User Guide

88
FI
tietojen tallennuskapasiteetti on 8,5 Gt,
yksikerroksisen kaksipuolisen DVD-levyn 9,4
Gt ja kaksikerroksisen kaksipuolisen DVD-
levyn 17 Gt.
Kuvatiedot ovat MPEG 2 -muodossa, joka on
maailmanlaajuinen digitaalisen
pakkaustekniikan standardi. Pakattujen
kuvatietojen koko on noin 1/40 niiden
alkuperäisestä koosta. DVD-järjestelmä käyttää
myös muuttuvanopeuksista koodaustekniikkaa,
joka muuttaa siirrettäviä tietoja kuvan tilan
perusteella.
Äänitiedot tallennetaan sekä Dolby Digital- että
PCM-muodossa, joten äänentoisto on todella
aidontuntuinen.
Lisäksi DVD-levyissä on useita muita
kehittyneitä toimintoja, kuten useita kuvakulma-
ja kielivaihtoehtoja sekä
käytönvalvontatoimintoja.
DVD-RW
DVD-RW on tallennettava ja
uudelleenkirjoitettava levy, joka on saman
kokoinen kuin DVD VIDEO -levy. DVD-RW-
levyllä on kaksi tilaa: VR-tila ja Video-tila.
Video-tilassa luotujen DVD-RW-levyjen muoto
on sama kuin DVD VIDEO -levyllä; VR (Video
Recording) -tilassa luotujen levyjen sisältöä voi
ohjelmoida tai muokata.
DVD+RW
DVD+RW (plus RW) on tallennettava ja
uudelleenkirjoitettava levy. DVD+RW-levyn
tallennusmuoto vastaa DVD VIDEO -muotoa.
Filmipohjainen ohjelma,
videopohjainen ohjelma
DVD-levyt voi luokitella filmi- tai
videopohjaisiksi ohjelmiksi. Filmipohjaiset
DVD-levyt sisältävät samat kuvat kuin
elokuvateattereissa esitettävä elokuva (24
kuvaruutua sekunnissa). Videopohjaisissa
DVD-levyissä, kuten televisio-ohjelmissa, on
30 kuvaruutua (60 kenttää) sekunnissa.
Jakso
DVD-levylle tallennettu nimikettä lyhyempi
osuus. Nimike koostuu useista jaksoista.
Kohtaus
Jos VIDEO CD -levyllä on PBC (playback
control, toiston ohjaus) -toiminnot,
valikkonäytöt, liikkuva kuva ja pysäytyskuvat
on jaettu osuuksiin, joita sanotaan
”kohtauksiksi”.
Käytönvalvonta
DVD-laitteessa on toiminto, jolla levyjen toistoa
voi rajoittaa käyttäjän iän perusteella. Eri
levyjen rajoitukset ovat erilaisia: kun rajoitus
aktivoituu, levyn toisto saattaa esimerkiksi estyä
kokonaan tai väkivaltaiset kohtaukset saatetaan
ohittaa tai korvata muilla kohtauksilla.
Monikielitoiminto
Joillekin DVD-levyille on tallennettu useita
kieliversioita äänestä tai tekstityksestä.
Monikulmatoiminto
Joillekin DVD-levyille on tallennettu useita
kuvakulmia tietyistä kohtauksista.
Nimike
DVD-levyn pisin kuva- tai musiikkiosuus,
esimerkiksi elokuva videotallenteessa tai koko
albumi äänitallenteessa.
PBC-toiminto (toiston ohjaus)
VIDEO CD -levyille (versio 2.0) koodatut
toistoa ohjaavat signaalit.
Käyttämällä PBC-toiminnoilla varustettujen
VIDEO CD -levyjen valikkonäyttöjä voit toistaa
esimerkiksi yksinkertaisia vuorovaikutteisia
ohjelmia ja hakutoiminnoilla varustettuja
ohjelmia.
Progressiivinen muoto
(peräkkäispyyhkäisy)
Lomitellusta muodosta poiketen progressiivinen
muoto voi näyttää 50 - 60 ruutua sekunnissa
pyyhkäisemällä kaikki juovat kerralla (525
juovaa NTSC-järjestelmässä, 625 juovaa PAL-
järjestelmässä). Yleinen kuvanlaatu on siten
parempi ja pysäytyskuvat, teksti ja vaakaviivat
tarkempia. Tämä laite on yhteensopiva 525- tai
625-juovaisen progressiivisen muodon kanssa.
Raita
VIDEO CD-, CD-levyjen tai MP3 kuva- tai
musiikkiosuus. Albumi koostuu useista raidoista
(vain MP3).
Tiedosto
DATA CD- tai DATA DVD -levylle tallennettu
JPEG-kuva tai DivX-video*. (”Tiedosto” on
määritetty nimenomaan tätä järjestelmää