2-675-326-42(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing DAV-DZ110/DZ111/DZ119/DZ410 ©2006 Sony Corporation
3 WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrocutie te verminderen. Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz. Plaats geen brandende kaarsen op het toestel. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel om elektrocutie of brand te voorkomen.
Inhoudsopgave Welkom................................................... 2 Over deze handleiding ............................ 5 Met dit toestel kunnen de volgende discs worden afgespeeld ............................ 6 Aan de slag – BASIS – Stap 1: Montage van de luidsprekers ............................ 10 Stap 2: Het systeem aansluiten op de TV ........................................ 13 Stap 3: Het systeem opstellen..... 19 Stap 4: De snelinstelling uitvoeren..................................
Geavanceerde instellingen en afstellingen Discs vergrendelen................................ 65 (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) Optimaal Surround Sound voor een kamer .............................................. 68 (LUIDSPREKEROPST.) De juiste instellingen automatisch kalibreren. ....................................... 70 (AUTOKALIBRATIE) Gebruik van het instelscherm................ 72 De taal voor schermweergave en geluid kiezen..............................................
Symbool Over deze handleiding • In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. Ook de bedieningselementen op het toestel kunnen worden gebruikt indien ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening. • De instructies in deze handleiding zijn voor DAV-DZ110, DAV-DZ111, DZ119 en DAVDZ410. Alleen de modellen DAV-DZ110 en DZ119 worden gebruikt voor de illustraties.
Met dit toestel kunnen de volgende discs worden afgespeeld Disc-formaat Disc-logo DVD VIDEO de indeling ISO9660 Level 1/Level 2 of Joliet, de uitgebreide indeling U kunt op het toestel DVD-ROM's/DVD+RW's/ DVD-RW's/DVD+R's/DVD-R'S met de volgende indelingen afspelen: – MP3-audiotracks, JPEG-beeldbestanden en DivX-videobestanden* die geschikt zijn voor UDF (Universal Disc Format) * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410 DVD-RW/ DVD-R DVD+RW/ DVD+R VIDEO CD (Ver. 1.1 en 2.
Een disc die niet correct is gefinaliseerd, kan niet worden afgespeeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de opnameapparatuur voor meer informatie. Merk op dat bepaalde afspeelfuncties niet werken bij sommige DVD+RW's/DVD+R's, ook niet wanneer deze op correcte wijze werden opgenomen. Bekijk de disc in dat geval met normaal weergeven. Bovendien kunnen sommige DATA CD's/DATA DVD's die zijn gemaakt in Packet Write format niet worden weergegeven.
Dit systeem is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic (II) adaptive matrix surround decoder en het DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
Aan de slag – BASIS – Aan de slag – BASIS – Voor uitpakken, zie specificatie op pagina 86. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Dit toestel kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee R6 (AA)batterijen in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de 3 en # aanduidingen. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel. Opmerking • Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats.
Aan de slag – BASIS – Stap 1: Montage van de luidsprekers Voor u de luidsprekers aansluit, bevestigt u de luidsprekerstandaard op de luidspreker. Voor meer informatie over hoe u de luidsprekerkabels aansluit op de SPEAKER-aansluitingen, zie pagina 16. (Alleen voor de luidsprekers van DAV-DZ410.) Opmerking • Spreid een doek uit op de vloer, zodat u de vloer niet beschadigt. Tip • U kunt de luidspreker zonder de luidsprekerstandaard gebruiken en de luidspreker op de muur installeren (pagina 24).
3 Maak de voetsteun vast aan de stijl. Aan de slag – BASIS – Opmerking • Als de voetsteun moeilijk kan worden vastgemaakt, maakt u deze weer los, en begint u opnieuw. Als u de voetsteun forceert, beschadigt u mogelijk de schroefdraad. 4 Sluit de luidsprekerkabel aan op de luidspreker en leidt deze vervolgens helemaal door de gaten (A, B, C, en D).
Schuif de luidspreker langzaam over de voetsteun. Aan de slag – BASIS – 5 Pas de lengte van de luidsprekerkabel aan. Opmerking • Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten tussen de luidspreker en de voetsteun. • Laat de luidspreker tijdens de montage niet vallen. 6 Maak de luidsprekers met de schroeven vast in de volgorde 1 tot 2.
Stap 2: Het systeem aansluiten op de TV Raadpleeg het onderstaande aansluitschema, en lees de bijkomende informatie 1 tot 4 op de volgende pagina's.
Aan de slag – BASIS – DAV-DZ111 Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Middenluidspreker AM-kaderantenne COMPONENT VIDEO OUT SPEAKER Y P B/C B P R/C R EURO AV AM FRONT R FRONT L CENTER WOOFER SUR R SUR L (DVD ONLY) OUTPUT(TO TV) R AUDIO IN L LINE COAXIAL FM 75 Netsnoer FM-draadantenne Subwoofer TV Surround luidspreker (R) 14NL Surround luidspreker (L)
DAV-DZ410 Aan de slag – BASIS – Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Middenluidspreker AM-kaderantenne COMPONENT VIDEO OUT SPEAKER Y P B/C B P R/C R EURO AV AM FRONT R FRONT L CENTER WOOFER SUR R SUR L (DVD ONLY) OUTPUT(TO TV) R AUDIO IN L LINE COAXIAL FM 75 Netsnoer FM-draadantenne Subwoofer TV Surround luidspreker (R) Surround luidspreker (L) wordt vervolgd 15NL
Aan de slag – BASIS – 1 Aansluiten van de luidsprekers Benodigde kabels De stekker en de buis van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als het label van de aansluitingen. Gekleurde buis (+) (–) Opmerking • Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet in de SPEAKER-aansluiting klem komt te zitten. Kortsluiting in de luidsprekers voorkomen Door kortsluiting in de luidsprekers kan het toestel worden beschadigd.
Tip • Als u het geluid van een TV of het stereogeluid van een 2-kanaalsbron wilt weergeven via de 6 luidsprekers, kiest u het geluidsveld "Dolby Pro Logic", "Dolby Pro Logic II MOVIE" of "Dolby Pro Logic II MUSIC"(pagina 34). 3 Aansluiten van de antenne AM-antenne aansluiten Plastic stand (meegeleverd) Antenne De vorm en de lengte van de antenne werden speciaal ontworpen om AM-signalen te ontvangen. De antenne niet ontmantelen of oprollen.
Tip Aan de slag – BASIS – • Stel de richting van de AM-kaderantenne in voor de beste AM-ontvangst. 4 Zorg ervoor dat de AM-kaderantenne stevig is aangesloten door voorzichtig aan de draden te trekken. FM-draadantenne aansluiten Sluit de FM-draadantenne aan op de COAXIAL FM 75 Ω-aansluiting. FM-draadantenne (meegeleverd) FM-draadantenne (meegeleverd) of COAXIAL FM 75Ω-aansluiting COAXIAL FM 75Ω-aansluiting Opmerking • Trek de FM-draadantenne volledig uit.
De luidsprekers opstellen Voor een optimale surround sound moeten alle luidsprekers behalve de subwoofer even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A). De middenluidspreker kan tot 1,6 meter (B) en de surround luidsprekers tot 5,0 meter (C) dichter bij de luisterpositie dan de voorluidsprekers worden geplaatst. De voorluidsprekers kunnen op 1,0 tot 7,0 meter (A) van de luisterpositie worden geplaatst. • Leun niet tegen de luidspreker en ga er ook niet aan hangen omdat hij dan kan vallen.
Aan de slag – BASIS – Stap 4: De snelinstelling uitvoeren TAALKEUZE SCHERMDISPL.: MENU: GELUID: ONDERTITELING: ENGELS ENGELS FRANS SPAANS PORTUGEES Voer de onderstaande procedure uit voor een minimale basisinstelling van het toestel. "/1 5 Druk op X/x om een taal te selecteren. Het menu en de ondertitels worden weergegeven in de geselecteerde taal. 6 Het instelscherm voor de breedte-/ hoogteverhouding van de aangesloten TV verschijnt.
9 Druk op X/x om de uitvoermethode voor videosignalen te kiezen. Opmerking • Wanneer uw TV niet compatibel is met RGBsignalen, verschijnt er geen beeld op het TVscherm wanneer u [RGB] kiest. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV. Aan de slag – BASIS – • [VIDEO]: voert videosignalen uit. • [RGB]: voert RGB-signalen uit. A.CAL MIC Kalibratiemicro 10 Druk op ENTER. Het instelscherm voor het kiezen van de luidsprekerformatie verschijnt.
Aan de slag – BASIS – Meting voltooid. JA VOOR L : JA VOOR R : MIDDEN : GEEN SUBWOOFER : JA SURROUND L : GEEN SURROUND R : GEEN Indien OK, trek de kalibratiemicrofoon uit en selecteer JA. JA NEE Opmerking • Als de meting is mislukt, volg dan het bericht en probeer [AUTOKALIBRATIE] opnieuw. Snelinstelling stoppen Druk bij elke stap op DISPLAY. Tip • Als u de stand van de luidsprekers wijzigt, moet u de luidsprekerinstellingen herstellen.
4 Aan de slag – GEVORDERD – De demonstratie stoppen AMP MENU X/x/c ENTER Het item wordt weergegeven. 5 Druk op AMP MENU. Het AMP-menu schakelt uit. Aan de slag – GEVORDERD – "/1 Druk op ENTER. Nadat het netsnoer is aangesloten, verschijnt de demonstratie in het uitleesvenster op het voorpaneel. Door op "/1 op de afstandsbediening te drukken, stopt de demonstratie. Opmerking • Door op "/1 op het toestel te drukken, stopt de demonstratie niet.
Voor de andere luidsprekers (DAVDZ410) De luidsprekers aan de muur bevestigen 1 Neem schroeven (niet meegeleverd) die geschikt zijn voor de opening aan de achterkant van elke luidspreker. Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen. 400 mm 8 tot 10 mm 4 mm 3 30 mm 4,6 mm Hang de luidsprekers op aan de schroeven. Opening aan de achterkant van de luidspreker 4,6 mm 10 mm 10 mm 2 Bevestig de schroeven in de muur.
TV aansluiten (gevorderden) Selecteer een geschikte aansluiting voor de stekkers op uw TV. Stuurt een DVD-beeld naar een TV. Controleer de aansluitingen van uw TV en kies aansluitingswijze A of B. De beeldkwaliteit neemt toe van A (standaard) tot B (component).
B Aansluiting op een TV via de COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen Sluit een component video-kabel (niet meegeleverd) aan. Om de COMPONENT VIDEO OUTaansluitingen (Y, PB/CB, PR/CR) te gebruiken, moet uw TV monitor zijn uitgerust met COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen (Y,PB/CB, PR/CR). Indien uw TV compatibel is met progressive signalen, moet u deze aansluiting gebruiken en het uitgangskanaal van het systeem instellen op progressive (pagina 26).
x P AUTO (PROGRESSIVE AUTO) x P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO) Kies deze instelling wanneer: – de TV progressive signalen accepteert, en – de TV is aangesloten op de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen en – u wilt de conversiemethode omschakelen naar PROGRESSIVE VIDEO voor video-software. Kies deze instelling wanneer het beeld onscherp is met PROGRESSIVE AUTO.
Andere componenten aansluiten U kunt het geluid van een andere component beluisteren via de luidsprekers van dit systeem door het aan te sluiten op AUDIO OUT-aansluitingen van een andere component. Sluit andere componenten rechtstreeks aan op de TV om een videoverbinding tot stand te brengen. Het systeem en een andere component aansluiten Het geluid van de andere component wordt weergegeven door de luidsprekers van dit systeem. Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation 2, enz.
Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen.
4 5 Bediening Druk op A. Plaats een disc. Leg een disc in de lade en druk op A. Bediening Discs afspelen "/1 A Het volume H FUNCTION aanpassen Plaats een 8 cm disc op de binnenste ring in de lade. Let op dat de disc niet over het midden van de lade schuurt. Opmerking Disc-lade • Duw de disc-lade niet met de vinger dicht om defecten te voorkomen. • Plaats niet meer dan een disc op de lade. Aansluiting voor hoofdtelefoon 6 "/1 Druk op H. Het toestel begint te spelen (continue weergave).
Druk op Het geluid onderdrukken MUTING. Om de geluidsonderdrukking te annuleren, drukt u er nogmaals op of regelt u het volume met VOLUME +. Het afspelen stoppen en de disc verwijderen A De vorige scène opnieuw afspelen* (direct opnieuw afspelen) tijdens het afspelen. De huidige scène kort snel vooruitspoelen** (direct doorspoelen) tijdens het afspelen. * Alleen DVD VIDEO's/DVD-RW's/DVD-R's. De toets kan niet worden gebruikt voor DivXvideobestanden (alleen DAV-DZ110/DZ119/ DZ410).
Bediening De geluidsinvoer van de aangesloten componenten wijzigen Er kan een storing optreden wanneer u luistert naar een component die is aangesloten via de LINE-aansluiting op het achterpaneel of via de AUDIO IN-aansluiting op het voorpaneel. Dit is geen defect en is afhankelijk van de aangesloten component. Om dit te vermijden, kunt u het uitgangsniveau van het geluid van de andere componenten wijzigen.
Film- of muziekmode selecteren Bediening U kunt een geschikte geluidsmode selecteren voor film of muziek. MOVIE/ MUSIC Druk op MOVIE/MUSIC tijdens de weergave. Druk herhaaldelijk op MOVIE/MUSIC tot de gewenste mode verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. De standaardinstelling is onderstreept. • AUTO: selecteert automatisch de mode die het geluid weergeeft afhankelijk van de disc. • MOVIE: zorgt voor geluid bij film. • MUSIC: zorgt voor geluid voor muziek.
Geluidsveld Display Geluidsregeling HEADPHONE VIRTUAL HP VIRTUAL Surround Sound-weergave met de geluidsveldfunctie Automatische weergave van het originele geluid x AUTO FORMAT DIRECT STANDARD U kunt gebruikmaken van de Surround sound door één van de vooraf geprogrammeerde geluidsvelden te selecteren. Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal.
Opmerking • Wanneer het ingangssignaal afkomstig is van een multikanaalsbron, worden Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC uitgeschakeld en wordt het signaal van de multikanaalsbron rechtstreeks uitgevoerd. • Bij een bilingual broadcast sound, werken Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC niet. x 2 CHANNEL STEREO In deze modus wordt het geluid uitgevoerd via de voorste linker- en rechterluidsprekers en de subwoofer.
Tegenovergestelde richting Bijkomende functies om discs af te spelen Een bepaald punt op een disc zoeken (Scan, Slow-motion Play, Freeze Frame) × 2b t 1m t 2m t 3m 3m (alleen DVD VIDEO/DVD-VR-modus/DivX video*/VIDEO CD) × 2b (alleen DVD VIDEO) * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Telkens u drukt op de knop, verhoogt de afspeelsnelheid. Vertraagde weergave (Slowmotion Play) U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken met beeld of vertraagde weergave.
Een titel/hoofdstuk/ track/scène enz. zoeken. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Gekozen rij 3 U kunt een DVD zoeken op titel of hoofdstuk en u kunt een VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD zoeken op track, index of scène. Aan titels en tracks op de disc zijn unieke nummers toegekend, zodat u ze kunt kiezen door het betreffende nummer in te voeren. U kunt echter ook naar een scène zoeken met de tijdcode. Druk op DISPLAY. (Druk twee keer op DISPLAY als u een DATA CD/ DATA DVD met JPEG-beeldbestanden afspeelt).
Tip • Wanneer het bedieningsmenu niet wordt weergegeven, kunt u een hoofdstuk (DVD VIDEO/ DVD-R/DVD-RW), track (VIDEO CD/CD) of bestand* (DATA CD/DATA DVD (DivX video)) zoeken door op de cijfertoetsen en ENTER te drukken. * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Opmerking • U kunt geen scène zoeken op een DVD+RW/DVD+R aan de hand van de tijdcode. Zoeken op scène (Beeldnavigatie) U kunt het scherm opsplitsen in 9 subschermen om snel de gewenste scène te vinden. 1 Druk tijdens het afspelen op PICTURE NAVI.
Het afspelen hervatten vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt (Resume Play) Tip • Als u het afspelen wilt starten vanaf het begin van de disc, drukt u twee keer op x en vervolgens op H. Een disc beluisteren die al eerder werd afgespeeld met behulp van de optie Resume Play (Multi-disc Resume) (alleen DVD VIDEO, VIDEO CD) 1 Druk tijdens het afspelen van een disc op x om het afspelen te stoppen. "RESUME" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Uw eigen programma samenstellen PROGRAMMEREN ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK – – 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – 4. MUZIEKSTUK – – 5. MUZIEKSTUK – – 6. MUZIEKSTUK – – 7. MUZIEKSTUK – – (Program Play) U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de tracks op de disc worden afgespeeld en zo uw eigen programma samenstellen. U kunt maximum 99 tracks programmeren. 1 Druk op 5 DISPLAY. PROGRAMMEREN ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK 0 2 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – 4. MUZIEKSTUK – – 5. MUZIEKSTUK – – 6.
Een programma wijzigen of annuleren 1 Voer stap 1 tot 3 uit van "Uw eigen programma samenstellen". 2 Kies het programmanummer van de track die u wilt wijzigen of annuleren met X/x. Druk op CLEAR om de track uit het programma te wissen. 3 Volg Stap 5 voor verdere programmering. Als u een programma wilt annuleren, kiest u [--] bij [T] en drukt u vervolgens op ENTER. Weergave in willekeurige volgorde (Shuffle Play) Het apparaat kan tracks in een willekeurige volgorde afspelen "shuffle".
album in willekeurige volgorde afgespeeld. * Alleen DAV-FZ110/DZ410. Herhaald afspelen (Repeat Play) Opmerking • Een reeds afgespeeld track wordt eveneens in willekeurige volgorde geselecteerd. 4 Druk op ENTER. Shuffle Play wordt gestart. Terugkeren naar normale weergave Druk op CLEAR of kies [UIT] in stap 3. U kunt alle titels, tracks of albums op een disc of één titel, hoofdstuk, track of album herhaaldelijk afspelen. U kunt Shuffle en Program Play combineren.
x Bij het afspelen van een DATA CD of DATA DVD • [UIT]: geen herhaalde weergave. • [DISC]: alle albums op de disc worden herhaald. • [ALBUM]: huidige album wordt herhaald. • [MUZIEKSTUK] (alleen MP3audiotracks): het huidige track wordt herhaald. • [BESTAND] (alleen DivX videobestanden): het huidige bestand wordt herhaald.* * Alleen DAV-FZ110/DZ410. Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of muzieksecties. Deze secties worden "titels" genoemd.
Het geluid regelen • [2: MAIN+SUB] Opmerking • [2: MAIN], [2: SUB], en [2: MAIN+SUB] verschijnen niet wanneer er maar één audiostream op de disc is opgenomen. Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA CD/DATA DVD (DivX-videobestanden*) opgenomen in verschillende audioformaten (PCM, Dolby Digital, MPEG-audio of DTS) kunt u het audioformaat kiezen. Bij een meertalige DVD VIDEO kan ook de taal worden gewijzigd.
huidige audiosignaal (PCM, Dolby Digital, DTS enz.) zoals hieronder wordt getoond. x Bij het afspelen van een DVD Voorbeeld: Dolby Digital 5.1 ch LFE (Low Frequency Effect) Surround (L/R) • • • • • Voor (R) Midden Surround (L) Surround (R) Surround (Mono): Dolby Surround Soundsignalen of Dolby Digital mono Surroundsignalen. • LFE (Low Frequency Effect)-signaal 1:ENGELS DOLBY DIGITAL 3 / 2 .
[ORIGINAL] of [PLAY LIST] selecteren op een DVD-R/ DVD-RW Sommige DVD-R's/DVD-RW's in VR (Video Recording) modus hebben twee soorten afspeeltitels: de oorspronkelijk geregistreerde titels ([ORIGINAL]) en de titels die kunnen worden aangemaakt via DVD-spelers met opnamecapaciteit ([PLAY LIST]). U kunt kiezen welke soort titel wordt afgespeeld. 1 Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenu verschijnt. 2 Druk op X/x om [ORIGINAL/ PLAY LIST] te kiezen en druk vervolgens op ENTER.
3 Speelduur van de disc 4 Resterende speelduur van de disc 5 Discnaam 6 Track en index* x Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DVD-RW • T **:**:** Speelduur van de huidige titel • T–**:**:** Resterende speelduur van de huidige titel • C **:**:** Speelduur van het huidige hoofdstuk • C–**:**:** Resterende speelduur van het huidige hoofdstuk * Alleen VIDEO CD.
Afspeelinformatie van de disc controleren Datuminformatie controleren De tekst van een DVD/CD controleren U kunt de datuminformatie controleren tijdens de weergave wanneer de JPEG-beeldgegevens de Exif* tag bevatten. Druk in stap 2 herhaaldelijk op DISPLAY om de tekst weer te geven die op de DVD/CD is opgenomen. De DVD/CD tekst verschijnt alleen wanneer de tekst op de disc staat. U kunt de tekst niet wijzigen. Wanneer er geen tekst op de disc staat, verschijnt "NO TEXT".
Hoeken wijzigen Ondertitels weergeven * * * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Bij DVD VIDEO's waarbij een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen. Druk op ANGLE tijdens de weergave. Bij elke druk op ANGLE verandert de hoek. Opmerking • Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de hoeken niet wijzigen, ook al is er vanuit meer hoeken opgenomen. Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of doen verdwijnen.
De vertraging tussen beeld en geluid regelen (AV SYNCHRONISATIE) * Informatie over MP3audiotracks en JPEGbeeldbestanden * * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid regelen. 1 Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Wat is MP3/JPEG? MP3 is een audiocompressietechnologie die voldoet aan de ISO/MPEG-voorschriften. JPEG is een beeldcompressietechnologie. Het bedieningsmenu verschijnt.
MP3-audiotracks of JPEGbeeldbestanden die op het toestel afgespeeld kunnen worden x Structuur van de disc-inhoud Boom 1 Boom 2 Boom 3 Boom 4 Boom 5 ROOT Het systeem kan MP3-audiotracks of JPEGbeeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-audiotrack) of ".JPG"/".JPEG" (JPEG-beeldbestand) • conform het DCF*-beeldbestandsformaat Opmerking • Het systeem speelt alle gegevens af met de extensie ".MP3", ".JPG" of ".JPEG", zelfs als ze niet in MP3- of JPEG-formaat zijn.
• Een disc met meerdere bomen heeft meer tijd nodig om het afspelen te starten. Opmerking • De afspeelvolgorde kan anders zijn dan vermeld op de afbeelding afhankelijk van de software die u hebt gebruikt om de DATA CD of de DATA DVD aan te maken, of indien er meer dan 200 albums zijn en elk album meer dan 300 bestanden bevat. • Het systeem kan slechts de eerste 200 albums herkennen, en zal alleen de eerste 200 albums afspelen.
MENU te drukken. Door nogmaals op MENU te drukken, verschijnt de albumlijst. 1 2 3 4 Druk op x. 5 6 7 8 De volgende of vorige MP3audiotrack afspelen 9 10 11 12 13 14 15 16 Het afspelen stoppen Druk op C/X/x/c om het beeld te selecteren dat u wilt weergeven en druk op ENTER. Terugkeren naar het vorige display Druk op O RETURN. Het display uitschakelen Druk op MENU. JPEG-beeldbestanden of album selecteren 1 Plaats een DATA CD of een DATA DVD in het toestel.
Draairichting Druk op CLEAR om terug te keren naar de normale weergave. Het afspelen stoppen Druk op x. Tip • Rechts op het scherm verschijnt een schuifbox. Als u extra beeldbestanden wilt weergeven, selecteert u het onderste beeld en drukt u op x. Wilt u terugkeren naar het vorige beeld, dan selecteert u de bovenste beelden en drukt u op X.
6 Druk op X/x om het gewenste album te kiezen en druk op H. 3 De standaardinstelling is onderstreept. • [NORMAAL]: voor een tijdsduur tussen 6 en 9 seconden. (Beelden van minimaal vier pixels verlengen de tijdsduur.) • [SNEL]: voor een tijdsduur die korter is dan [NORMAAL]. • [LANGZAAM1]: voor een tijdsduur die langer is dan [NORMAAL]. • [LANGZAAM2]: voor een tijdsduur die langer is dan [SLOW1]. Het systeem begint het gekozen album af te spelen.
• [MODUS1]: het beeld wordt van boven naar beneden verplaatst. • [MODUS2]: het beeld wordt in de breedte uitgerekt. • [MODUS3]: het beeld wordt vanuit het midden van het scherm uitgerekt. • [MODUS4]: de beelden worden willekeurig met alle effecten weergegeven. • [MODUS5]: het volgende beeld wordt over het vorige beeld geschoven. • [UIT]: hiermee wordt de functie uitgeschakeld. 4 Druk op ENTER. De geselecteerde instelling wordt geactiveerd.
Opmerking • Sommige DATA CD's/DAT DVD's die zijn opgenomen in de indeling Packet Write kunnen wellicht niet worden afgespeeld. 3( 3) SUMMER 2003 NEW YEAR'S DAY MY FAVOURITES DivX-videobestanden die kunnen worden afgespeeld Het toestel kan gegevens afspelen die zijn opgenomen in DivX-indeling en de extensie ".AVI" of ".DIVX" hebben. Het toestel kan geen bestanden afspelen met de extensie ".AVI" of ".DIVX" wanneer ze geen DivX-video bevatten.
Naar een volgende of vorige pagina gaan Druk op C/c. Terugkeren naar het vorige display Druk op O RETURN. VIDEO CD's met PBCfuncties afspelen (Ver.2.0) (PBC-weergabe) Het afspelen stoppen Druk op x. Het volgende of vorige DivXvideobestand afspelen zonder de bestandslijst te raadplegen U kunt het vorige of volgende DivXvideobestand in eenzelfde album selecteren door op ./> te drukken.
Tuner-functies Een vooraf ingesteld nummer wijzigen Begin opnieuw vanaf stap 1. Radiozenders vooraf instellen U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AMradiozenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen. 1 2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "TUNER FM" of "TUNER AM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Het scannen stopt wanneer op een zender wordt afgestemd. "TUNED" en "ST" (voor stereo programma's) verschijnen in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Luisteren naar de radio Sla eerst radiozenders op in het geheugen van het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" (pagina 59)). 1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "TUNER FM" of "TUNER AM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Er wordt afgestemd op de zender die het laatst werd ontvangen. 2 Druk herhaaldelijk op PRESET + of – om de gewenste vooraf ingestelde zender te kiezen. Bij elke druk op de toets stemt het toestel af op een vooraf ingestelde zender.
Als u zich hebt vergist Druk herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt wijzigen knippert en druk vervolgens op X/x om het juiste teken te kiezen. Om een teken te wissen, drukt u herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt wissen knippert, en druk vervolgens op CLEAR. 7 Druk op ENTER. "COMPLETE" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel, en de naam van het station is bewaard. Tip • U kunt de frequentie controleren door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken (pagina 61).
Andere handelingen Uw TV bedienen met de meegeleverde afstandsbediening U kunt uw TV (alleen van het merk SONY) bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. TV's bedienen met de afstandsbediening Een TV bedienen U kunt de TV bedienen met de onderstaande toetsen. Gebruik van de THEATRE SYNC-functie Met THEATRE SYNC kunt u uw SONY TV en dit systeem inschakelen, de systeemmodus omschakelen naar "DVD", en vervolgens de gekozen ingangsbron van de TV met één druk op een toets kiezen.
De THEATRE SYNC-functie gebruiken Geluidseffecten Richt de afstandsbediening op de TV en dit systeem, en druk eenmaal op THEATRE SYNC. Lage tonen versterken Verander de zendtijd wanneer de functie niet werkt. De zendtijd hangt af van de TV. U kunt lage tonen versterken. Zendtijd wijzigen Lage tonen worden effectief versterkt. Houd TV CH + ingedrukt en voer de code voor de zendtijd (zie tabel) in met de cijfertoetsen. Geluidseffecten afzetten Druk op DYNAMIC BASS. Druk opnieuw op DYNAMIC BASS.
Gebruik van de Sleep Timer U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten. Druk op SLEEP. Bij elke druk op deze toets veranderen de minuten (resterende tijd) in het uitleesvenster als volgt: SLEEP 90M t SLEEP 80M t SLEEP 70M R r SLEEP OFF T SLEEP 10M .....
12(27) 18(34) T 1:32:55 Geavanceerde instellingen en afstellingen UIT AAN SPELER WACHTWOORD Discs vergrendelen (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) 4 De weergave van discs kan op 2 manieren worden beperkt. • Eigen kinderbeveiliging U kunt de weergave zo beperken dat het toestel bepaalde discs niet kan afspelen. • Kinderbeveiliging Voor de weergave van sommige DVD VIDEO's kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden ingesteld. Scènes kunnen zijn vergrendeld of vervangen door andere scènes.
Eigen kinderbeveiliging uitschakelen 1 Volg stap 1 tot en met 3 van "Weergave van bepaalde discs verhinderen [EIGEN KINDERBEVEILIGING]". 2 Druk op X/x om [UIT t] te kiezen en druk op ENTER. 3 2 De opties voor [KINDERBEVEILIGING] verschijnen. 12(27) 18(34) T 1:32:55 Voer het 4-cijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op ENTER. Plaats de disc waarvoor eigen kinderbeveiliging is ingesteld.
Het scherm voor het instellen van het afspeelbeperkingsniveau verschijnt. KINDERBEVEILIGING NIVEAU: STANDAARD: KINDERBEVEILIGING NIVEAU: STANDAARD: 4: PG13 USA UIT USA Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. 5 Druk op X/x om [STANDAARD] te kiezen en druk op ENTER. De gekozen items voor [STANDAARD] verschijnen. Kinderbeveiliging uitschakelen Zet [NIVEAU] in stap 8 op [UIT].
Wachtwoord wijzigen 1 Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenu verschijnt. 2 Druk op X/x om [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en druk vervolgens op ENTER. De opties voor [KINDERBEVEILIGING] verschijnen. 3 Druk op X/x om [WACHTWOORD t] te kiezen en druk op ENTER. Het wachtwoordinvoerscherm verschijnt. 4 5 6 Voer het 4-cijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op ENTER.
5 Druk op C/c om een instelling te kiezen. • [ALLE VOOR]: als u alle luidsprekers voor de luisterpositie installeert. • [STANDAARD]: als u alle luidsprekers normaal installeert. • [ALLE VOOR - GEEN MIDDEN]: als u de voorste luidsprekers en de surround luidsprekers voor de luisterpositie installeert. • [GEEN MIDDEN]: als u de voorste luidsprekers en de surround luidsprekers installeert. • [VOOR ALLEEN]: als u de voorste luidsprekers installeert. 6 Druk op ENTER.
LUIDSPREKEROPST. Doorgaan met AUTOKALIBRATIE? JA NEE De juiste instellingen automatisch kalibreren. (AUTOKALIBRATIE) D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) kan de juiste surround sound automatisch instellen. Opmerking • Om van de surround sound te genieten nadat u de positie van de luidsprekers hebt veranderd, is het raadzaam om [LUIDSPREKEROPST.] in te stellen en vervolgens [AUTOKALIBRATIE] in te stellen. • Om [AUTOKALIBRATIE] in te stellen moet u de meegeleverde kalibratiemicro aansluiten.
voorzijde van elke luidspreker moet naar de kalibratiemicro zijn gericht en er mogen geen hindernissen staan tussen de luidsprekers en de kalibratiemicro. Maak geen geluid zolang de meting bezig is. • Weerkaatsingen van muren of de vloer kunnen een invloed hebben op de metingen. • Als er een foutmelding verschijnt, volgt u de melding en selecteert u vervolgens [JA]. Een foutbericht verschijnt wanneer: –de hoofdtelefoon is aangesloten. –de kalibratiemicro niet is aangesloten.
Opmerking • Terwijl de Autokalibratie werkt, mag u: – het toestel niet uitschakelen. – op geen enkele knop drukken. – het volume niet veranderen. – de functie niet veranderen. – de disc niet wisselen. – geen disc invoeren of uitwerpen. – geen hoofdtelefoon aansluiten. – de kalibratiemicro niet losmaken. Gebruik van het instelscherm Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten. Voor een volledige lijst van het instelmenu, zie pagina 98.
Het instelitem wordt gekozen. Voorbeeld: [SCHERMINSTELLING] Gekozen item SCHERMINSTELLING TV TYPE: SCHERMBEVEILIGING: ACHTERGROND: 4:3 VERHOUDING: 16:9 AAN HOESBEELD VOLLEDIG Instelitems 5 3 Druk op ENTER. Alle instellingen uitgelegd op 74 tot en met 79 worden weer standaard. Druk niet op [/1 tijdens het herstellen, omdat dit enkele seconden in beslag neemt.
De taal voor schermweergave en geluid kiezen Beeldinstellingen [SCHERMINSTELLING] Kies de instellingen van de aangesloten TV. [TAALKEUZE] Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen voor schermweergave of geluid. Kies [SCHERMINSTELLING] in het instelscherm. Om het scherm te gebruiken, zie "Gebruik van het instelscherm" (pagina 72). De standaardinstellingen zijn onderstreept. Kies [TAALKEUZE] in het instelscherm. Om het scherm te gebruiken, zie "Gebruik van het instelscherm" (pagina 72).
[4:3 LETTER BOX] [ZWART] Zwarte achtergrond. x [LINE] [4:3 PAN&SCAN] Om de methode te kiezen voor de uitvoer van videosignalen via de EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting achterpaneel op het toestel. [VIDEO] Voert videosignalen uit. [RGB] Voert RGB-signalen uit. [16:9] Opmerking • Wanneer uw TV niet compatibel is met RGBsignalen, verschijnt er geen beeld op het TV-scherm wanneer u [RGB] kiest. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV.
Individuele instellingen [INDIVIDUELE INSTELLING] Gebruik dit om de afspeelinstellingen en andere instellingen op te geven. Kies [INDIVIDUELE INSTELLING] in het instelscherm. Om het scherm te gebruiken, zie "Gebruik van het instelscherm" (pagina 72). De standaardinstellingen zijn onderstreept.
Luidsprekerinstellingen [SURROUND] [JA]: Kies normaal deze instelling. [GEEN]: Kies deze instelling wanneer geen surround luidspreker is aangesloten. [SUBWOOFER] [JA] [LUIDSPREKER] Voor een optimaal surround-geluid, moet u de grootte van de aangesloten luidsprekers en hun afstand tot uw luisterpositie instellen. Zet vervolgens luidsprekervolume en –balans gelijk aan de hand van de testtoon. Kies [LUIDSPREKER] in het instelscherm. Voor details, zie "Gebruik van het instelscherm" (pagina 72).
1) Bij het verrichten van de Snelinstelling (pagina 20) worden de standaardinstellingen gewijzigd. 2)0,0 to 6,9 meter voor Noord-Amerikaanse modellen. 3)0,9 to 6,9 meter voor Noord-Amerikaanse modellen. x [AFSTAND (SURROUND)] De standaardafstand voor de luidsprekers ten opzichte van de luisterpositie staat hieronder afgebeeld. Wanneer u de afstand instelt met de snelinstelling (pagina 20), verschijnt de instelling automatisch. x [NIVEAU (VOOR)] U kunt het niveau van de voorluidspreker regelen.
Regel het luidsprekerniveau met de testtoon. 1 Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenu verschijnt. 2 Terugkeren naar de standaardinstellingen U kunt de standaard systeemparameters zoals vooraf ingestelde zenders herstellen. Druk op X/x om [INSTELLING] te kiezen en druk vervolgens op ENTER. "/1 A x De opties voor [INSTELLING] verschijnen. 3 Druk op X/x om [VOLLEDIG] te selecteren en druk op ENTER. Het instelscherm verschijnt.
Reiniging Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Spanningsbronnen • Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakkundig personeel worden vervangen. • Het toestel blijft onder (net) spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. Plaatsing • Installeer het apparaat op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat het overhit raakt. • De behuizing kan bij langdurige weergave met hoog volume warm aanvoelen. Dit duidt niet op een storing.
Opmerkingen betreffende de discs Disc hanteren • Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. Verhelpen van storingen Indien u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, probeer die dan eerst zelf op de lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer.
• Wanneer u het progressiveformaat (525p/625p) instelt, kan het beeld zijn beïnvloed, ook al is de TV compatibel met progressievesignalen. Keer dan terug naar interlace (standaardinstelling) (pagina 26). Het beeld vertoont ruis. • De disc is vuil of vervormd. Het beeld vult niet volledig het scherm, ook al is de breedte/hoogte-verhouding onder [TV TYPE] bij [SCHERMINSTELLING] ingesteld. • De breedte/hoogte-verhouding op de disc ligt vast. Er treedt een kleurafwijking op op het TVscherm.
Er komt geen geluid uit de luidsprekers die zijn aangeduid op het uitleesvenster op het voorpaneel. • Het uitleesvenster op het voorpaneel vermeld de gekozen [LUIDSPREKEROPST.]. Het geeft niet aan naar welke luidsprekers het geluid wordt uitgevoerd (pagina 34,68). Bediening Er kan niet worden afgestemd op radiozenders. • Controleer of de antenne goed is aangesloten. Regel de antenne en sluit eventueel een buitenantenne aan. • Het zendersignaal is te zwak (bij automatisch afstemmen). Stem handmatig af.
• Het DivX-videobestand is groter dan 720 (breedte) × 576 (hoogte). De titels van albums/tracks/bestanden worden niet juist weergegeven. • Het apparaat kan alleen alfanumerieke tekens weergeven. Andere tekens verschijnen als [*]. Een disc begint niet te spelen vanaf het begin. • Program Play, Shuffle Play of Repeat Play is geselecteerd. Druk op CLEAR om deze functies te annuleren vóór het afspelen van een disc. • Resume Play is geselecteerd.
Zelfdiagnosefunctie VER.X.XX (Wanneer er letters/cijfers verschijnen in het uitleesvenster) Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te voorkomen dat de werking wordt verstoord, knippert een servicecode van 5 tekens (bijvoorbeeld C 13 50) met een combinatie van een letter en 4 cijfers op het scherm en in het uitleesvenster op het voorpaneel. Raadpleeg dan de onderstaande tabel. C:13:50 Eerste 3 Oorzaak en/of oplossing tekens van de servicecode De disc is vuil.
Technische gegevens Uitgangen (analoog) Hoofdtelefoon Versterkergedeelte DAV-DZ110/DZ119 DVD-systeem Stereo mode (nominaal) Laser 108 W + 108 W (3 ohm bij 1 kHz, 1 % THD) Surround mode (referentie) RMS-uitgangsvermogen, 10 % THD Voor: 142 W + 142 W (met SS-TS51) Midden*: 142 W (met SS-CT51) Surround*: 142 W + 142 W (met SS-TS51) Subwoofer*: 140 W (met SS-WS51) DAV-DZ111 Stereo mode (nominaal) 108 W + 108 W (3 ohm bij 1 kHz, 1 % THD) Surround mode (referentie) RMS-uitgangsvermogen, 10 % THD Voor: 142
Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) 200 × 312 × 360 mm (b/h/d) 5,6 kg Luidsprekers (DAV-DZ111) Voor/Surround Luidsprekersysteem Luidspreker Nominale impedantie Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) Bass reflex, magnetisch afgeschermd 65 mm diam. conus 3,0 ohm 90 × 132 × 107 mm (b/h/d) 0,5 kg Midden Luidsprekersysteem Luidspreker Nominale impedantie Afmetingen (ong.) Gewicht (ong.) Bass reflex, magnetisch afgeschermd 65 mm diam. conus 3,0 ohm 200 × 92 × 107 mm (b/h/d) 0,7 kg Gewicht (ong.
Verklarende woordenlijst Album Deel van een track of een beeld op een data CD met MP3-audiotracks of JPEG-bestanden. Bestand U kunt de Movie modus gebruiken voor TVprogramma's in stereo en alle programma's die in Dolby Surround zijn gecodeerd. Het resultaat is een verbeterde gerichtheid van het geluidsveld die de kwaliteit van afzonderlijk 5.1-kanaals geluid benadert. Een opgenomen JPEG-beeld of een DivX-video op een DATA CD/DATA DVD. (Deze definitie van "bestand" geldt uitsluitend voor dit systeem.
beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/40e van de oorspronkelijke grootte. De DVD maakt ook gebruik van variabele codeertechnologie die de toe te kennen gegevens aanpast volgens de beeldstatus. Audiogegevens worden opgenomen in Dolby Digital en PCM, voor een meer natuurgetrouwe weergave. Een DVD biedt ook tal van geavanceerde mogelijkheden zoals meervoudige hoeken, meervoudige talen en kinderbeveiliging.
Track Delen van een beeld of een track op een VIDEO CD, CD of MP3. Een album bestaat uit verscheidene tracks (alleen MP3). VIDEO CD Een compact disc die bewegende beelden bevat. De beeldgegevens zijn van het MPEG 1 formaat, één van de wereldwijde normen inzake digitale compressietechnologie. De beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/140e van de oorspronkelijke grootte. Een 12 cm VIDEO CD kan dus maximum 74 minuten bewegende beelden bevatten. VIDEO CD's bevatten ook compacte audiogegevens.
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm Taalcode Taalcode Taalcode 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel A "/1 (aan/wachtstand) (30) G PHONES-aansluiting (30) B Uitleesvenster op het voorpaneel (93) H VOLUME-regeling (30) C A (open/gesloten) (30) I AUDIO IN/A.
Uitleesvenster op het voorpaneel Indicaties in het uitleesvenster op het voorpaneel A Gaat branden wanneer de tijdinformatie van een titel of hoofdstuk verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. (alleen DVD) (46) B Licht op bij ontvangst van een zender. (alleen radio) (60) C Mono/stereo effect (alleen radio) (60) G Licht op wanneer DYNAMIC BASS is geselecteerd. (63) H Licht op wanneer CD wordt geladen. I Licht op wanneer het systeem progressieve signalen uitvoert.
Weergave van het bedieningsmenu DISPLAY Gebruik het bedieningsmenu om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het bedieningsmenuscherm als volgt weer te geven of te wijzigen: , Bedieningsmenuscherm 1 m Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt alleen bij bepaalde discs) m Bedieningsmenuscherm uit Bedieningsmenuscherm Bedieningsmenuscherm 1 en 2 verschillen volgens het disc-type. Zie de pagina tussen haakjes voor meer informatie over elk item.
Huidig titelnummer1) Huidig hoofdstuknummer2) Totaal aantal titels1) Totaal aantal hoofdstukken2) Items in het bedieningsmenu 12 (27) 18 (34) T 1:32:55 Gekozen item Functienaam van gekozen item in het bedieningsmenu DVD VIDEO Afspeelstatus (N Playback, X Pause, x stop, enz.
[TIJD/TEKST] (pagina 37) Om de verstreken en de resterende speelduur te controleren. Om de tijdcode voor het zoeken naar beeld en muziek in te voeren. Om de DVD/CD-tekst of de MP3-tracknaam weer te geven. [LUIDSPREKEROPST.] (pag. 68, 70) Stelt de luidsprekerformatie in/ past het niveau van elke luidspreker automatisch aan. [PROGRAMMEREN] (pagina 40) Om de weergavevolgorde van tracks te kiezen. [SHUFFLE] (pagina 41) Om tracks af te spelen in willekeurige volgorde.
Tip • De pictogramaanduiding van het bedieningsmenu gaat groen branden wanneer u een t andere optie kiest dan [UIT]. (alleen [PROGRAMMEREN], [SHUFFLE], [HERHALEN] en [AV SYNCHRONISATIE]). De [ORIGINAL/PLAY LIST] aanduiding gaat groen branden als u [PLAY LIST] selecteert (standaardinstelling).
DVD instelschermlijst Via het DVD instelscherm kunnen de volgende items worden ingesteld. De volgorde op het scherm kan verschillen. TAALKEUZE INDIVIDUELE INSTELLING PAUZESTAND SCHERMDISPL.
aMP-menulijst Met AMP MENU op de afstandsbediening kunnen de volgende items worden ingesteld. AMP-menu DIMMER DIMMER ON DIMMER OFF DEMO DEMO ON DEMO OFF ATTENUATE* ATT ON ATT OFF * Het is mogelijk dat "ATTENUATE" niet verschijnt, afhankelijk van de geselecteerde functie.
Index Cijfers 16:9 74 4:3 LETTER BOX 74 4:3 PAN&SCAN 74 4:3 VERHOUDING 75 5.1 Channel Surround 44 A ACHTERGROND 75 Achterpaneel 92 Afstandsbediening 9, 62 ALBUM 37 Album 88 AMP MENU 23, 32, 64 Andere componenten aansluiten 28 Andere componenten beluisteren 31 ANGLE 49 ATTENUATE 32 AUDIO DRC 76 Autokalibratie 70, 88 AV SYNCHRONISATIE 50 B Batterijen 9 Bedieningsmenuscherm 94 Behandeling van discs 81 BESTAND 37 Bestand 88 C COLD RESET 79 COMPONENT VIDEO OUT 26 D D. C. A. C.
S Scan 36 SCENE 37 Scène 89 SCHERMBEVEILIGING 75 SCHERMDISPL.
Afstandsbediening ALFABETISCHE VOLGORDE TOETSBESCHRIJVINGEN A–O P–Z AMP MENU wg (23, 32, 62, 64, 99) ANGLE 5 (49) AUDIO 4 (44) Cijfertoetsen** qg (37, 60, 62, 65) CLEAR ef (37, 62, 73) D.
