4-262-748-43(1) DVD Home Theatre System Instrukcja obsługi DAV-DZ340/DAV-DZ740
OSTRZEŻENIE Uwaga! Korzystanie z przyrządów optycznych z tym produktem zwiększa ryzyko uszkodzenia wzroku. Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki. Aby ograniczyć ryzyko wybuchu pożaru nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp. Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, np. świeczek.
urządzeń sprzedawanych w krajach, w których obowiązują dyrektywy Unii Europejskiej. Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.
produktem jest zabronione bez odpowiedniej licencji od firmy Microsoft.
Spis treści Środki ostrożności ................................3 Informacje o tej instrukcji obsługi ...... 4 Płyty/pliki, które można odtworzyć z urządzenia USB .............................. 6 Zawartość opakowania ...................... 11 Indeks elementów i przycisków sterujących.....................................12 Korzystanie z menu sterowania ........16 Wprowadzenie Krok 1: Rozmieszczanie elementów zestawu.................................... 19 Krok 2: Podłączanie zestawu ......
Płyty/pliki, które można odtworzyć z urządzenia USB Typ 6PL Logo płyty Właściwości DVD VIDEO •DVD VIDEO •Płyty DVD-R/DVD-RW w formacie DVD VIDEO lub trybie wideo •Płyty DVD+R/DVD+RW w formacie DVD VIDEO DVD VIDEO w trybie VR (zapis wideo) •Płyty DVD-R/DVD-RW w trybie VR (zapis wideo) (oprócz płyt DVD-R DL) VIDEO CD •VIDEO CD (wer. 1.1 i 2.
Typ Logo płyty Urządzenie USB – Właściwości Ikona •Urządzenie USB zawierające pliki następujących typów: – Pliki MP32)3) lub pliki WMA/ AAC3) – Pliki obrazów JPEG4) – Pliki wideo Xvid/MPEG4 1) Format logiczny plików i folderów na płytach CD-ROM określony przez organizację ISO (International Organization for Standardization). 2) MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy format kompresji danych audio określony przez organizacje ISO/MPEG. Pliki MP3 muszą mieć format MPEG1 Audio Layer 3.
Uwagi dotyczące płyt CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RW W niektórych przypadkach odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW może okazać się niemożliwe ze względu na jakość nagrania, stan fizyczny płyty bądź parametry nagrywarki i oprogramowania do tworzenia płyt. Odtwarzanie nieprawidłowo sfinalizowanej płyty jest niemożliwe. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi nagrywarki.
Uwagi na temat plików, które można odtwarzać • Zestaw rozpoznaje do 200 folderów, wliczając albumy (foldery), które nie zawierają plików audio, plików obrazów JPEG lub plików wideo. Jeśli w urządzeniu USB lub na płycie DATA CD/DATA DVD znajduje się więcej niż 200 folderów lub w folderach jest więcej niż 150 plików, foldery/pliki rozpoznawane przez system różnią się w zależności od konfiguracji folderów. • Zestaw może odtwarzać poniższe pliki: Plik Rozszerzenie pliku Plik MP3 „.mp3” Plik WMA* „.
Uwagi dotyczące urządzeń USB • Ten system obsługuje urządzenia Mass Storage Class (MSC). • Działanie zestawu ze wszystkimi pamięciami lub urządzeniami USB nie jest gwarantowane. • Choć urządzenia USB mogą obsługiwać szereg złożonych funkcji, po podłączeniu urządzeń USB do zestawu dostępne są tylko pliki muzyczne i (w niektórych modelach) wideo. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia USB.
Zawartość opakowania Jednostka główna Opakowania głośników • DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Przewody głośnikowe (1 zestaw) (czerwony/biały/zielony/ szary/niebieski) • Nóżki głośników (1 zestaw) • Elementy montażowe dla wysokich głośników Dla DAV-DZ740 (2) (2) (2) (4) Akcesoria • Pilot zdalnego sterowania (1) • Baterie R6 (AA) (2) • Instrukcja obsługi • Podręcznik Konfiguracja wstępna • Podręcznik instalacji głośników (tylko model DAV-DZ740) • Antena UKF (FM) (1) lub 11PL
Indeks elementów i przycisków sterujących Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach. Przedni panel REC TO USB A Szuflada na płyty B Czujnik zdalnego sterowania Odbiera sygnały zdalnego sterowania. Używając pilota, należy kierować go w to miejsce. Z (otwieranie/zamykanie) Otwieranie i zamykanie szuflady na płyty. N (odtwarzanie) C Wyświetlacz na przednim panelu Uruchamia lub wznawia odtwarzanie.
Tylny panel COAXIAL 75 FM ANTENNA EURO AV OUTPUT(TO TV) DIGITAL IN ARC SUR R SUR L SUBWOOFER SPEAKERS CENTER FRONT R FRONT L SPEAKERS A Gniazda SPEAKERS (str. 22) B Gniazdo TV (DIGITAL IN OPTICAL) (str. 23) OPTICAL TV OUT D Gniazdo EURO AV T OUTPUT (TO TV) (str. 23) E Gniazdo HDMI OUT (str. 23) C Gniazdo ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (str.
B Następujące przyciski mają czarno/białe etykiety tekstowe: Pilot Przyciski wyboru funkcji (strony 30, 42, 43) THEATRE ONE-TOUCH PLAY 1 TV BRAVIA Sync 1 2 DVD/CD 3 FM USB 4 5 6 TV AUDIO IN FUNCTION 7 8 9 TIME/ TEXT SOUND MODE SYSTEM MENU CLEAR 0 TV INPUT AUDIO SUBTITLE ANGLE D.TUNING MEM SEL DVD TOP MENU 2,3 Wybór źródła odtwarzania. Jeżeli zestaw jest wyłączony, naciśnięcie przycisku wyboru funkcji spowoduje jego automatyczne włączenie.
C Następujące przyciski mają różowe etykiety oraz działają po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku SHIFT (6): O RETURN (str. 31) Powrót do poprzedniego ekranu. Przyciski numeryczne (strony 34, 43) DISPLAY (strony 16, 27, 30, 33, 36, 46, 48, 55) Wprowadzanie numeru rozdziału/ tytuły, częstotliwości radiowych itp. Wyświetlenie informacji o odtwarzanej zawartości na ekranie telewizora. CLEAR (strony 33, 36, 51) Czyszczenie pola wprowadzania. TV INPUT* * Tylko w telewizorach Sony.
Korzystanie z menu sterowania Menu sterowania służy do wyboru funkcji oraz wyświetlania związanych z nimi informacji. DISPLAY Naciśnij przycisk DISPLAY podczas korzystania z funkcji „DVD/CD” lub „USB”. Po każdym naciśnięciu przycisku 1 t 2 t 3 t 1 t ...
Menu sterowania Przykład: Menu sterowania nr 1 podczas odtwarzania płyty DVD VIDEO. Numer aktualnie odtwarzanego tytułu Numer aktualnie odtwarzanego rozdziału Łączna liczba tytułów Łączna liczba rozdziałów Elementy menu sterowania 98( 99) 13( 99) T 0: 04: 17 OFF OFF DISC TITLE CHAPTER Wybrany element DVD VIDEO Stan odtwarzania (N odtwarzanie, X wstrzymanie, x zatrzymanie itp).
[REPEAT] (str. 38) Wielokrotne odtwarzanie całej płyty lub zawartości urządzenia USB (wszystkich tytułów/utworów/folderów/plików) lub pojedynczego tytułu/rozdziału/utworu/folderu/ pliku. [A/V SYNC] (str. 52) Regulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem. [DISC MENU] (str. 35) Wyświetlanie menu płyty DVD. [BROWSING] (str. 31) Wyświetlanie listy folderów/plików obrazu JPEG. [SETUP] (str. 55) [CUSTOM] Po dokonaniu konfiguracji wstępnej można także ustawić szereg innych parametrów. [QUICK] (str.
Wprowadzenie Sposób rozmieszczenia elementów zestawu Zamontuj zestaw zgodnie z ilustracją poniżej. A B F C G D A Głośnik przedni (L (lewy)) B Głośnik przedni (R (prawy)) C Głośnik środkowy D Głośnik surround (L (lewy)) E Głośnik surround (R (prawy)) F Subwoofer G Urządzenie E Aby zamocować nóżki głośników do subwoofera , Odklej nóżki głośników od powłoki ochronnej. •W przypadku ustawiania głośników i/lub podstaw głośników na podłodze pokrytej woskiem, olejem, pastą itp.
Wprowadzenie Montaż głośników na ścianie Ostrzeżenie •Jeśli masz wątpliwości co do rodzaju wkrętów lub materiału, z którego wykonana jest ściana, skontaktuj się ze sprzedawcą wkrętów lub instalatorem. •Używaj wkrętów odpowiednich do materiału i wytrzymałości ściany. Ponieważ ściana gipsowa jest wyjątkowo delikatna, najpierw przytwierdź wkręty do deski. Głośniki należy instalować na płaskich, pionowych i zbrojonych ścianach.
3 Przytwierdź wkręty do ściany, a następnie powieś głośnik.
Wprowadzenie Krok 2: Podłączanie zestawu Podłączanie głośników 1 Podłącz przewód głośnikowy z kolorową opaską do gniazda 3, a przewód głośnikowy bez kolorowej opaski do gniazda #. Przewód głośnikowy subwoofera jest przymocowany do subwoofera. Tylna ścianka głośnika Kolorowa opaska (+) (–) Złącze •Do zacisków głośnikowych należy wkładać wyłącznie nieizolowaną końcówkę przewodu głośnikowego.
Podłączanie telewizora/przystawki telewizyjnej Podłączanie telewizora i przystawki telewizyjnej Wideo 2 Audio 1 Wideo 2 Audio 1 Wideo 1 Podłączanie sygnału wideo do telewizora Wybierz metodę połączenia w zależności od gniazd dostępnych w telewizorze. x Metoda 1: połączenie za pomocą kabla SCART (EURO AV) (nie wchodzi w skład zestawu) Jest to podstawowe połączenie wysyłające zarówno sygnał audio (analogowy stereo), jak i wideo.
Wprowadzenie 2 Podłączanie sygnału audio z telewizora/przystawki telewizyjnej Aby odtworzyć dźwięk telewizora lub przystawki telewizyjnej na zestawie, należy wybrać jedną z metod połączenia. x Metoda 1: połączenie za pomocą kabla SCART (EURO AV) (nie wchodzi w skład zestawu) (tylko do podłączania telewizora) W przypadku tego podłączenia, patrz Metoda 1 „1 Podłączanie sygnału wideo do telewizora.
Podłączanie anteny Wprowadzenie IAL 75 COAX FM A ANTENN lub Antena UKF (FM) (wchodzi w skład zestawu) •Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ją rozłożyć i ułożyć w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej.
Wprowadzenie Podłączanie przewodu zasilania 1 Podłącz przewód zasilania. Na wyświetlaczu na przednim panelu zostanie wyświetlona demonstracja. Gniazdo ścienne: kształt gniazda ściennego różni się w zależności od regionu. 2 Naciśnij przycisk "/1 na pilocie, aby włączyć system, a następnie naciśnij przycisk "/1 ponownie, aby wyłączyć demonstrację.
•Jeśli komunikat nie zostanie wyświetlony, naciśnij przycisk DVD/CD. Jeśli komunikat nie zostanie wyświetlony, uruchom ponownie ekran konfiguracji wstępnej (str. 54). 5 Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej Za pomocą przycisków X/x wybierz język, a następnie naciśnij przycisk LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: Wyświetlane elementy różnią się w zależności od terytorium i modelu. .
Wprowadzenie 8 Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie opcji Sterowanie przez HDMI, a następnie naciśnij przycisk . 3 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [SETUP], a następnie naciśnij przycisk . CUSTOM HDMI SETUP AUTO(1920x1080p) HDMI RESOLUTION: OFF CONTROL FOR HDMI: AUDIO RETURN CHANNEL: OFF YCBCR/RGB(HDMI): CR YCBON AUDIO(HDMI): OFF JPEG RESOLUTION: SD • [OFF]: funkcja Sterowanie przez HDMI jest wyłączona. • [ON]: funkcja Sterowanie przez HDMI jest włączona.
7 Za pomocą przycisków X/x wybierz żądane ustawienie i naciśnij przycisk . Wprowadzenie HDMI SETUP AUTO(1920x1080p) HDMI RESOLUTION: CONTROL FOR HDMI: AUTO(1920x1080p) LEVEL2 AUDIO RETURN CHANNEL: 1920x1080i AUTO YCBCR 1280x720p YCBCR/RGB(HDMI): 720x480p AUDIO(HDMI): OFF JPEG RESOLUTION: SD • [AUTO (1920 × 1080p)]: zestaw odtwarza sygnał wideo optymalny dla podłączonego telewizora. • [1920 × 1080i]: zestaw odtwarza sygnały wideo o rozdzielczości 1920 × 1080i*.
5 Naciśnij przycisk VOLUME +/–, aby dostosować głośność. Odtwarzanie Odtwarzanie płyty Odtwarzanie plików z płyty/urządzenia USB Z Z DVD/CD FUNCTION "/1 DVD/CD USB FUNCTION VOLUME +/– MEM SEL C/X/x/c, DVD MENU O RETURN N VOLUME +/– DISPLAY 1 N Naciśnij przycisk DVD/CD. Można też wybrać tę funkcję, naciskając kilkukrotnie przycisk FUNCTION. 2 3 Naciśnij przycisk Z, aby otworzyć szufladę na płyty. Umieść płytę w szufladzie, a następnie naciśnij przycisk Z.
2 5 Załaduj źródło. x W przypadku płyty Umieść płytę w szufladzie, naciskając przycisk Z, aby otworzyć lub zamknąć szufladę na płyty. x W przypadku urządzenia USB Aby wybrać źródło odtwarzania urządzenia USB Można wybrać numer pamięci do odtwarzania w zależności od urządzenia USB. Naciśnij przycisk MEM SEL. Wybrany numer pamięci USB Memory 2 selected. Odtwarzanie Podłącz urządzenie USB do portu (USB). Naciśnij przycisk VOLUME +/–, aby dostosować głośność.
3 3 Wybierz plik. Aby powrócić do listy plików, naciśnij przycisk O RETURN. • [FOLDER LIST]: zostaje wyświetlona lista folderów. Aby wyświetlić listę plików, za pomocą przycisków X/x wybierz folder i naciśnij przycisk . • [PICTURE LIST] (tylko dla plików obrazów JPEG): wyświetlana jest lista miniatur plików obrazów JPEG w folderze. x W przypadku plików wideo lub audio Za pomocą przycisków X/x wybierz plik. TRACK LIST 03 In the Middle of Nowher...
ustawieniu [MEDIA], zapoznaj się z rozdziałem „Priorytet odtwarzania typów plików” (str. 74). Przycisk Szybkie wyszukiwanie miejsca /m lub M/ podczas odtwarzania płyty. • /m: szybkie przeszukiwanie do tyłu. •M/ : szybkie przeszukiwanie do przodu. Każde naciśnięcie przycisku /m lub M/ podczas przeszukiwania powoduje zmianę szybkości przeszukiwania. Inne funkcje odtwarzania Przyciski funkcji odtwarzania w pilocie W zależności od typu płyty/dysku funkcja może być niedostępna.
Odtwarzanie określonych tytułów/rozdziałów/ utworów/scen itp. 3 Można też wybrać numer, naciskając przyciski numeryczne przy wciśniętym przycisku SHIFT. Aby wybrać tytuł/rozdział/utwór/ scenę/indeks/folder/plik do odtwarzania 1 2 Naciśnij przycisk 98( 99) 13( 99) T 0: 03: 17 [TITLE/SCENE/TRACK] [CHAPTER/INDEX] [TRACK] [FOLDER] [FILE] Przykład: [CHAPTER] Zostaje wybrana wartość [** (**)] (gdzie ** oznacza liczbę).
Wyświetlanie napisów Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SUBTITLE, aby wybrać żądany język napisów. Można zmienić ścieżkę dźwiękową. • [STEREO]: dźwięk stereofoniczny. • [1/L]: dźwięk lewego kanału (monofoniczny). • [2/R]: dźwięk prawego kanału (monofoniczny). x DATA CD (plik wideo Xvid)/DATA DVD (plik wideo Xvid)/urządzenie USB (plik wideo Xvid) Jeżeli plik wideo zawiera kilka ścieżek dźwiękowych, można je zmieniać. Naciskaj przycisk AUDIO podczas odtwarzania, aby wybrać sygnał audio.
2 Za pomocą przycisków C/X/x/c wybierz element, który ma zostać odtworzony lub zmieniony, a następnie naciśnij przycisk . Można też wybrać numer, naciskając przyciski numeryczne przy wciśniętym przycisku SHIFT. Aby wyświetlić menu płyty DVD w menu sterowania 1 2 3 Naciśnij przycisk DISPLAY. Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [DISC MENU], a następnie naciśnij przycisk . Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [MENU] lub [TOP MENU], a następnie naciśnij przycisk .
4 Naciśnij przycisk c. Zmiana lub anulowanie programu Kursor przesunie się do wiersza utworu [T] (w tym wypadku [01]). 1 PROGRAM 5 –– –– –– –– –– –– –– 2 –– 01 02 03 04 05 06 Aby usunąć utwór z programu, naciśnij przycisk CLEAR przy wciśniętym przycisku SHIFT. 3 Wybierz utwór, który chcesz zaprogramować. Np. Aby ustawić utwór 2 jako pierwszy zaprogramowany utwór PROGRAM ALL CLEAR 1. TRACK 2. TRACK 3. TRACK 4. TRACK 5. TRACK 6. TRACK 7.
3 Za pomocą przycisków X/x wybierz element, który ma być odtwarzany w kolejności losowej. Wielokrotne odtwarzanie (Odtwarzanie z powtarzaniem) x VIDEO CD/CD • [OFF]: wyłączone. • [TRACK]: losowe odtwarzanie utworów na płycie. x Podczas odtwarzania w zaprogramowanej kolejności • [OFF]: wyłączone. • [ON]: odtwarzanie w kolejności losowej utworów wybranych w trybie odtwarzania w zaprogramowanej kolejności.
Aby powrócić do normalnego trybu odtwarzania Naciśnij przycisk CLEAR przy wciśniętym przycisku SHIFT lub wybierz opcję [OFF] w kroku 3. Wybieranie efektu dla pokazu slajdów 1 2 3 1 2 3 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [EFFECT], a następnie naciśnij przycisk . • [MODE 1]: plik obrazu JPEG przesuwa się z góry na dół ekranu telewizora. • [MODE 2]: plik obrazu JPEG rozciąga się z lewej strony na prawą stronę ekranu telewizora. • [MODE 3]: plik obrazu JPEG rozciąga się od środka ekranu telewizora.
obsługi komputera, oprogramowania itp. 2 3 4 5 6 Naciśnij przycisk Informacje na ekranie telewizora 1 DISPLAY. T Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [MEDIA], a następnie naciśnij przycisk . Jeżeli wybrano opcję [MUSIC/PHOTO], przejdź do kroku 5. Jeżeli wybrano opcję inną niż [MUSIC/PHOTO], naciśnij przycisk X/x, aby wybrać opcję [MUSIC/PHOTO], a następnie naciśnij przycisk .
płycie. Nie można go zmienić. Jeśli na płycie nie ma tekstu, zostanie wyświetlony komunikat „NO TEXT”. 2 Nazwa utworu (pliku)* Informacje na wyświetlaczu na przednim panelu x DATA CD (plik wideo)/DATA DVD (plik wideo)/urządzenie USB (plik wideo) Po każdym naciśnięciu przycisku TIME/ TEXT podczas odtwarzania zostaną wyświetlone następujące informacje. Niektóre wyświetlane elementy mogą zniknąć po kilku sekundach.
3 Korzystanie z sygnału audio/wideo z podłączonego urządzenia Przyciski wyboru funkcji 1 Naciskając przyciski wyboru funkcji, wybierz żądaną funkcję. Na wyświetlaczu na przednim panelu zostanie wyświetlona wybrana pozycja. Przycisk Źródło DVD/CD Płyta odtwarzana przez zestaw FM Radio FM USB Urządzenie USB TV Telewizor lub przystawka telewizyjna Można też wybrać funkcję, naciskając kilkukrotnie przycisk FUNCTION. 2 Przygotuj źródło. • DVD/CD: Włóż płytę do urządzenia (str. 30).
Zmiana numeru zapisanej stacji Tuner Zapisywanie stacji radiowych Można zaprogramować 20 stacji FM. Aktualna stacja FM FM 10 : 88.00 MHz SONY RADIO Nazwa stacji 1 2 Naciśnij przycisk FM. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING +/– do momentu rozpoczęcia automatycznego wyszukiwania. Wyszukiwanie jest zatrzymywane, gdy zestaw dostroi się do stacji. 3 4 5 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie „MEMORY”. Naciśnij przycisk lub c.
1 2 3 4 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie „FM MODE”. lub c. Naciśnij przycisk Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie „MONO”. • „STEREO”: odbiór stereofoniczny. • „MONO”: odbiór monofoniczny. 5 6 Naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Wyświetlanie nazwy lub częstotliwości stacji na wyświetlaczu na przednim panelu Wyświetlacz na przednim panelu umożliwia sprawdzenie nazwy lub częstotliwości stacji.
Efekt dźwiękowy Wybieranie efektu odpowiedniego dla źródła Naciskaj przycisk SOUND MODE do momentu wyświetlenia żądanego trybu na wyświetlaczu na przednim panelu. • „STANDARD”: zestaw automatycznie wybiera efekt dźwiękowy odpowiedni do filmów lub muzyki w zależności od źródła. • „CLEAR VOICE”: dźwięk wyjściowy zestawu jest tworzony z użyciem funkcji poprawiania dialogu dla dźwięków, które łatwiej usłyszeć. • „MOVIE”: dźwięk wyjściowy zestawu jest odpowiedni dla filmów.
Przydatne funkcje Korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI w przypadku funkcji „BRAVIA” Sync Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku telewizorów z funkcją „BRAVIA” Sync. Po podłączeniu urządzeń firmy Sony zgodnych z funkcją Sterowanie przez HDMI za pomocą kabla HDMI obsługa jest uproszczona: – Wyłączanie zestawu (str. 47) – Odtwarzanie jednym przyciskiem (str. 47) – Tryb kinowy (str. 47) – Sterowanie opcjami audio zestawu (str. 47) – Audio Return Channel (str. 48) – Proste sterowanie pilotem (str.
Wyłączanie zestawu jednocześnie z telewizorem (Wyłączanie zestawu) Po wyłączeniu telewizora za pomocą przycisku POWER na pilocie telewizora lub TV [/1 na pilocie zestawu, zestaw wyłączy się automatycznie. Odtwarzanie płyty DVD po jednym naciśnięciu przycisku (Odtwarzanie jednym przyciskiem) Naciśnij przycisk ONE-TOUCH PLAY Telewizor włączy się, zostanie ustawione wejście HDMI, do którego podłączony jest system i automatyczne rozpocznie się odtwarzanie płyty.
Odbieranie cyfrowego sygnału audio z telewizora (Audio Return Channel) Zestaw może odbierać cyfrowy sygnał audio z telewizora przez kabel HDMI, jeżeli telewizor jest zgodny z funkcją Audio Return Channel. Dźwięk z telewizora można odtwarzać za pośrednictwem zestawu, używając tylko jednego kabla HDMI. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w opisie funkcji [AUDIO RETURN CHANNEL] (str. 57).
– Liczba folderów na urządzeniu USB osiągnęła maksymalną liczbę plików rozpoznawanych przez zestaw. • W folderze można zapisać maksymalnie 150 plików. • Na pojedynczym urządzeniu USB można zapisać maksymalnie 199 folderów. • Jeśli przesyłany folder lub plik jest już dostępny na urządzeniu USB pod tą samą nazwą, na końcu nazwy dodawana jest liczba, co zapobiega zastąpieniu folderu lub pliku. Aby wybrać miejsce docelowe przesyłania urządzenia USB Naciśnij przycisk MEM SEL.
x W przypadku płyt DATA CD/DATA DVD x W przypadku płyt DATA CD/DATA DVD Wolne miejsce urządzenia USB Wykonaj poniższy krok. 4 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [TRACK] lub [FOLDER], a następnie naciśnij przycisk . • [TRACK]: zostanie wyświetlona lista folderów. Za pomocą przycisków X/x wybierz żądany folder i naciśnij przycisk . • [FOLDER]: zostanie wyświetlona lista folderów zarejestrowanych na płycie DATA CD/DATA DVD. Można przesłać wszystkie pliki MP3 z folderu.
Przesyłanie programu radiowego Usuwanie plików audio z urządzenia USB Odsłuchiwany program radiowy można przesłać na urządzenie USB. Pliki audio („.mp3”, „.wma” i „.m4a”) można usunąć z urządzenia USB. 1 2 1 2 3 Naciśnij przycisk FM. Wybierz stację radiową za pomocą przycisku PRESET +/– lub TUNING +/–. Naciśnij przycisk REC TO USB na urządzeniu. 3 Naciśnij przycisk x, aby zatrzymać przesyłanie. Aby utworzyć nowy plik MP3 podczas przesyłania Naciśnij przycisk REC TO USB podczas przesyłania.
3 Korzystanie z wyłącznika czasowego Zestaw można ustawić tak, aby wyłączał się o określonym czasie, co pozwala zasnąć przy dźwiękach muzyki. 1 2 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję „SLEEP”, a następnie naciśnij przycisk lub c. Za pomocą przycisków X/x wybierz odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij przycisk . Sposób wyświetlania minut (czas pozostały do wyłączenia urządzenia) zmienia się w 10-minutowych odstępach. 4 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.
Zmiana poziomu sygnału wejściowego z podłączonych urządzeń Zniekształcenia dźwięku z podłączonego urządzenia można skorygować, obniżając poziom sygnału wejściowego. 1 2 3 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję „ATT”, a następnie naciśnij przycisk lub c. Za pomocą przycisków X/x wybierz odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij przycisk . • „ON”: poziom wejściowy jest tłumiony. • „OFF”: normalny poziom sygnału wejściowego. 5 Przydatne funkcje 4 Naciśnij przycisk TV.
3 Ustawienia Zmiana jasności wyświetlacza na przednim panelu 1 2 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU. Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję „DIMMER”, a następnie naciśnij przycisk lub c. Na wyświetlaczu na przednim panelu zostanie wyświetlona wybrana pozycja. 3 Za pomocą przycisków X/x wybierz jasność wyświetlacza na przednim panelu, a następnie naciśnij przycisk . • „OFF”: wyświetlacz na przednim panelu jest jasny. • „ON”: wyświetlacz na przednim panelu jest przyciemniony. 4 • „ON”: włączone.
2 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję „AUTO.STBY”, a następnie naciśnij przycisk lub c. Przykład: [VIDEO SETUP] Wybrany element VIDEO SETUP TV TYPE: LINE: PAUSE MODE: Na wyświetlaczu na przednim panelu zostanie wyświetlona wybrana pozycja. 3 Za pomocą przycisków X/x wybierz odpowiednie ustawienie, a następnie naciśnij przycisk . • „ON”: włączone. • „OFF”: wyłączone. 4 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.
Ustawianie języka menu ekranowego i ścieżki dźwiękowej [LANGUAGE SETUP] Ustawienia różnych języków dla elementów wyświetlanych na ekranie lub ścieżki dźwiękowej. x [OSD] (menu ekranowe) Służy do przełączania języka menu wyświetlanego na ekranie telewizora. Ustawienia wyświetlania [VIDEO SETUP] Wybierz ustawienia odpowiednie dla telewizora. x [TV TYPE] Służy do wybierania proporcji obrazu podłączonego telewizora.
•Jeśli telewizor nie akceptuje sygnałów RGB, obraz nie jest wyświetlany na ekranie telewizora, nawet po wybraniu ustawienia [RGB]. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora. •Nie można wybrać opcji [RGB], gdy dowolne urządzenie jest podłączone za pomocą interfejsu HDMI. Opcja [RGB] jest automatycznie przełączana na opcję [VIDEO] po włączeniu podłączonego urządzenia HDMI.
x [JPEG RESOLUTION] Można zmienić rozdzielczość plików obrazów JPEG wyświetlanych za pomocą gniazda HDMI OUT. 58PL Ustawienia audio [AUDIO SETUP] [SD ]: zestaw wyświetla obraz w standardowej rozdzielczości z czarnym obramowaniem. [HD ]: zestaw wyświetla obraz w rozdzielczości HD z czarnym obramowaniem. [HD]: zestaw wyświetla obraz w rozdzielczości HD bez czarnego obramowania. ]: zestaw wyświetla [(1920 × 1080i) HD obraz w pełnej rozdzielczości HD z czarnym obramowaniem.
Jeśli zostanie wybrana opcja [OTHERS t], za pomocą przycisków numerycznych wybierz i wprowadź standardowy kod z rozdziału „Lista kodów obszarów kontroli rodzicielskiej” (str. 75). Inne ustawienia [SYSTEM SETUP] x [SCREEN SAVER] Można zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia uszkodzeń ekranu (efektu tzw. powidoku). Naciśnij dowolny przycisk (np. N), aby wyłączyć wygaszacz ekranu. [ON]: wygaszacz ekranu uruchamia się, jeśli zestaw nie będzie używany przez około 15 minut. [OFF]: wyłączone.
4 Aby potwierdzić hasło, wprowadź je ponownie za pomocą przycisków numerycznych, a następnie naciśnij przycisk . x [MULTI-DISC RESUME] Zestaw zapamiętuje miejsca ostatniego zatrzymania płyty i po jej ponownym włożeniu wznawia odtwarzanie od tego miejsca. [ON]: zestaw zapisuje punkty zatrzymania odtwarzania płyt (do 10 płyt). [OFF]: zestaw nie zapisuje w pamięci punktów wznawiania odtwarzania. Odtwarzanie jest wznawiane od określonego miejsca tylko w przypadku bieżącej płyty umieszczonej w urządzeniu.
można je umieścić do 5,0 metrów bliżej miejsca odsłuchu. [FRONT] 3,0 m: ustawienie odległości od głośnika przedniego. [CENTER] 3,0 m: ustawienie odległości od głośnika środkowego (do 1,6 metra bliżej do głośników przednich). [SURROUND] 3,0 m: ustawienie odległości od głośnika surround (do 5,0 metra bliżej do głośników przednich). 1 2 3 4 Ustaw ustawienie [TEST TONE] na opcję [ON]. Naciskaj przyciski C/X/x/c, aby wybrać żądany głośnik i poziom, a następnie naciśnij przycisk . Powtórz krok 2.
Informacje dodatkowe Środki ostrożności Źródła zasilania •Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilania od gniazda ściennego. Aby odłączyć przewód, należy pociągnąć za wtyczkę. Nigdy nie należy ciągnąć za sam przewód. Umiejscowienie urządzenia •Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się wnętrza zestawu, należy go ustawić w miejscu zapewniającym właściwą wentylację. •Podczas długotrwałej pracy urządzenia przy wysokim poziomie głośności jego obudowa nagrzewa się.
Przenoszenie zestawu •Przed przeniesieniem zestawu należy sprawdzić, czy wyjęta została płyta i odłączyć przewód zasilania z gniazda ściennego. Uwagi dotyczące płyt Obchodzenie się z płytami • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powierzchni płyty. • Na płyty nie należy naklejać papieru ani taśmy. Nie należy używać ogólnie dostępnych płyt z dołączonymi akcesoriami, takimi jak etykiety lub pierścienie.
Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu należy skorzystać z poniższych informacji dotyczących usuwania usterek. Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony. Części wymienione przez pracowników serwisu w trakcie naprawy mogą zostać zatrzymane. Ogólne Objaw Problemy i rozwiązania Brak zasilania. •Sprawdź, czy przewód zasilania jest właściwie podłączony.
Objaw Problemy i rozwiązania Na ekranie telewizora występują zniekształcenia kolorów. Głośniki zestawu zawierają części magnetyczne, przez co mogą występować zniekształcenia magnetyczne. Jeśli na ekranie telewizora występują zniekształcenia kolorów, sprawdź poniższe elementy: •Ustaw głośniki przynajmniej 0,3 metra od telewizora. •Jeśli zniekształcenia kolorów będą się utrzymywać, wyłącz telewizor i włącz go ponownie po 15-30 minutach.
Objaw Problemy i rozwiązania Dźwięk dobiega tylko z głośnika środkowego. •W przypadku niektórych płyt dźwięk może być odtwarzany tylko z głośnika środkowego. Zestaw nie odtwarza dźwięku •Ustaw w opcji [AUDIO (HDMI)] w menu [HDMI SETUP] wartość z telewizora. [ON] (str. 57). •Wykonaj następującą procedurę: 1 Wyłącz i ponownie włącz zestaw. 2 Wyłącz i ponownie włącz podłączone urządzenie. 3 Odłącz i ponownie podłącz kabel HDMI.
Objaw Problemy i rozwiązania Tytuły folderów/utworów/ plików nie są wyświetlane prawidłowo. •Zestaw umożliwia wyświetlanie wyłącznie cyfr i liter alfabetu. Inne znaki nie są wyświetlane poprawnie. Odtwarzanie z USB Problemy i rozwiązania Zawartość urządzenia USB nie jest odtwarzana od początku. •W trybie zatrzymania naciśnij przycisk x na urządzeniu lub na pilocie, a następnie rozpocznij odtwarzanie (str. 33). Nie można odtworzyć zawartości urządzenia USB.
Objaw Problemy i rozwiązania Urządzenie USB użyte na innym urządzeniu nie działa. •Mogło zostać zapisane w nieobsługiwanym formacie. W tym przypadku należy najpierw utworzyć kopię zapasową ważnych plików zapisanych na urządzeniu USB przez ich skopiowanie na dysk twardy komputera. Następnie sformatuj urządzenie USB w systemie plików FAT12, FAT16 lub FAT32 i prześlij pliki do urządzenia USB. Przesyłanie utworu/pliku audio Objaw Problemy i rozwiązania Nie można rozpocząć przesyłania do urządzenia USB.
Sterowanie przez HDMI Objaw Problemy i rozwiązania Funkcja Sterowanie przez HDMI nie działa. •Ustaw w opcji [CONTROL FOR HDMI] w menu [HDMI SETUP] wartość [ON] (str. 57). •Upewnij się, że podłączone urządzenie obsługuje funkcję [CONTROL FOR HDMI]. •Sprawdź, czy w podłączonym urządzeniu włączona została funkcja Sterowanie przez HDMI. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia.
Objaw Problemy i rozwiązania Komunikat „READING” jest •Wczytywanie danych może trwać długo z poniższych przyczyn. wyświetlany przez długi czas – Na urządzeniu USB znajduje się wiele plików lub folderów. podczas odtwarzania. – Struktura plików lub folderów jest bardzo złożona. – Pliki zajmują dużą ilość pamięci. – Pamięć wewnętrzna jest sfragmentowana.
Funkcja autodiagnostyki (Na wyświetlaczu pojawiają się litery/ cyfry) Podczas działania funkcji autodiagnostyki, która ma na celu ochronę urządzenia przed awarią, na ekranie telewizora lub na wyświetlaczu na przednim panelu pojawia się 5-znakowy numer diagnostyczny (np. C 13 50), będący kombinacją litery i 4 cyfr.
Sekcja wideo Dane techniczne Wyjścia Sekcja wzmacniacza MOC WYJŚCIOWA (wartość mierzona): przedni L/przedni R/ środkowy/surround L/surround R: 108 W (na kanał przy 3 omach, 1 kHz, 1% całkowite zniekształcenia harmoniczne) MOC WYJŚCIOWA (wartość referencyjna): przedni L/przedni R/ środkowy/surround L/ surround R: 167 W (na kanał przy 3 omach, 1 kHz) Subwoofer: 165 W (przy 3 omach, 80 Hz) Wejścia (analogowe) TV (AUDIO IN) Czułość: 450/250 mV Wejścia (cyfrowe) TV (Audio Return Channel/OPTICAL IN) Strumień w
Wymiary (ok.) Waga (ok.
Priorytet odtwarzania typów plików W poniższej tabeli opisany został priorytet odtwarzania typów plików dla ustawienia [MEDIA].
Lista kodów języków Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).
Indeks A M V A/V SYNC 52 ANGLE 34 AUDIO 56 AUDIO (HDMI) 57 AUDIO DRC 58 AUDIO RETURN CHANNEL 57 AUDIO SETUP 58 AUTO.
4-262-748-43(1) ©2011 Sony Corporation Printed in China
