User Guide
Table Of Contents
- Índice
- Procedimientos iniciales
- Localización de los controles
- Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3
- Opciones de reproducción
- Repetición de todas las pistas del CD de forma repetida (reproducción repetida – todas las pistas)
- Reproducción de una sola pista (reproducción sencilla)
- Reproducción de una sola pista seleccionada de forma repetida (reproducción repetida – una sola pista)
- Reproducción de todas las pistas del CD en orden aleatorio y de forma repetida (reproducción aleatoria repetida)
- Reproducción de todos los archivos de una carpeta seleccionada de forma repetida (reproducción repetida de carpeta) (sólo CD d
- Reproducción de todos los archivos de una carpeta seleccionada en orden aleatorio y de forma repetida (reproducción aleatoria
- Funciones disponibles
- Función G-PROTECTION
- Visualización de información en forma de texto del CD
- Comprobación del tiempo restante en el CD y del número de pistas restantes
- Comprobación de la información de un CD con archivos MP3
- Acentuación del sonido de graves (SOUND)
- Protección de los oídos (AVLS)
- Bloqueo de los controles (HOLD)
- Desactivación del pitido de funcionamiento
- Conexión del reproductor de CD
- Conexión de un sistema estéreo
- Conexión de una fuente de alimentación
- Uso de pilas secas
- Notas sobre la fuente de alimentación
- Información complementaria
- Precauciones
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Accesorios (suministrados/opcionales)
- Acerca de “MP3”
- Acerca de la “etiqueta ID3”
28
Acerca de “MP3”
¿Qué es el MP3?
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una
tecnología y formato estándar para
comprimir una secuencia de sonido. El
archivo se comprime a alrededor de 1/10 de
su tamaño original. Los sonidos que quedan
fuera del rango de la audición humana se
comprimen mientras que no se comprimen
aquéllos que son audibles.
Archivos “MP3”
reproducibles en este equipo
Sólo se pueden reproducir archivos MP3
grabados con los siguientes requisitos.
SOPORTES UTILIZABLES
CD-R y CD-RW
FORMATOS DE DISCO UTILIZABLES
Puede utilizar discos ISO 9660 nivel 1/2 y
con extensiones tipo Joliet. Esta unidad sólo
puede mostrar caracteres de 1 byte. (Los de 2
bytes, como los japoneses, aparecen como
“–”.)
La principal especificación del formato de
disco utilizable es:
• Pasos máximos de directorio: 8
• Caracteres utilizables para un nombre de
archivo o carpeta:
A - Z, 0 - 9, _ (subrayado)
• Número máximo de caracteres para un
nombre de archivo: 64 y un código de
extensión de 3 caracteres
Notas
• Cuando dé un nombre a un archivo o carpeta,
asegúrese de añadir la extensión de archivo
“mp3” a dicho nombre.
• Si añade la extensión “mp3” a un archivo que no
sea de este tipo, el reproductor no podrá
reconocerlo correctamente.
• El nombre del archivo no corresponde a la
etiqueta de identificación.
NÚMERO UTILIZABLE DE CARPETAS
O ARCHIVOS
• Número máximo de carpetas: 511
• Número máximo de archivos: 511
AJUSTES PARA EL SOFTWARE DE
COMPRESIÓN Y DE ESCRITURA
• Para comprimir un origen para un archivo
MP3, aconsejamos ajustar la velocidad de
transferencia de bits del software de
compresión en “44,1 kHz”, “128 kbps” y
“Constant Bit Rate”.
• Para realizar una grabación a la capacidad
máxima, ajústelo en “halting of writing”.
• Para grabar de una vez a la máxima
capacidad de un soporte vacío, configúrelo
como “Disc at Once”.
NOTAS PARA GUARDAR ARCHIVOS
EN EL SOPORTE
Cuando se inserta el disco, el reproductor lee
todos los archivos que contiene. Si hay
muchas carpetas o archivos que no sean
MP3, puede tardar cierto tiempo en iniciarse
la reproducción o en comenzar la
reproducción del siguiente archivo MP3.
No guarde carpetas o archivos innecesarios
que no sean MP3 en el disco que vaya a
utilizar para escuchar música en formato
MP3.
Le aconsejamos que no guarde otros tipos de
archivos ni carpetas innecesarias en un disco
que contenga archivos MP3.