Operating Instructions
Table Of Contents
- 03/03_CPD-520GS.12E.pdf
- Getting Started
- Precautions
- Identifying Parts and Controls
- Setup
- Automatically Adjusting the Size and Centering of the Picture
- Selecting the On-screen Display Language
- Selecting the Input Signal
- Customizing Your Monitor
- Adjusting the Picture Brightness and Contrast
- Introducing the On-screen Display System
- Using the CENTER On-screen Display
- Using the SIZE On-screen Display
- Using the GEOM (Geometry) On-screen Display
- Using the ZOOM On-screen Display
- Using the COLOR On-screen Display
- Using the SCREEN On-screen Display
- Using the OPTION On-screen Display
- Using the LANG (Language) On-screen Display
- Resetting the Adjustments
- Technical Features
- Preset and User Modes 18
- Damper Wires
- Additional Information
- Warning Messages
- Troubleshooting
- Self-diagnosis Function
- Specifications
- 18/03_CPD-520GS.12S.pdf
- Procedimientos iniciales
- Precauciones
- Funciones de los controles
- Instalación
- Ajuste automático del tamaño y centrado de la imagen
- Selección del idioma de la indicación en pantalla
- Selección de la señal de entrada
- Personalización del monitor
- Ajuste del brillo y contraste de la imagen
- Introducción al sistema de indicación en pantalla
- Uso de la indicación en pantalla CENTR (Centrado)
- Uso de la indicación en pantalla TAMAÑO
- Uso de la indicación en pantalla GEOM (Geometría)
- Uso de la indicación en pantalla ZOOM
- Uso de la indicación en pantalla COLOR
- Uso de la indicación en pantalla PANTAL (Pantalla)
- Uso de la indicación en pantalla OPCION
- Uso de la indicación en pantalla LANG (Idioma)
- Restauración de los ajustes de fábrica
- Funciones técnicas
- Modos predefinidos y de usuario
- Función de ahorro de energía
- Visualización del cuadro de información del monitor
- Hilos de amortiguación
- Función Plug & Play
- Información adicional
- Mensajes de aviso
- Función de autodiagnóstico
- Especificaciones

14
Personalización del monitor
Nota
Es posible que la imagen aparezca borrosa al ajustar CANCELAR
MUARE en “SI”.
La indicación desaparece automáticamente después de unos
30 segundos.
Para cerrar la indicación en pantalla, vuelva a pulsar el
botón MENU.
Para reajustar, pulse el botón RESET mientras la indicación
aún esté activada.
Se restaura el ajuste predefinido de fábrica de la opción
seleccionada.
Seleccione
PUREZA
ADJ
AJUS PUREZA
CANCELAR MUARE*
ADJ
AJUSTE MUARE
Para
seleccionar una de las cuatro
esquinas en las que sea necesario
corregir el color debido a la
influencia del magnetismo terrestre
corregir el color en una de las cuatro
esquinas de la pantalla
activar (“SI”) o desactivar (“NO”) la
cancelación del efecto muaré.
CANCELAR MUARE debe estar
activado (“SI”) para que aparezca
“ ADJ (AJUSTE MUARE)” en la
pantalla.
ajustar el grado de cancelación del
efecto muaré
Para
CONVERGENCIA H
CONVERGENCIA V
Pulse
/ . . .para desplazar las sombras rojas
hacia la derecha y las azules hacia la
izquierda
? . . .para desplazar las sombras rojas
hacia la izquierda y las azules hacia
la derecha
/ . . .para desplazar las sombras rojas
hacia arriba y las azules hacia abajo
? . . .para desplazar las sombras rojas
hacia abajo y las azules hacia arriba
* El efecto muaré es un tipo de interferencia natural que produce
líneas suaves u onduladas en pantalla. Puede aparecer debido a
la interferencia entre el patrón regulado de la imagen de la señal
de entrada y el patrón de puntos fluorescentes del TRC.
Ejemplo de efecto
muaré:
4 Pulse los botones >?// para realizar los ajustes.
Para
TOP
CONVER V SUP
BOT
CONVER V INF
PUREZA
ADJ
AJUS PUREZA
CANCELAR MUARE
ADJ
AJUSTE MUARE
Pulse
/ . . .para desplazar las sombras rojas
hacia arriba y las azules hacia abajo
? . . .para desplazar las sombras rojas
hacia abajo y las azules hacia arriba
/ . . .para desplazar las sombras rojas
hacia arriba y las azules hacia abajo
? . . .para desplazar las sombras rojas
hacia abajo y las azules hacia arriba
/ o ? . . .para seleccionar la esquina de
la pantalla que desee ajustar
: superior izquierda
: superior derecha
: inferior izquierda
: inferior derecha
/ o ? . . .para reducir al mínimo las
irregularidades del color
/ . . .para activar CANCELAR MUARE
? . . . para desactivar CANCELAR MUARE
/ o ? . . .para ajustar la pantalla hasta
que el efecto muaré se reduzca
al mínimo
50
SI
NO
SI
NO
50










