дисплей меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей информации. Нажимая кнопку DISPLAY, включите и измените дисплей меню управления, как показано ниже: Дисплей меню управления Для разных дисков на дисплее меню управления 1 и 2 будут отображаться различные элементы. Дополнительные сведения по каждому элементу см. на страницах, указанных в скобках. Пример: дисплей меню управления 1 при воспроизведении диска DVD VIDEO.
Номер воспроизводимой главы1) Номер текущего воспроизводимого раздела2) Состояние воспроизведения (N 2) Общее число разделов Воспроизведение, X Пауза, x Стоп и т.д.
[ВРЕМЯ/ТЕКСТ] (стр. 43) Проверка прошедшего и оставшегося времени воспроизведения. Ввод временного кода для поиска изображения или музыки. Отображение текста диска DVD/CD или названия дорожки MP3. [ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C] (стр. 83, 85) Настройка схемы подключения динамиков./Автоматическая коррекция уровня каждого динамика. [ПРОГРАММА] (стр. 46) Выбор нужного порядка воспроизведения дорожек. [ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР] (стр. 48) Воспроизведение дорожек в случайной последовательности. [ПОВТОР] (стр.
Перечень элементов меню управления режимом караоке Элемент Имя элемента, функция, соответствующий тип диска [РЕЖИМ КАРАОКЕ ] (стр. 72) Включение/выключение режима караоке. [РЕЖИМ ПОДСЧЕТА ОЧКОВ] (стр. 72) Ваш счет подсчитывается при сравнении вашего голоса с музыкальным источником. [ВЫБОР ВОКАЛА] (стр. 72) Выбор различных типов вокала из числа записанных на диске. * Эти элементы не отображаются при воспроизведении диска DATA CD/DATA DVD, содержащего видеофайл в формате DivX.
Список дисплеев настройки DVD С помощью дисплея настройки DVD можно устанавливать следующие элементы. Порядок отображаемых элементов может отличаться от того, в котором они действительно отображены на дисплее. НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ УСТАНОВКИ ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI STB СИНХРОННЫЙ РЕЖИМ ПАУЗЫ ВЫБОР ДОРОЖКИ ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.
Список системного меню С помощью кнопки SYSTEM MENU на пульте можно устанавливать следующие элементы. Системное меню MEMORY1) FM MODE2) NAME IN1) SLEEP DIMMER MEMORY 1-20 (FM), MEMORY 1-10 (AM) STEREO MONO SLEEP OFF, SLEEP 90M-1M DIMMER OFF DIMMER ON DEMO DEMO ON DEMO OFF ATTENUATE3) ATT ON ATT OFF REV OFF REV ON OFF ON SL SR REV4) CHILD LOCK 1) Появляется только при использовании функции “TUNER FM” или “TUNER AM”.
Указатель Численные значения 16:9 90 4:3 90 4:3 СКАН 90 5.1-канальное объемное звучание 51 H Б HDMI YCBCR/RGB (HDMI) 90 HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) 27, 111 Батареи 9 Быстрая настройка 21 Быстрое продвижение 34 Быстрый повтор воспроизведения 34 I B A INTERLACE 29 ANGLE 55 ATTENUATE 35 AV СИНХРОНИЗАЦИЯ 56 J C MOVIE/MUSIC 37 MP3 57, 59 MPEG Аудио 112 MUTING 34 ВРЕМЯ/ТЕКСТ 44 ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.
K Караоке 72 Pon Karaoke 74 Выбор вокала 74 Контроль тональности 74 Режим подсчета очков 75 ЭХО 73 Кинопрограммы 109 Код региона 8, 109 Контроль воспроизведения (PBC) 109 M МЕНЮ 89 Меню диска DVD 50 Микрофоны 72 Мультиплексное радиовещание 41 H НАСТРОЙКА АС 94 ДИСТАНЦИЯ 94, 95 ПОДКЛЮЧЕНИЕ 94 УРОВЕНЬ 95, 96 НАСТРОЙКА ЭКРАНА 90 НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ 89 Непрерывное воспроизведение 33 O Обращение с дисками 99 ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА 80 О дисках Multi Session CD 7 Ограничение доступа для детей 79 Остановка кадра
Пульт дистанционного управления ПО АЛФАВИТУ ОПИСАНИЕ КНОПОК A–O P–Z ANGLE 4 (55) AUDIO** ej (50) CLEAR ek (44, 68, 70, 88) D.
(1) Sony Corporation Printed in China
