4-262-748-62(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing DAV-DZ340/DAV-DZ740
WAARSCHUWING Let op – Het gebruik van optische instrumenten in combinatie met dit product verhoogt het risico op oogletsels. Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen enz. Plaats geen open vlammen, zoals van een brandende kaars, op het toestel.
Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Voorzorgsmaatregelen Stroombronnen • Het toestel blijft onder netspanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. • De stekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt.
Over MPEG-4 Visual DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIETCOMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM VIDEO TE DECODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO"), DIE WERD GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJKE EN NIETCOMMERCIËLE ACTIVITEITEN EN/OF WERD VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE DOOR MPEG LA GELICENTIEERD IS OM MPEG-4 VIDEO AAN TE BIEDEN.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen ............................ 3 Over deze gebruiksaanwijzing ........................... 4 Afspeelbare discs/bestanden op een USB-apparaat.................................... 6 Inhoud verpakking ................................ 10 Onderdelen en bedieningselementen .... 11 Gids voor het bedieningsmenu.............. 15 Aan de slag Stap 1: Het systeem plaatsen...... 18 Stap 2: Het systeem aansluiten... 21 Stap 3: Het systeem instellen...... 26 Afspelen Een disc afspelen.....
Afspeelbare discs/bestanden op een USB-apparaat Type 6NL Disc-logo Kenmerken DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEOindeling of videomodus • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEOindeling DVD VIDEO in VRmodus (Video Recording) • DVD-R/DVD-RW in VR-modus (Video Recording) (behalve voor DVD-R DL) VIDEO CD • VIDEO CD (ver. 1.1 en 2.
1) Een logische indeling van bestanden en mappen op CD-ROM's, bepaald door de ISO (International Organization for Standardization). 2) MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) is een standaardindeling van ISO/MPEG voor gecomprimeerde audiogegevens. MP3-bestanden moeten de indeling MPEG1 Audio Layer 3 hebben. 3) Bestanden met copyrightbeveiliging (Digital Rights Management) kunnen niet door het systeem worden afgespeeld. 4) JPEG-beeldbestanden moeten beantwoorden aan de DCF-beeldbestandsindeling.
Merk op dat bepaalde afspeelfuncties niet werken bij sommige DVD+RW's/DVD+R's, zelfs wanneer deze op correcte wijze werden gefinaliseerd. Bekijk de disc in dat geval met normale weergave. Bovendien kunnen sommige DATA CD's/DATA DVD's die zijn gemaakt in de indeling Packet Write niet worden afgespeeld. Over een multi-sessie-CD • Dit systeem kan alleen een multi-sessie-CD afspelen wanneer de eerste sessie een MP3-bestand bevat.
* Alleen USB-apparaat. • • • • • • • • • Het systeem probeert alle gegevens met de bovenstaande extensies af te spelen, zelfs als deze geen MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG4-indeling hebben. Bij het afspelen van dergelijke gegevens kan het volume hoog oplopen, waardoor uw luidsprekersysteem kan worden beschadigd. Onderstaande situaties verlengen de tijd die nodig is om het afspelen te starten: – wanneer een DATA CD/DATA DVD/USB-apparaat een ingewikkelde boomstructuur bevat.
Inhoud verpakking Hoofdapparaat Luidsprekerverpakkingen • DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Luidsprekerkabels (1 set) (rood/wit/groen/grijs/ blauw) • Voetjes (1 set) • Onderdelen voor montage van de hoge luidsprekers Voor DAV-DZ740 (2) (2) (2) (4) Accessoires • Afstandsbediening (1) • FM-draadantenne (1) of 10NL • R6 (AA)-batterijen (2) • Gebruiksaanwijzing • Gids voor snelle instelling • Installatiegids voor de luidspreker (alleen DAV-DZ740)
Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel REC TO USB A Disclade B Afstandsbedieningssensor Ontvangt het afstandsbedieningssignaal. Richt de afstandsbediening op dit punt wanneer u deze gebruikt. C Uitleesvenster op het voorpaneel D Aan/uit-aanduiding (alleen DAV-DZ740) Licht op wanneer het systeem ingeschakeld is. E VOLUME-regeling Regelt het volume van het systeem.
Achterpaneel COAXIAL 75 FM ANTENNA EURO AV OUTPUT(TO TV) DIGITAL IN ARC SUR R SUR L SPEAKERS SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L SPEAKERS A SPEAKERS-aansluitingen (pagina 21) B TV-aansluiting (DIGITAL IN OPTICAL) (pagina 22) C ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM)aansluiting (pagina 24) 12NL OPTICAL TV OUT D EURO AV T OUTPUT (TO TV)aansluiting (pagina 22) E HDMI OUT-aansluiting (pagina 22)
B De volgende knoppen zijn knoppen met zwarte/witte tekst: Afstandsbediening Functieselectieknoppen (pagina's 29, 40, 41) THEATRE ONE-TOUCH PLAY 1 TV BRAVIA Sync 1 2 DVD/CD 3 FM USB 4 5 6 TV AUDIO IN FUNCTION 7 8 9 TIME/ TEXT SOUND MODE SYSTEM MENU CLEAR 0 TV INPUT AUDIO SUBTITLE ANGLE D.TUNING MEM SEL DVD TOP MENU 2,3 DVD/CD FM USB TV DVD MENU MUTING VOLUME 4 7 RETURN TUNING PRESET TUNING FUNCTION Selecteert de functies in volgorde.
C De volgende knoppen zijn knoppen met roze tekst en werken wanneer u SHIFT (6) ingedrukt houdt: Cijfertoetsen (pagina's 32, 41) Hiermee kunt u titel-/hoofdstuknummers, radiofrequenties enz. invoeren. CLEAR (pagina's 32, 35, 49) DISPLAY (pagina's 15, 26, 29, 32, 35, 44, 46, 52) Geeft de afspeelinformatie weer op het tvscherm. * Werkt alleen voor Sony-tv's. Afhankelijk van uw tv is het mogelijk dat u sommige knoppen niet kunt gebruiken. Wist het invoerveld.
Gids voor het bedieningsmenu U kunt het bedieningsmenu gebruiken om een functie te selecteren en de bijbehorende informatie te bekijken. DISPLAY Druk op DISPLAY tijdens de functie "DVD/CD" of "USB". Telkens als u op DISPLAY drukt, verandert het bedieningsmenu: 1 t 2 t 3 t 1 t ...
Bedieningsmenu Voorbeeld: bedieningsmenu 1 bij het afspelen van een DVD VIDEO. Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Totaal aantal hoofdstukken Bedieningsmenuitems 98( 99 ) 13( 99 ) T 0: 04: 17 UIT UIT DISC TITEL HOOFDSTUK Gekozen item Afspeelstatus (N afspelen, X pauze, x stop, enz.
[SHUFFLE] (pagina 36) U kunt muziekstukken/bestanden afspelen in willekeurige volgorde. [HERHALEN] (pagina 36) U kunt de volledige disc/het volledige USB-apparaat (alle titels/alle muziekstukken/alle mappen/alle bestanden) of één titel/hoofdstuk/muziekstuk/map/bestand herhaaldelijk afspelen. [A/V SYNC] (pagina 49) U kunt de vertraging tussen beeld en geluid aanpassen. [DISCMENU] (pagina 34) U kunt het menu van de DVD weergeven.
Aan de slag Aan de slag Stap 1: Het systeem plaatsen Het systeem plaatsen Plaats het systeem op basis van de onderstaande illustratie. A B F C G D A Voorluidspreker (L (links)) B Voorluidspreker (R (rechts)) C Middenluidspreker D Surroundluidspreker (L (links)) E Surroundluidspreker (R (rechts)) F Subwoofer G Toestel E De voetjes op de subwoofer bevestigen , Maak de voetjes los van het vel.
Bij het bevestigen van de luidsprekers aan een muur • Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het materiaal en de stevigheid van de muur. Aangezien een muur in gipsplaat erg zwak is, draait u de schroeven het best in een balk. Bevestig de luidsprekers op een verticale en vlakke muur met de nodige versterking.
3 Maak de schroeven vast in de muur en hang de luidsprekers op aan de muur.
Stap 2: Het systeem aansluiten Aan de slag De luidsprekers aansluiten 1 Verbind de luidsprekerkabel met de gekleurde buis met 3 en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis met #. De luidsprekerkabel van de subwoofer is vastgemaakt aan de subwoofer. Achterkant van de luidspreker Gekleurde buis (+) (–) Stekker • Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel (rubberen bescherming) niet klem komt te zitten in de luidsprekeraansluitingen.
Aan de slag Een tv/set-top box aansluiten Bij het aansluiten op een tv alleen Bij het aansluiten op een tv en set-top box Video 2 Audio 1 Video 2 Audio 1 Video 1 Videoverbinding met de tv Selecteer een van de aansluitingsmethodes op basis van de aansluitingen op uw tv. x Methode 1: verbinding via SCART (EURO AV)-kabel (niet bijgeleverd) Dit is de standaardverbinding en verzendt zowel video- als audiosignalen (analoge stereo).
2 Audioverbinding van uw tv/set-top box x Methode 1: verbinding via SCART (EURO AV)-kabel (niet bijgeleverd) (alleen voor verbinding met een tv) Raadpleeg voor deze verbinding Methode 1 van "1 Videoverbinding met de tv". x Methode 2: verbinding via digitale optische kabel (niet bijgeleverd) Via deze verbinding wordt een digitaal audiosignaal verzonden vanaf uw tv/set-top box. Om gebruik te kunnen maken van multikanaalsgeluid, voert u naast Methode 1 ook deze verbinding door.
Aan de slag De antenne aansluiten IAL 75 COAX FM A ANTENN of FM-draadantenne (bijgeleverd) • Strek de FM-draadantenne na het aansluiten uit en houd deze zo horizontaal mogelijk.
Het netsnoer aansluiten Aan de slag 1 Sluit het netsnoer aan. De demonstratie wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Stopcontact: de vorm van het stopcontact verschilt naargelang de regio. 2 Druk op "/1 op de afstandsbediening om het systeem in te schakelen en druk daarna opnieuw op "/1 om de demonstratie uit te schakelen.
Aan de slag Stap 3: Het systeem instellen • Als deze melding niet wordt weergegeven, drukt u op DVD/CD. Als deze melding nog steeds niet wordt weergegeven, roept u het snelinstellingscherm nogmaals op (pagina 51). 5 De snelle instelling uitvoeren Druk op X/x om een taal te selecteren en druk op . TAALKEUZE SCHERMDISPL.: MENU: GELUID: ONDERTITELING: De weergegeven items verschillen naargelang de regio en het model.
8 Druk op X/x om de instelling Controle voor HDMI te selecteren en druk vervolgens op . 3 • [UIT]: de functie Controle voor HDMI is ingesteld op uit. • [AAN]: de functie Controle voor HDMI wordt ingeschakeld. Aan de slag HDMI-INSTELLING AUTO(1920x1080p) HDMI-RESOLUTIE: UIT CONTROLE VOOR HDMI: AUDIO RETURN CHANNEL: UIT YCBCR/RGB(HDMI): YCAAN BCR GELUID(HDMI): UIT JPEG-RESOLUTIE: STANDAARD-DEF. Druk op X/x om [INSTELLING] te selecteren en druk vervolgens op .
Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op . Aan de slag 7 HDMI-INSTELLING AUTO(1920x1080p) HDMI-RESOLUTIE: CONTROLE VOOR HDMI:AUTO(1920x1080p) OFF AUDIO RETURN CHANNEL: 1920x1080i AUTO 1280x720p YCBCR YCBCR/RGB(HDMI): 720x480p GELUID(HDMI): UIT JPEG-RESOLUTIE: STANDAARD-DEF. • [AUTO (1920 × 1080p)]: het systeem voert het optimale videosignaal uit voor de aangesloten tv. • [1920 × 1080i]: het systeem voert 1920 × 1080i*-videosignalen uit.
Bestanden op een disc/ USB-apparaat afspelen Afspelen Een disc afspelen Afspelen Z Z "/1 USB DVD/CD FUNCTION DVD/CD FUNCTION MEM SEL C/X/x/c, DVD MENU VOLUME +/– O RETURN VOLUME +/– DISPLAY N N 1 x 1 Druk op DVD/CD. • DVD/CD: voor een disc. • USB: voor een USB-apparaat. U kunt deze functie ook selecteren door herhaaldelijk op FUNCTION te drukken. U kunt deze functie ook selecteren door herhaaldelijk op FUNCTION te drukken. 2 3 Druk op Z om de disclade te openen.
• Het duurt ongeveer 10 seconden voordat "READING" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel afhankelijk van het type USBapparaat. [MAPPENLIJST] wordt weergegeven op het tv-scherm. Als [MAPPENLIJST] niet wordt weergegeven, drukt u op DVD MENU. 3 Druk op X/x om een map te selecteren.
4 3 Afspelen starten. x Voor video- of audiobestanden Druk op N om het afspelen te starten bij het geselecteerde bestand. x Voor JPEG-beeldbestanden De lijst met mappen/bestanden in- of uitschakelen Druk op DVD MENU. De lijst met mappen/bestanden weergeven via het bedieningsmenu 1 2 3 Druk op DISPLAY. Druk op X/x om [BLADEREN] te selecteren en druk vervolgens op .
Andere afspeelfuncties Handeling Druk op Beeld per beeld weergeven X en vervolgens op /m of M/ . • /m: vertraagde weergave (achteruit). • M/ : vertraagde weergave (vooruit). Telkens als u tijdens vertraagde weergave op /m of M/ drukt, verandert de afspeelsnelheid. Een JPEGbeeldbestand draaien X/x tijdens het weergeven van een JPEG-beeldbestand. Houd SHIFT ingedrukt en druk op CLEAR om terug te keren naar de normale weergave.
• • 3 [MAP] [BESTAND] 98( 99) 13( 99) T 0: 03: 17 Als u bijvoorbeeld een scène op 2 uur, 10 minuten en 20 seconden na het begin wenst te zoeken: druk op 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]) terwijl u SHIFT ingedrukt houdt. • U kunt geen scène zoeken op een DVD+RW aan de hand van de tijdcode. DVD VIDEO Afspelen Voorbeeld: [HOOFDSTUK] [** (**)] wordt geselecteerd (** verwijst naar een cijfer).
Voorbeeld: Het DVD-menu gebruiken Dolby Digital 5.1-kanaals LFE (Low Frequency Effect) Surround (L/R) 1: ENGELS Voor (L/R) + Midden DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1 L C R LFE LS RS Huidig programmaformaat x DVD-VR U kunt schakelen tussen muziekstukken wanneer een disc meerdere muziekstukken bevat. Bij het afspelen van een DVD die verschillende titels bevat, kunt u titels selecteren via het DVD TOP MENU.
• [PLAY LIST]: u kunt de titels weergeven in de volgorde van de bestaande afspeellijst. • [ORIGINAL]: u kunt de titels afspelen zoals ze oorspronkelijk werden opgenomen. Druk op c. De cursor gaat naar de muziekstukrij [T] (in dit geval [01]). PROGRAMMEREN ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK – – 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – 4. MUZIEKSTUK – – 5. MUZIEKSTUK – – 6. MUZIEKSTUK – – 7. MUZIEKSTUK – – 5 Afspelen in geprogrammeerde volgorde Selecteer het muziekstuk dat u wilt programmeren.
2 Druk op X/x om het programmanummer te selecteren van het muziekstuk dat u wilt wijzigen of annuleren. x Tijdens Programma afspelen • [UIT]: uit. • [AAN]: u kunt muziekstukken geselecteerd voor Programma afspelen in willekeurige volgorde afspelen. Druk op CLEAR terwijl u SHIFT ingedrukt houdt om het muziekstuk uit het programma te wissen.
• [HOOFDSTUK]: u kunt het huidige hoofdstuk op een disc herhalen. x VIDEO CD/CD • [UIT]: uit. • [DISC]: u kunt alle muziekstukken op de disc herhalen. • [MUZIEKSTUK]: u kunt het huidige muziekstuk herhalen. x DATA CD/DATA DVD/USB-apparaat • [UIT]: uit. • [DISC] (alleen DATA CD/DATA DVD): u kunt alle mappen op de disc herhalen. • [GEHEUGEN] (alleen USB-apparaat): u kunt alle mappen op het USB-apparaat herhalen. • [MAP]: u kunt de huidige map herhalen.
• Voor sommige JPEG-beeldbestanden duurt het langer om deze weer te geven dan de geselecteerde optie; dit is vooral het geval bij progressieve JPEGbeeldbestanden of JPEG-beeldbestanden van 3.000.000 pixels of meer. • De instelling [INTERVAL] kan niet worden geselecteerd wanneer u een USB-apparaat of een disc afspeelt die geen JPEG-beeldbestanden bevat, of wanneer u [MEDIA] instelt op een instelling waarbij geen JPEG-beeldbestanden kunnen worden afgespeeld. bestand maakt.
3 Bestandstype Wordt weergegeven wanneer u een audio-/ videobestand afspeelt. 4 Map-/bestandsnaam 5 Tekstinformatie De tekst van de DVD/CD verschijnt alleen wanneer de tekst op de disc is opgenomen. U kunt de tekst niet wijzigen. Wanneer er geen tekst op de disc staat, verschijnt "NO TEXT". • Afhankelijk van de bron die wordt afgespeeld, kan het systeem slechts een beperkt aantal tekens weergeven. Ook worden niet alle teksttekens weergegeven, afhankelijk van de bron.
De datuminformatie van een JPEG-beeldbestand bekijken Genieten van de audio/ video van een aangesloten component U kunt de datuminformatie controleren tijdens de weergave wanneer het JPEG-beeldbestand de Exif*-tag bevat. Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot [DATUM] wordt weergegeven in het bedieningsmenu.
Een vooraf ingesteld nummer wijzigen Tuner Radiozenders vooraf instellen U kunt 20 FM-zenders vooraf instellen. FM FM 10 : 88.00 MHz SONY RADIO Zendernaam 1 2 Druk op FM. Houd TUNING +/– ingedrukt tot het scannen begint. Het scannen stopt wanneer het systeem een zender ontvangt. 3 4 5 Druk op SYSTEM MENU. Druk op X/x om "MEMORY" te selecteren. Druk op of c. Een vooraf ingesteld nummer verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel.
2 3 4 Druk op X/x om "FM MODE" te selecteren. of c. Druk op Druk op X/x om "MONO" te selecteren. • "STEREO": stereo-ontvangst. • "MONO": mono-ontvangst. 5 6 Druk op Het Radio Data System gebruiken (RDS) . Druk op SYSTEM MENU. De zendernaam of frequentie bekijken in het uitleesvenster op het voorpaneel Wat is het Radio Data System? Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen met het gebruikelijke programmasignaal kunnen verzenden.
Geluidseffect Het effect selecteren dat bij de bron past Het systeem beschikt over zes voorgeprogrammeerde geluidsmodi die bij de bron of afspeelsituatie passen. U kunt maximaal van het geluid van de originele bron genieten door een van de geluidsmodi te selecteren. • "STANDARD": het systeem selecteert automatisch een geluidseffect dat geschikt is voor films of muziek, afhankelijk van de bron.
Handige functies De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync Deze functie is beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de "BRAVIA" Sync-functie.
• Afhankelijk van de status van het systeem (bv. bij het afspelen van een cd of beluisteren van de radio) wordt het systeem mogelijk niet automatisch uitgeschakeld. Een DVD bekijken met één druk op een knop (Afspelen met één druk op de knop) Druk op ONE-TOUCH PLAY De theatermodus gebruiken (Theatermodus) Als uw tv compatibel is met de theatermodus, kunt u genieten van een uitstekende beeld- en geluidskwaliteit voor films en wordt de functie Geluidscontrole van het systeem automatisch geactiveerd.
De schermtaal van het systeem in overeenstemming met uw tv wijzigen (Taal volgen) Wanneer u de schermtaal van uw tv wijzigt, wordt de schermtaal van het systeem eveneens gewijzigd. • Als de scherminformatie van het systeem wordt weergegeven, werkt deze functie niet. Liedjes overzetten naar een USB-apparaat U kunt liedjes van een audio-cd of radioprogramma's overzetten naar een USBapparaat door te coderen naar MP3-indeling. U kunt ook MP3-bestanden op een DATA CD/ DATA DVD overzetten naar een USB-apparaat.
Regels voor het aanmaken van mappen en bestanden Wanneer u overzet naar een USB-apparaat, wordt een map "MUSIC" aangemaakt op het niveau onder de "ROOT". Mappen en bestanden worden daarna overeenkomstig de overzetmethode en -bron in de map "MUSIC" aangemaakt zoals hieronder wordt beschreven.
Om de selectie te annuleren, markeert u het muziekstuk/het MP3-bestand/de map en drukt u op om het vinkje te verwijderen. 4 REC TO USB licht op en "READING" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Daarna worden "PUSH PLAY" en de resterende vrije ruimte op het USB-apparaat afwisselend weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Als u binnen enkele seconden nogmaals op REC TO USB drukt, kan er geen nieuw MP3-bestand worden aangemaakt. • Wanneer een nieuw MP3-bestand wordt aangemaakt, wordt het overzetten tijdelijk onderbroken. • Een nieuw MP3-bestand wordt automatisch aangemaakt na ongeveer 1 uur overzetten. Gebruik van de Sleep Timer U kunt het systeem op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek.
Multiplex Broadcast Sound weergeven (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital multiplex-zendsignaal. • Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen, moet u een tv of een andere component aansluiten op het toestel met een digitale optische kabel (pagina 22). Wanneer uw tv compatibel is met de functie Audio Return Channel (pagina 45), kunt u een Dolby Digital-signaal ontvangen via een HDMI-kabel.
De snelle instelling opnieuw uitvoeren Instellingen De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel regelen 1 2 1 2 3 Druk op SYSTEM MENU. Druk op X/x om "DIMMER" te selecteren en druk vervolgens op c. of 4 Het geselecteerde item wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. 3 Druk op SYSTEM MENU. • Bij het model DAV-DZ740 wordt de aan/uitaanduiding ook gedoofd wanneer u "ON" selecteert.
6 Verdere instellingen doorvoeren De opties voor het geselecteerde item worden weergegeven. Voorbeeld: [TV TYPE] U kunt verschillende beeld- en geluidsinstellingen doorvoeren. De weergegeven items verschillen naargelang de regio en het model. VIDEO-INSTELLING TV TYPE: LINE: PAUZESTAND: • Weergave-instellingen die op de disc zijn opgeslagen, hebben voorrang op de instellingen van het instelscherm en niet alle beschreven functies zijn beschikbaar. 1 2 3 4 5 Druk op DVD/CD.
x [GELUID] stroken aan de boven- en onderkant van het tvscherm. U kunt de taal van het geluid kiezen. Als u [ORIGINAL] kiest, wordt de voorkeurtaal voor de disc gekozen. x [ONDERTITELING] U kunt de taal van de ondertitels op de DVD VIDEO wijzigen. Wanneer u [ALS GELUID] kiest, verandert de taal voor de ondertiteling mee met de taal van het geluid.
HDMI-instellingen [HDMI-INSTELLING] x [HDMI-RESOLUTIE] U kunt het type videosignaal selecteren dat wordt uitgevoerd vanuit de HDMI OUTaansluiting. [AUTO (1920 × 1080p)]: het systeem voert het optimale videosignaal uit voor de aangesloten tv. [1920 × 1080i]: het systeem voert 1920 × 1080i*-videosignalen uit. [1280 × 720p]: het systeem voert 1280 × 720p*videosignalen uit. [720 × 480p]**: het systeem voert 720 × 480p*videosignalen uit.
• Het HDMI-signaal stopt tijdelijk wanneer: – het systeem een DATA CD of een DATA DVD laadt of uitwerpt. – u een USB-apparaat aansluit of loskoppelt. Geluidsinstellingen [AUDIO INSTELLING] Andere instellingen [SYSTEEMINSTELLING] x [SCHERMBEVEILIGING] U kunt voorkomen dat het scherm beschadigd raakt (spookbeelden). Druk op om het even welke knop (bv. N) om de schermbeveiliging te annuleren. x [AUDIO DRC] U kunt het dynamische bereik van het geluid comprimeren.
4 5 Druk op X/x om [NIVEAU] te selecteren en druk vervolgens op . Druk op X/x om het gewenste niveau te selecteren en druk vervolgens op . Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. De functie [KINDERBEVEILIGING] uitschakelen Zet [NIVEAU] op [UIT] in stap 5. Een disc afspelen waarvoor [KINDERBEVEILIGING] is ingesteld Wanneer u de disc laadt en op N drukt, wordt het scherm voor het invoeren van uw wachtwoord weergegeven. Voer het 4-cijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op .
x [VERBINDING] [VOOR] [JA] [MIDDEN] [JA]: kies normaal deze instelling. [GEEN]: kies deze instelling wanneer geen middenluidspreker is aangesloten. [SURROUND] [JA]: kies normaal deze instelling. [GEEN]: kies deze instelling wanneer geen surroundluidsprekers zijn aangesloten. [L/R] 0,0 dB: het niveau van de voorluidsprekers instellen. [MIDDEN] 0,0 dB: het niveau van de middenluidspreker instellen. [SUBWOOFER] +2,0 dB: het niveau van de subwoofer instellen.
deskundige laten nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen. Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Stroombronnen • Trek de stekker uit het stopcontact als u denkt het toestel geruime tijd niet te gebruiken. Om de aansluiting op het stopcontact te verbreken, moet u alleen de stekker vastnemen. Trek nooit aan het snoer zelf. Plaatsing • Installeer het systeem op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat het oververhit raakt.
Opmerkingen over de discs Discs hanteren • Neem de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. • Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals heteluchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes.
Verhelpen van storingen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit systeem, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel beslist om tijdens een herstelling onderdelen te vervangen, deze onderdelen eventueel kunnen worden ingehouden. Algemeen Symptoom Problemen en oplossingen Het toestel wordt niet ingeschakeld.
Symptoom Problemen en oplossingen Er treedt een kleurafwijking op het tv-scherm op. De luidsprekers van het systeem bevatten magnetische onderdelen, dus is het mogelijk dat er magnetische vervorming optreedt. Wanneer de kleuren op het scherm niet normaal zijn, controleert u de volgende zaken: • Plaats de luidsprekers minstens 0,3 meter verwijderd van uw tv. • Als de kleurafwijking blijft, schakel dan uw tv uit en schakel deze vervolgens na 15 tot 30 minuten weer in.
Symptoom Problemen en oplossingen Het systeem voert het geluid van • Stel [GELUID (HDMI)] in [HDMI-INSTELLING] in op [AAN] (pagina 54). uw tv niet uit. • Voer de volgende procedure uit: 1 Schakel het systeem uit en weer in. 2 Schakel de aangesloten component uit en weer in. 3 Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze opnieuw aan. Het geluid van bestanden die worden afgespeeld vanaf een DATA CD/DATA DVD/USBapparaat is vervormd. • De gebruikte bitsnelheid tijdens het coderen van de audiobestanden was laag.
USB-weergave Symptoom Problemen en oplossingen Een USB-apparaat begint niet te • Druk in de stopstand op x op het toestel of de afstandsbediening en start spelen vanaf het begin. vervolgens het afspelen (pagina 32). Een USB-apparaat kan niet worden afgespeeld. • USB-apparaten die zijn geformatteerd met andere bestandssystemen dan FAT12, FAT16 of FAT32 worden niet ondersteund.* * Dit systeem ondersteunt FAT12, FAT16 en FAT32, maar sommige USBapparaten ondersteunen deze FAT niet.
Overzetten muziekstuk/bestand Symptoom Problemen en oplossingen U kunt niet overzetten naar een USB-apparaat. • De volgende problemen zijn mogelijk opgetreden: – Het USB-apparaat is vol. – Het aantal audiobestanden en mappen op het USB-apparaat heeft de bovenlimiet bereikt. – Het USB-apparaat is beveiligd tegen schrijven. Het overzetten stopt vroegtijdig. • De communicatiesnelheid van het USB-apparaat is erg laag. Sluit een USBapparaat aan dat dit systeem kan afspelen.
Controle voor HDMI Symptoom Problemen en oplossingen De functie Controle voor HDMI • Stel de instelling [CONTROLE VOOR HDMI] in [HDMI-INSTELLING] in werkt niet. op [AAN] (pagina 54). • Zorg ervoor dat de aangesloten component compatibel is met de functie [CONTROLE VOOR HDMI]. • Controleer de instelling van de aangesloten component voor de functie Controle voor HDMI. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de component.
Zelfdiagnosefunctie (Wanneer er letters/cijfers verschijnen in het uitleesvenster) Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te voorkomen dat de werking wordt verstoord, knippert een servicecode van 5 tekens (bijvoorbeeld C 13 50) met een combinatie van een letter en 4 cijfers op het tv-scherm of in het uitleesvenster op het voorpaneel. Raadpleeg in dit geval de onderstaande tabel: C:13:50 Eerste 3 Oorzaak en/of oplossing tekens van de servicecode 66NL C 13 De disc is vuil.
Luidsprekers Technische gegevens DAV-DZ340 (SS-TS111) Versterkergedeelte UITGEVOERD VERMOGEN (nominaal): Voor L/Voor R/Midden/ Surround L/Surround R: 108 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz, 1% THD) UITGEVOERD VERMOGEN (referentie): Voor L/Voor R/Midden/ Surround L/Surround R: 167 W (per kanaal bij 3 ohm, 1 kHz) Subwoofer: 165 W (bij 3 ohms, 80 Hz) CD/DVD-systeem Eigenschappen laserdiode Emissieduur: continu Laservermogen: minder dan 44,6 μW * Dit vermogen wordt bekomen door de waarde te meten op een afstand
Ondersteund bestandsformaat MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) Extensie: mp3 Bitsnelheid: 32 kbps - 320 kbps Bemonsteringsfrequenties: 32/44,1/48 kHz WMA (alleen USB-apparaat) Extensie: wma Bitsnelheid: 48 kbps - 192 kbps Bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz AAC (alleen USB-apparaat) Extensie: m4a Bitsnelheid: 48 kbps - 320 kbps Bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz Xvid Extensie: Videocodec: Bitsnelheid: Resolutie/beeldsnelheid: Audiocodec: avi Xvid-video 4,854 Mbps (MAX) 720 × 480 30 fps 720 × 576 25 fps MP3 MPEG
Weergaveprioriteit van bestandstypes De onderstaande tabel beschrijft de weergaveprioriteit van de bestandstypes bij de instelling [MEDIA].
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.
Index A K W A/V SYNC 49 ACHTERGROND 55 Achterpaneel 12 Afspeelbare discs 6 Afstandsbediening 13 ANGLE 33 AUDIO DRC 55 AUDIO INSTELLING 55 AUDIO RETURN CHANNEL 54 AUTO.
4-262-748-62(1) ©2011 Sony Corporation Printed in China
