User Guide

Flere muligheder for afspilning af disks
43
DK
Du kan ændre lydformatet under afspilning af en
dvd video eller data-cd/data-dvd (DivX-
videofil*), der er optaget i flere lydformater
(PCM, Dolby Digital, MPEG-lyd, eller DTS).
Hvis en dvd video indeholder spor med flere
sprog, kan du også ændre sproget.
Video-cd, cd, data-cd eller data-dvd: Du kan
vælge lyd fra højre eller venstre kanal og sende
lyden fra den valgte kanal ud gennem både højre
og venstre højttalere.
* Kun DAV-DZ110/DZ119/DZ410.
1 Tryk på AUDIO under afspilningen.
Følgende display vises.
2 Tryk flere gange på AUDIO for at vælge
det ønskede lydsignal.
x Under afspilning af en dvd video
Valg af spor afhænger af dvd video'en.
Sprogkoden vises med 4 cifre. Yderligere
oplysninger om sprogkoderne findes i
afsnittet "Liste over sprogkoder" (side 89).
Når det samme sprog vises to eller flere
gange, indeholder dvd video'en flere
lydformater.
x Under afspilning af en dvd-vr
Diskens lydspor vises.
Standardindstillingen er understreget.
Eksempel:
• [1: NETLEDNING]
(primær lyd)
• [1: SUB] (sekundær lyd)
• [1: NETLEDNING+SUB] (primær og
sekundær lyd)
• [2: NETLEDNING]
•[2: SUB]
• [2: NETLEDNING+SUB]
• [2: NETLEDNING], [2: SUB] og [2:
NETLEDNING+SUB] vises ikke, når der er
optaget en lydstream på disken.
x Under afspilning af en video-cd, cd,
data-cd (MP3-lyd) eller data-dvd (MP3-
lyd)
Standardindstillingen er understreget.
• [STEREO]
: Standard stereolyd
• [1/V]: Lyd fra venstre kanal (mono)
• [2/H]: Lyd fra højre kanal (mono)
x Under afspilning af en data-cd (DivX-
video) eller data-dvd (DivX-video) (kun
DAV-DZ110/DZ119/DZ410)
Lydformaterne for en data-cd eller data-dvd
varierer, afhængigt af diskens DivX-
videofil. Formatet vises på displayet.
x Under afspilning af en Super VCD
Standardindstillingen er understreget.
• [1:STEREO]
: stereolyd for lydspor 1
• [1:1/V]: lyd fra venstre kanal for lydspor
1 (mono)
• [1:2/H]: lyd fra højre kanal for lydspor 1
(mono)
• [2:STEREO]: stereolyd for lydspor 2
• [2:1/V]: lyd fra venstre kanal for lydspor
2 (mono)
• [2:2/H]: lyd fra højre kanal for lydspor 2
(mono)
• Når du afspiller en Super VCD, der ikke indeholder
lydspor 2, høres der ingen lyd, når du vælger
[2:STEREO], [2:1/V] eller [2:2/H].
Indstilling af lyd
1
:
ENGELSK DOLBY DIGITAL 3/2.1
fortsættes