User Guide

Programações e ajustes avançados
75
PT
Para reiniciar todas as
programações de [CONFIGURAR]
1 Seleccione [REINICIAR] no passo 3 e
carregue em ENTER.
2 Seleccione [SIM] utilizando X/x.
Também pode sair do processo e voltar ao
menu de controlo, seleccionando [NÃO].
3 Carregue em ENTER.
Todas as programações descritas nas
páginas 75 a 80 voltam aos valores
predefinidos. Não carregue em [/1
enquanto reinicia o sistema, uma vez que
leva alguns segundos a completar.
Nota
• Quando liga o sistema depois de o reiniciar e não
estiver nenhum disco no sistema, a mensagem de
orientação aparece no ecrã do televisor. Para efectuar
a instalação rápida (página 20), carregue em ENTER,
para voltar ao ecrã normal, carregue em CLEAR.
A opção [SELECÇÃO IDIOMA] permite
programar vários idiomas para as opções de
menu ou faixa de áudio.
Seleccione [SELECÇÃO IDIOMA] no ecrã de
configuração. Para utilizar o ecrã, consulte
“Utilizar o ecrã de configuração” (página 74).
x [OPÇÕES MENU] (Opções do menu)
Muda o idioma do ecrã.
x [MENU] (apenas DVD VIDEO)
Pode seleccionar o idioma pretendido para o
menu do disco.
x [AUDIO] (apenas DVD VIDEO)
Muda o idioma da faixa de áudio.
Se seleccionar [ORIGINAL], é seleccionado o
idioma prioritário do disco.
x [LEGENDA] (apenas DVD VIDEO)
Muda o idioma das legendas gravadas no DVD
VIDEO.
Ao seleccionar [IDIOMA AUDIO], o idioma
das legendas muda de acordo com o idioma que
seleccionou para a faixa de áudio.
• Se seleccionar [OUTROS t] em [MENU],
[AUDIO] e [LEGENDA], utilize as teclas numéricas
para seleccionar e introduzir um código de idioma a
partir de “Lista de códigos de idioma” (página 93).
Nota
• Se escolher um idioma em [MENU], [AUDIO] ou
[LEGENDA] que não esteja gravado no DVD
VIDEO, é seleccionado automaticamente um dos
idiomas gravados (dependendo do disco, o idioma
pode não ser seleccionado automaticamente).
Definir o idioma do visor e
da faixa de áudio
[SELECÇÃO IDIOMA]
SELECÇÃO IDIOMA
OPÇÕES MENU:
MENU:
AUDIO:
LEGENDA:
INGLÊS
INGLÊS
ORIGINAL
INGLÊS