4-262-748-52(1) DVD Home Theatre System Bedienungsanleitung DAV-DZ340/DAV-DZ740
ACHTUNG Vorsicht – Die Verwendung optischer Instrumente in Verbindung mit diesem Gerät stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar. Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Um Feuergefahr zu vermeiden, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienstoder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Hinweis zu MPEG-4 Visual DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DEN PRIVATEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER LIZENZIERT, UND ZWAR ZUM DECODIEREN VON VIDEODATEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG-4 VISUALSTANDARD („MPEG-4VIDEOS“), DIE VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN, NICHT KOMMERZIELLEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMEN, DER ÜBER EINE LIZENZ VON MPEG LA ZUM ANBIETEN VON MPEG-4-VIDEOS VERFÜGT.
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ........................... 3 Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung ........................ 4 Abspielbare CDs/DVDs bzw. Dateien auf USB-Geräten .................................... 6 Lieferumfang.........................................10 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..............................11 Überblick über das Steuermenü ............16 Vorbereitungen Schritt 1: Installieren der Anlage......................................
Abspielbare CDs/DVDs bzw. Dateien auf USB-Geräten Typ 6DE Logo Merkmale DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW im DVD VIDEOFormat oder Videomodus • DVD+R/DVD+RW im DVD VIDEOFormat DVD VIDEO im VR-Modus (Video Recording) • DVD-R/DVD-RW im VR-Modus (Video Recording) (außer DVD-R DL) VIDEO-CD • VIDEO-CD (Discs der Version 1.1 und 2.
1) Ein logisches Format von Dateien und Ordnern auf CD-ROMs, definiert von der ISO (International Organization for Standardization). 2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein von der ISO/MPEG definiertes Standardformat für komprimierte Audiodaten. MP3-Dateien müssen das Format MPEG1 Audio Layer 3 aufweisen. 3)Dateien mit Urheberrechtsschutztechnologie (Digital Rights Management) können mit der Anlage nicht wiedergegeben werden. 4) JPEG-Bilddateien müssen dem DCF-Bilddateiformat entsprechen.
DVD in einem solchen Fall im normalen Wiedergabemodus ab. Auch manche DATA CDs/DATA DVDs im Packet Write-Format können nicht wiedergegeben werden. Hinweise zu Multisession-CDs • Diese Anlage kann Multisession-CDs wiedergeben, sofern eine MP3-Datei in der ersten Sitzung enthalten ist. Auch weitere MP3-Dateien, die in späteren Sitzungen aufgenommen wurden, können in diesem Fall wiedergegeben werden.
* Nur USB-Gerät. • • • • • • • • • Die Anlage versucht, alle Daten mit den obigen Erweiterungen wiederzugeben, auch wenn sie nicht das MP3-/WMA-/AAC-/JPEG-/Xvid-/MPEG4-Format aufweisen. Bei der Wiedergabe solcher Daten werden möglicherweise laute Störgeräusche erzeugt, die Schäden am Lautsprechersystem hervorrufen können. In folgenden Fällen kann es länger dauern, bis die Wiedergabe beginnt: – Eine DATA CD/DATA DVD bzw. ein USB-Gerät weist eine komplizierte Datei-/Ordnerstruktur auf.
Lieferumfang Hauptgerät Lautsprecherpakete • DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Lautsprecherkabel (1 Satz) (rot/weiß/grün/grau/blau) • Dämpfer (1 Satz) • Lautsprechermontageteile für die hohen Lautsprecher Beim DAV-DZ740 (2) (2) (2) (4) Zubehörteile • Fernbedienung (1) • UKW-Wurfantenne (1) oder 10DE • R6-Batterien der Größe AA (2) • Bedienungsanleitung • Schnellkonfigurationsanleitung • Montageanleitung für Lautsprecher (nur DAV-DZ740)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite REC TO USB A CD/DVD-Lade I Funktionstasten für die Wiedergabe B Fernbedienungssensor Empfängt das Signal von der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung auf diese Stelle. C Display an der Vorderseite D Netzanzeige (nur DAV-DZ740) Leuchtet, solange die Anlage eingeschaltet ist. E Regler VOLUME Einstellen der Lautstärke der Anlage.
Rückseite COAXIAL 75 FM ANTENNA EURO AV OUTPUT(TO TV) DIGITAL IN ARC SUR R SUR L SPEAKERS SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L SPEAKERS A SPEAKERS-Buchsen (Seite 23) B Buchse TV (DIGITAL IN OPTICAL) (Seite 24) C Buchse ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (Seite 26) 12DE OPTICAL TV OUT D Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV) (Seite 24) E Buchse HDMI OUT (Seite 24)
B Die folgenden Tasten haben eine schwarzweiße Beschriftung: Fernbedienung Funktionsauswahltasten (Seite 31, 43, 44) THEATRE ONE-TOUCH PLAY 1 TV BRAVIA Sync 1 2 DVD/CD 3 FM USB 4 5 6 TV AUDIO IN FUNCTION 7 8 9 TIME/ TEXT SOUND MODE SYSTEM MENU CLEAR 0 TV INPUT AUDIO SUBTITLE ANGLE D.TUNING MEM SEL DVD TOP MENU 2,3 Auswählen der Quelle für die Wiedergabe. Wenn Sie bei ausgeschalteter Anlage eine Funktionsauswahltaste drücken, schaltet sich die Anlage automatisch ein.
C Die folgenden Tasten haben eine pinkfarbene Beschriftung und funktionieren, wenn Sie SHIFT (6) gedrückt halten: Verschieben der Hervorhebung zu einer angezeigten Option. (ENTER) Zahlentasten (Seite 35, 44) Bestätigen der ausgewählten Option. Eingeben von Titel-/Kapitelnummern, Radiofrequenzen usw. O RETURN (Seite 32) CLEAR (Seite 34, 37, 52) Löschen der Eingabe im Eingabefeld. TV INPUT* Wechseln der Eingangsquelle des Fernsehgeräts. D MUTING Vorübergehendes Stummschalten des Tons.
• Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus. • Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten. • Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung fallen. Achten Sie besonders beim Austauschen der Batterien darauf. • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen möchten, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierte Batterien Schäden entstehen.
Überblick über das Steuermenü Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und zugehörige Informationen anzeigen. DISPLAY Drücken Sie bei der Funktion „DVD/CD“ oder „USB“ die Taste DISPLAY. Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY wechselt das Steuermenü folgendermaßen: 1 t 2 t 3 t 1 t ...
Steuermenü Beispiel: Steuermenü 1 beim Abspielen einer DVD VIDEO. Nummer des gerade wiedergegebenen Titels Nummer des gerade wiedergegebenen Kapitels Gesamtzahl der Titel Gesamtzahl der Kapitel Optionen im Steuermenü 98( 99 ) 13( 99 ) T 0: 04: 17 AUS AUS DISC TITEL KAPITEL Ausgewählte Option DVD VIDEO Wiedergabestatus (N Wiedergabe, X Pause, x Stopp usw.
[ZUFALL] (Seite 38) Sie können Stücke/Dateien in zufälliger Reihenfolge wiedergeben lassen. [WIEDERHOLEN] (Seite 39) Sie können die gesamte CD/DVD bzw. das gesamte USB-Gerät (alle Titel/alle Stücke/alle Ordner/alle Dateien) bzw. einen Titel/ein Kapitel/ein Stück/einen Ordner/eine Datei wiederholt wiedergeben lassen. [A/V SYNC] (Seite 53) Sie können die Verzögerung zwischen Bild und Ton korrigieren. [DISC-MENÜ] (Seite 36) Sie können das Menü der DVD anzeigen.
• Das Steuermenüsymbol leuchtet gelb t , wenn Sie eine Option außer [AUS] auswählen (nur [PROGRAMM], [ZUFALL], [WIEDERHOLEN] und [A/V SYNC]). Die Anzeige [ORIGINAL/PLAY LIST] leuchtet gelb, wenn Sie [PLAY LIST] (Standardeinstellung) wählen.
Vorbereitungen Vorbereitungen Schritt 1: Installieren der Anlage Anordnen der Anlage Ordnen Sie die einzelnen Komponenten der Anlage wie in der Abbildung unten gezeigt an. A B F C G D A Vorderer Lautsprecher (L (links)) B Vorderer Lautsprecher (R (rechts)) C Mittlerer Lautsprecher D Raumklanglautsprecher (L (links)) E Raumklanglautsprecher (R (rechts)) F Tiefsttonlautsprecher G Gerät E So befestigen Sie die Dämpfer am Tiefsttonlautsprecher , Entfernen Sie die Dämpfer von dem Trägermaterial.
Montieren der Lautsprecher an der Wand • Wenden Sie sich mit Fragen bezüglich des Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen Fachmann. • Verwenden Sie Schrauben, die für das Material der Wand und die Wandstärke geeignet sind. Da Wände aus Gipskarton nicht sehr stabil sind, drehen Sie die Schrauben in einen Holzträger. Montieren Sie die Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstärkt ist.
Vorbereitungen 3 Drehen Sie die Schrauben in die Wand hinein und hängen Sie den Lautsprecher an die Wand.
Schritt 2: Anschließen der Anlage 1 Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit der farbigen Kabelschlaufe an 3 und das Lautsprecherkabel ohne farbige Kabelschlaufe an # an. Das Tiefsttonlautsprecherkabel ist fest an den Tiefsttonlautsprecher angeschlossen. Rückseite des Lautsprechers Farbige Kabelschlaufe (+) (–) Stecker • Achten Sie darauf, dass die Isolierung (Gummihülle) der Lautsprecherkabel nicht in die Lautsprecheranschlüsse gerät.
Vorbereitungen Anschließen an ein Fernsehgerät/eine Set-Top-Box Anschließen an ein Fernsehgerät Anschließen an ein Fernsehgerät und eine Set-Top-Box Video 1 Video 2 Audio 1 Video 2 Audio 1 Videoanschluss an das Fernsehgerät Wählen Sie je nach den Buchsen am Fernsehgerät eine der Anschlussmethoden aus. x Methode 1: Verbindung über SCART (EURO AV)-Kabel (nicht mitgeliefert) Dies ist die einfachste Verbindung und es werden Video- und Audiosignale (analoge Stereosignale) übertragen.
2 Audioanschluss an ein Fernsehgerät/eine Set-Top-Box x Methode 1: Verbindung über SCART (EURO AV)-Kabel (nicht mitgeliefert) (nur bei Anschluss des Fernsehgeräts) Für diese Verbindung siehe Methode 1 unter „1 Videoanschluss an das Fernsehgerät“. x Methode 2: Verbindung über optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Bei dieser Verbindung werden digitale Audiosignale vom Fernsehgerät oder der Set-Top-Box eingespeist.
Vorbereitungen Anschließen der Antenne IAL 75 COAX FM A ANTENN oder UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) • Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst in voller Länge und horizontal ausgelegt ist.
Anschließen des Netzkabels Vorbereitungen 1 Schließen Sie das Netzkabel an. Die Demo erscheint im Display an der Vorderseite. Netzsteckdose: Die Form der Netzsteckdose hängt von der Region ab. 2 Schalten Sie die Anlage mit "/1 auf der Fernbedienung ein und drücken Sie dann noch einmal "/1, um die Demo zu beenden.
Vorbereitungen Schritt 3: Konfigurieren der Anlage • Sollte diese Meldung nicht erscheinen, drücken Sie DVD/CD. Sollte diese Meldung auch dann noch nicht erscheinen, rufen Sie noch einmal das Schnellkonfigurationsmenü auf (Seite 55). 5 Vornehmen der Schnellkonfiguration Wählen Sie mit X/x eine Sprache aus und drücken Sie . SPRACHE ENGLISCH BILDSCHIRMANZEIGE: ENGLISCH MENÜ: FRANZÖSISCH TON: SPANISCH UNTERTITEL: PORTUGIESISCH Die angezeigten Optionen sind je nach Gebiet und Modell unterschiedlich.
8 Wählen Sie mit X/x die Einstellung der Steuerung für HDMI aus und drücken Sie . 3 • [AUS]: Die Steuerung für HDMI ist deaktiviert. • [EIN]: Die Steuerung für HDMI ist aktiviert. Vorbereitungen HDMI-EINSTELLUNGEN AUTO(1920x1080p) HDMI-AUFLÖSUNG: AUS STEUERUNG FÜR HDMI: AUDIO RETURN CHANNEL: AUS YCBCR/RGB(HDMI): CR YCBEIN TON(HDMI): AUS JPEG-AUFLÖSUNG: SD Wählen Sie mit X/x die Option [EINSTELLUNGEN] aus und drücken Sie .
Wählen Sie mit X/x die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie . Vorbereitungen 7 HDMI-EINSTELLUNGEN AUTO(1920x1080p) HDMI-AUFLÖSUNG: STEUERUNG FÜR HDMI:AUTO(1920x1080p) AUS AUDIO RETURN CHANNEL: 1920x1080i AUTO YC BCR YCBCR/RGB(HDMI): 1280x720p TON(HDMI): 720x480p AUS JPEG-AUFLÖSUNG: SD • [AUTO (1920 × 1080p)]: Die Anlage gibt die optimalen Videosignale für das angeschlossene Fernsehgerät aus. • [1920 × 1080i]: Die Anlage gibt 1920 × 1080i*-Videosignale aus.
5 Stellen Sie mit VOLUME +/– die Lautstärke ein. Wiedergabe Wiedergeben einer CD/ DVD Wiedergabe Z Wiedergeben von Dateien auf einer CD/ DVD bzw. einem USBGerät Z DVD/CD FUNCTION "/1 DVD/CD USB FUNCTION VOLUME +/– MEM SEL C/X/x/c, N 1 O RETURN Drücken Sie DVD/CD. 3 Drücken Sie Z, um die CD/DVD-Lade zu öffnen. Legen Sie eine CD/DVD in die Lade ein und drücken Sie Z. VOLUME +/– DISPLAY Sie können die Funktion auch auswählen, indem Sie mehrmals FUNCTION drücken.
2 Legen Sie die Quelle ein bzw. schließen Sie sie an. x Bei einer CD/DVD Öffnen Sie die CD/DVD-Lade mit Z, legen Sie eine CD/DVD in die Lade ein, und drücken Sie die Taste erneut, um die CD/ DVD-Lade zu schließen. x Bei einem USB-Gerät Schließen Sie ein USB-Gerät an den Anschluss (USB) an. 5 Stellen Sie mit VOLUME +/– die Lautstärke ein. So wählen Sie die Quelle für die Wiedergabe auf dem USB-Gerät aus Bei manchen USB-Geräten können Sie die Speichernummer für die Wiedergabe auswählen.
x Bei Video- oder Audiodateien • [BILDLISTE] (nur JPEG-Bilddateien): Eine Miniaturbildliste der JPEGBilddateien im Ordner wird angezeigt. Wählen Sie mit X/x eine Datei aus. TITELLISTE 03 In the Middle of Nowher... x Bei JPEG-Dateien Wenn eine CD/DVD bzw. ein USB-Gerät verschiedene Typen von Medien (Audiodateien, JPEG-Bilddateien und Videodateien) enthält, können Sie einstellen, welcher Dateityp vorrangig wiedergegeben wird. Wählen Sie mit C/X/x/c ein Bild aus.
Sonstige Wiedergabefunktionen Funktion Drücken Sie Schnelles Suchen nach einer Stelle /m oder M/ während der Wiedergabe einer CD/DVD. • /m: Schnelles Scannen rückwärts. • M/ : Schnelles Scannen vorwärts. Mit jedem Tastendruck auf / m oder M/ während des Scannens wechselt die ScanGeschwindigkeit. Wiedergabe Bild für Bild X und drücken Sie dann / m oder M/ . • /m: Wiedergabe in Zeitlupe (rückwärts). • M/ : Wiedergabe in Zeitlupe (vorwärts).
Wiedergeben einzelner Titel/ Kapitel/Stücke/Szenen usw. 3 Sie können die Auswahl auch vornehmen, indem Sie SHIFT gedrückt halten und dann die Zahlentasten drücken. Drücken Sie 98( 99) 13( 99) T 0: 03: 17 DVD VIDEO DISPLAY. Wählen Sie mit X/x die Suchmethode aus und drücken Sie dann .
Anzeigen von Untertiteln Drücken Sie während der Wiedergabe SUBTITLE, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. Wechseln des Tons Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO und wählen Sie den Ton. x DVD VIDEO Sie können das Audioformat und die Sprache wechseln, sofern auf der Tonquelle mehrere Audioformate und Sprachen aufgezeichnet sind. Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben diese den Sprachcode an.
3 Drücken Sie X/x, um [MENÜ] oder [HAUPTMENÜ] auszuwählen, und drücken Sie dann . Wiedergabe in programmierter Reihenfolge (Programmwiedergabe) Diese Funktion steht nur bei DVD-VRs zur Verfügung, auf denen eine Playlist erstellt wurde. 1 2 3 Drücken Sie DISPLAY, während sich die Anlage im Stoppmodus befindet. Wählen Sie mit X/x die Option [ORIGINAL/PLAY LIST] aus und drücken Sie . Wählen Sie mit X/x eine Einstellung aus und drücken Sie .
5 Wählen Sie das Stück aus, das Sie programmieren möchten. Beispiel: So programmieren Sie Stück 2 als erstes Stück Zum Programmieren eines neuen Stücks gehen Sie wie in Schritt 5 unter „Wiedergabe in programmierter Reihenfolge“ erläutert vor. Wählen Sie mit X/x [02] unter [T] aus und drücken Sie . Zum Löschen eines Programms wählen Sie [--] unter [T] und drücken dann . Gewähltes Stück PROGRAMM Stücknummer [T] 0: 03:51 T ALLE LÖSCHEN 02 1. STÜCK –– 2. STÜCK –– 3. STÜCK –– 4. STÜCK –– 5. STÜCK –– 6.
x DATA CD (nur Audiodateien)/DATA DVD (nur Audiodateien)/USB-Gerät (nur Audiodateien) x VIDEO-CD/CD • [AUS]: Die Funktion ist ausgeschaltet. • [DISC]: Alle Stücke auf der CD werden wiederholt wiedergegeben. • [STÜCK]: Das aktuelle Stück wird wiederholt wiedergegeben. • [AUS]: Die Funktion ist ausgeschaltet. • [EIN (MUSIK)]: Die Audiodateien im Ordner auf der aktuellen CD/DVD bzw. dem aktuellen USB-Gerät werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
3 Wählen Sie mit X/x eine Einstellung aus und drücken Sie . • [MODUS 1]: Die JPEG-Bilddatei wird von oben nach unten auf dem Fernsehschirm eingeblendet. • [MODUS 2]: Die JPEG-Bilddatei wird von links nach rechts auf dem Fernsehschirm eingeblendet. • [MODUS 3]: Die JPEG-Bilddatei wird von der Mitte aus auf dem Fernsehschirm eingeblendet. • [MODUS 4]: Die JPEG-Bilddateien werden in zufälliger Reihenfolge mit den verschiedenen Effekten eingeblendet.
6 Wählen Sie mit X/x den gewünschten Ordner aus und drücken Sie N. Anzeigen der Informationen auf einer CD/DVD oder einem USBGerät Anzeigen von Wiedergabeinformationen Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals TIME/TEXT. Informationen auf dem Fernsehschirm 1 T 0: 13 2 3 192k MP3 4, 5 Dvorak/Tchaikovsky/NedPho/Kreizberg Adagio - Allegro molto 1 [T **:**:**/C **:**:**/D **:**:**] Spieldauer des aktuellen Elements „T“ steht für Titel/Stück, „C“ steht für Kapitel und „D“ steht für CD/DVD.
x DVD VIDEO/DVD-VR 1 Spieldauer des aktuellen Titels 2 Restspieldauer des aktuellen Titels 3 Spieldauer des aktuellen Kapitels 4 Restspieldauer des aktuellen Kapitels 5 Name der DVD 6 Titel und Kapitel x VIDEO-CD (mit PBC-Funktionen)/SuperVCD (mit PBC-Funktionen) 1 Spieldauer des aktuellen Elements 2 Name der CD 3 Szenennummer x VIDEO-CD (ohne PBC-Funktionen)/CD 1 Spieldauer des aktuellen Stücks 2 Restspieldauer des aktuellen Stücks 3 Spieldauer der CD 4 Restspieldauer der CD 5 Stückname 6 Stück und Inde
Audio-/Videowiedergabe von einem angeschlossenen Gerät 1 Wiedergabe Funktionsauswahltasten Wählen Sie die gewünschte Funktion mit den Funktionsauswahltasten aus. Die ausgewählte Option erscheint im Display an der Vorderseite. Taste Quelle DVD/CD Mit der Anlage wiedergegebene CD/DVD FM UKW-Radio USB USB-Gerät TV Fernsehgerät oder Set-TopBox Sie können die gewünschte Funktion auch auswählen, indem Sie mehrmals FUNCTION drücken. 2 Bereiten Sie die Tonquelle vor.
So ändern Sie die Speichernummer Tuner Speichern von Radiosendern Sie können 20 UKW-Sender voreinstellen und speichern. Aktueller Sender Aktueller Frequenzbereich und Speichernummer FM FM 10 : 88.00 MHz Wählen Sie die gewünschte Speichernummer durch Drücken von PRESET +/– (Seite 44) und führen Sie dann den Vorgang ab Schritt 3 durch. Radioempfang Speichern Sie zunächst Radiosender in der Anlage ab (siehe „Speichern von Radiosendern“ (Seite 44)).
2 3 4 Wählen Sie mit X/x die Option „FM MODE“ aus. oder c. Drücken Sie Wählen Sie mit X/x die Option „MONO“ aus. • „STEREO“: Stereoempfang. • „MONO“: Monauraler Empfang. Drücken Sie . Drücken Sie SYSTEM MENU. Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite Sie können den Sendernamen oder die Frequenz im Display an der Vorderseite überprüfen. Die ersten 8 Zeichen des Sendernamens werden angezeigt. Drücken Sie TIME/TEXT.
Klangeffekte Auswählen eines passenden Effekts für die Tonquelle Die Anlage verfügt über sechs vorprogrammierte Klangmodi, die je nach Tonquelle oder Wiedergabesituation ausgewählt werden können. Sie können einen optimalen Klangeffekt für die Originaltonquelle erzielen, indem Sie einfach den passenden Klangmodus auswählen. Drücken Sie SOUND MODE so oft, bis der gewünschte Modus im Display an der Vorderseite erscheint.
Komfortfunktionen Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC-Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI (High-Definition Multimedia Interface). • Je nach angeschlossenem Gerät steht die Steuerung für HDMI möglicherweise nicht zur Verfügung. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum Gerät nach.
Ausschalten der Anlage zusammen mit dem Fernsehgerät (Systemausschaltung) Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Taste POWER auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts oder mit TV [/1 auf der Fernbedienung der Anlage ausschalten, schaltet sich die Anlage automatisch aus. • Diese Funktion hängt von den Einstellungen des Fernsehgeräts ab. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. • Je nach Status der Anlage (z. B.
Empfang digitaler Audiosignale vom Fernsehgerät (Audio Return Channel) Digitale Audiosignale des Fernsehgeräts können über ein HDMI-Kabel in die Anlage eingespeist werden, sofern das Fernsehgerät mit Audio Return Channel (ARC, Audiorückkanal) kompatibel ist. Für die Wiedergabe des Fernsehtons über die Anlage benötigen Sie nur ein einziges HDMI-Kabel. Näheres finden Sie unter [AUDIO RETURN CHANNEL] (Seite 58).
– Auf dem USB-Gerät steht beim Übertragen kein freier Speicher mehr zur Verfügung. – Auf dem USB-Gerät ist die Höchstzahl an Ordnern erreicht, die die Anlage erkennen kann. • Sie können bis zu 150 Dateien in einem Ordner speichern. • Sie können bis zu 199 Ordner auf einem einzelnen USB-Gerät speichern.
3 Wählen Sie mit X/x die Option [USB-TRANSFER] aus und drücken Sie . x Bei einer Audio-CD Restlicher Speicherplatz auf dem USB-Gerät x Bei einer Audio-CD Drücken Sie 5 fort. USB-TRANSFER und fahren Sie mit Schritt 1 2 3 x Bei einer DATA CD/DATA DVD Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 4 Wählen Sie mit X/x die Option [STÜCK] oder [ORDNER] aus und drücken Sie . 5 Drücken Sie C/X/x/c , wählen Sie [x ALLE] (bei einer Audio-CD) oder [ ALLE] (bei einer DATA CD/DATA DVD) und drücken Sie dann .
4 Drücken Sie REC TO USB am Gerät. REC TO USB leuchtet auf und „READING“ erscheint im Display an der Vorderseite. Danach erscheinen abwechselnd „PUSH PLAY“ und der restliche Speicherplatz auf dem USB-Gerät im Display an der Vorderseite. 5 Starten Sie mit N die Übertragung. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint „COMPLETE“ im Display an der Vorderseite und die CD/DVD-Wiedergabe sowie das USB-Gerät stoppen automatisch. Zum Beenden der Übertragung drücken Sie x.
Der Sleep-Timer Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. 1 2 Drücken Sie SYSTEM MENU. Wählen Sie mit X/x die Option „SLEEP“ aus und drücken Sie oder c. Die ausgewählte Option erscheint im Display an der Vorderseite. 3 (DUAL MONO) Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex-Sendesignal im Dolby Digital-Format empfängt oder wiedergibt.
Ändern des Eingangspegels des Tons angeschlossener Geräte Durch eine Verringerung des Eingangspegels lassen sich Verzerrungen des Tons von der angeschlossenen Komponente unter Umständen korrigieren. 1 2 3 4 Drücken Sie TV. Drücken Sie SYSTEM MENU. Wählen Sie mit X/x die Option „ATT“ aus und drücken Sie oder c. Wählen Sie mit X/x eine Einstellung aus und drücken Sie . • „ON“: Der Eingangspegel wird gedämpft. • „OFF“: Normaler Eingangspegel. 5 54DE Drücken Sie SYSTEM MENU.
Einstellungen Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite 1 2 Drücken Sie SYSTEM MENU. Wählen Sie mit X/x die Option „DIMMER“ aus und drücken Sie oder c. Die ausgewählte Option erscheint im Display an der Vorderseite. 3 3 4 Aktivieren/Deaktivieren des Demomodus Wenn die Anlage in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist, können Sie die Demo im Display an der Vorderseite ein- oder ausschalten. Drücken Sie SYSTEM MENU. Wählen Sie mit X/x die Option „DEMO“ aus und drücken Sie oder c.
Weitere Einstellungen 6 Die Optionen zur ausgewählten Hauptoption erscheinen. Beispiel: [TV-GERÄT] Sie können an der Anlage verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die angezeigten Optionen sind je nach Gebiet und Modell unterschiedlich. • Die auf einer CD/DVD gespeicherten Wiedergabeeinstellungen haben Priorität vor den Einstellungen im Setup-Menü und es funktionieren unter Umständen nicht alle der hier beschriebenen Funktionen.
x [TON] und unteren Rand auf dem Fernsehschirm angezeigt. Sie können die Sprache für den Ton wechseln. Mit [ORIGINAL] wird die Sprache ausgewählt, die auf der DVD Priorität hat. x [UNTERTITEL] Sie können die Sprache für die auf der DVD VIDEO aufgezeichneten Untertitel wechseln. Wenn Sie [WIE TON] wählen, wechselt die Sprache der Untertitel entsprechend der für die Tonspur ausgewählten Sprache.
Einstellungen für HDMI [HDMI-EINSTELLUNGEN] Sie können die Art des von der Buchse HDMI OUT ausgegebenen HDMI-Signals auswählen. x [HDMI-AUFLÖSUNG] [YCBCR]: YCBCR-Signale werden ausgegeben. [RGB]: RGB-Signale werden ausgegeben. Sie können die Art des von der Buchse HDMI OUT ausgegebenen Videosignals auswählen. x [TON (HDMI)] [AUTO (1920 × 1080p)]: Die Anlage gibt die optimalen Videosignale für das angeschlossene Fernsehgerät aus. [1920 × 1080i]: Die Anlage gibt 1920 × 1080i*Videosignale aus.
• Sie können [(1920 × 1080i) HD ] oder [(1920 × 1080i) HD] nur auswählen, wenn Sie [HDMIAUFLÖSUNG] unter [HDMI-EINSTELLUNGEN] auf [1920 × 1080i] setzen. • Das HDMI-Signal wird in folgenden Fällen kurzzeitig unterbrochen: – An der Anlage wird eine DATA CD oder DATA DVD eingelegt oder ausgeworfen. – Sie schließen ein USB-Gerät an oder entfernen es. Einstellungen für den Ton [TONEINSTELLUNGEN] x [DYNAMIKBEGR.] [AUS]: Der Dynamikbereich wird nicht begrenzt.
3 Wählen Sie mit X/x ein Gebiet als Standard für die Kindersicherungsstufe aus und drücken Sie . Wenn Sie [SONSTIGE t] wählen, wählen Sie bitte auch den Standardcode aus der „Codeliste für die Kindersicherungsregionen“ (Seite 75) aus und geben ihn mit den Zahlentasten ein. 4 5 Wählen Sie mit X/x die Option [STUFE] aus und drücken Sie . Wählen Sie mit X/x die gewünschte Stufe aus und drücken Sie . Je niedriger der Wert, um so strenger ist die Kindersicherungsstufe.
Einstellungen für die Lautsprecher [LAUTSPRECHER] Sie können die Lautsprechereinstellungen statt mit der Schnellkonfiguration auch manuell vornehmen. Wählen Sie dazu aus, welche Lautsprecher Sie verwenden werden, und stellen Sie dann den Abstand der Lautsprecher zur Hörposition sowie den Tonpegel für die einzelnen Lautsprecher ein. Den Tonpegel können Sie mit der Funktion [TESTTON] einstellen. x [VERBINDUNG] [VORN] [MITTE] [JA]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus.
x [TESTTON] Den Tonpegel der Lautsprecher können Sie mit der Funktion [TESTTON] einstellen. [AUS]: Über die Lautsprecher wird kein Testton ausgegeben. [EIN]: Der Testton wird beim Einstellen des Pegels nacheinander von den einzelnen Lautsprechern wiedergegeben. Stellen Sie den Tonpegel folgendermaßen ein. 1 2 3 4 62DE Setzen Sie [TESTTON] auf [EIN]. Drücken Sie mehrmals C/X/x/c, wählen Sie den gewünschten Lautsprecher und den Pegel und drücken Sie dann .
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Stromversorgung • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am Kabel. Aufstellung Betrieb • Wird die Anlage direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder wird sie in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt, kann sich auf den Linsen im Gerät Feuchtigkeit niederschlagen.
Transportieren der Anlage • Stellen Sie vor dem Transportieren der Anlage sicher, dass keine CD/DVD eingelegt ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Hinweise zu CDs/DVDs Umgang mit CDs/DVDs • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD/DVD. • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf CDs/DVDs. • Setzen Sie CDs/DVDs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus.
Störungsbehebung Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn während einer Reparatur Teile von Wartungstechnikern ausgetauscht werden, werden diese Teile eventuell einbehalten. Allgemeines Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Die Anlage lässt sich nicht einschalten.
Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Auf dem Fernsehschirm treten Farbunregelmäßigkeiten auf. Die Lautsprecher der Anlage enthalten Magnete und diese können magnetische Verzerrungen verursachen. Wenn auf dem Fernsehschirm Farbunregelmäßigkeiten auftreten, überprüfen Sie Folgendes: • Stellen Sie die Lautsprecher mindestens 0,3 Meter vom Fernsehgerät entfernt auf.
Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Der Ton wird nur über den mittleren Lautsprecher ausgegeben. • Bei manchen CDs/DVDs wird der Ton unter Umständen nur über den mittleren Lautsprecher ausgegeben. Über das Fernsehgerät wird kein • Setzen Sie [TON (HDMI)] unter [HDMI-EINSTELLUNGEN] auf [EIN] Ton von der Anlage ausgegeben. (Seite 58). • Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor: 1 Schalten Sie die Anlage aus und wieder ein. 2 Schalten Sie das angeschlossene Gerät aus und wieder ein.
USB-Wiedergabe Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Ein USB-Gerät wird nicht von vorne wiedergegeben. • Drücken Sie im Stoppmodus x am Gerät oder auf der Fernbedienung und starten Sie dann die Wiedergabe (Seite 34). Ein USB-Gerät lässt sich nicht abspielen. • USB-Geräte, die mit einem anderen Dateisystem als FAT12, FAT16 oder FAT32 formatiert wurden, werden nicht unterstützt.* * Diese Anlage unterstützt FAT12, FAT16 und FAT32, aber nicht alle USBGeräte unterstützen alle diese Formate.
Übertragen von Stücken/Audiodateien Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Die Übertragung auf ein USBGerät kann nicht gestartet werden. • Die folgenden Probleme sind möglicherweise aufgetreten: – Das USB-Gerät ist voll. – Die Anzahl an Audiodateien und Ordnern auf dem USB-Gerät hat den Höchstwert erreicht. – Das USB-Gerät ist schreibgeschützt. Die Übertragung stoppt vorzeitig. • Die Kommunikationsgeschwindigkeit des USB-Geräts ist sehr niedrig.
Steuerung für HDMI Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Die Steuerung für HDMI steht nicht zur Verfügung. • Setzen Sie [STEUERUNG FÜR HDMI] unter [HDMI-EINSTELLUNGEN] auf [EIN] (Seite 58). • Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Gerät mit der Funktion [STEUERUNG FÜR HDMI] kompatibel ist. • Überprüfen Sie am angeschlossenen Gerät die Einstellung für die Steuerung für HDMI. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum Gerät nach.
Die Selbstdiagnosefunktion (Im Display erscheinen Buchstaben/ Ziffern) Bei der Selbstdiagnosefunktion, mit deren Hilfe Fehlfunktionen an der Anlage verhindert werden sollen, erscheint eine 5-stellige ServiceNummer (bestehend aus einem Buchstaben und 4 Ziffern, z. B. C 13 50) auf dem Fernsehschirm oder im Display an der Vorderseite.
Lautsprecher Technische Daten DAV-DZ340 (SS-TS111) Verstärker LEISTUNGSABGABE (Nennleistung): Vorne L/Vorne R/Mitte/ Raumklang L/Raumklang R: 108 W (pro Kanal an 3 Ohm, 1 kHz, 1 % THD) LEISTUNGSABGABE (Referenz): Vorne L/Vorne R/Mitte/ Raumklang L/Raumklang R: 167 W (pro Kanal an 3 Ohm, 1 kHz) Tiefsttonlautsprecher: 165 W (an 3 Ohm, 80 Hz) Eingänge (analog) TV (AUDIO IN) Empfindlichkeit: 450/ 250 mV Eingänge (digital) TV (Audio Return Channel/OPTICAL IN) Eingespeister Datenstrom: Dolby Digital 5.
Unterstützte Dateiformate MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) Dateinamenerweiterung: Datenrate: Abtastfrequenzen: mp3 32 kbps - 320 kbps 32/44,1/48 kHz WMA (nur USB-Gerät) Dateinamenerweiterung: Datenrate: Abtastfrequenzen: wma 48 kbps - 192 kbps 44,1 kHz AAC (nur USB-Gerät) Dateinamenerweiterung: Datenrate: Abtastfrequenzen: m4a 48 kbps - 320 kbps 44,1 kHz Xvid Dateinamenerweiterung: Video-Codec: Datenrate: Auflösung/Bildrate: Audio-Codec: avi Xvid-Video 4,854 Mbps (max.
Wiedergabepriorität der Dateitypen Die Tabelle unten zeigt die Wiedergabepriorität der Dateitypen je nach der Einstellung von [MEDIEN].
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).
Index A M A/V SYNC 53 Abspielbare CDs/DVDs 6 ANGLE 35 ANZEIGEDAUER 40 AUDIO RETURN CHANNEL 58 AUSWAHL TONSTANDARD 59 AUTO.STBY 55 MEDIEN 33, 40 MENÜ 56 Multiplex-Ton 53 Multisession-CD 8 B BENUTZERDEFINIERT 56 BILDEINSTELLUNGEN 57 BILDSCHIRMANZEIGE 56 BILDSCHIRMSCHONER 59 D DEMO 55 DIMMER 55 DUAL MONO 53 DVD-Menü 36 DYNAMIKBEGR.
4-262-748-52(1) ©2011 Sony Corporation Printed in China
