Operating Instructions
Table Of Contents
- 03/03_CPD-520GS.12E.pdf
- Getting Started
- Precautions
- Identifying Parts and Controls
- Setup
- Automatically Adjusting the Size and Centering of the Picture
- Selecting the On-screen Display Language
- Selecting the Input Signal
- Customizing Your Monitor
- Adjusting the Picture Brightness and Contrast
- Introducing the On-screen Display System
- Using the CENTER On-screen Display
- Using the SIZE On-screen Display
- Using the GEOM (Geometry) On-screen Display
- Using the ZOOM On-screen Display
- Using the COLOR On-screen Display
- Using the SCREEN On-screen Display
- Using the OPTION On-screen Display
- Using the LANG (Language) On-screen Display
- Resetting the Adjustments
- Technical Features
- Preset and User Modes 18
- Damper Wires
- Additional Information
- Warning Messages
- Troubleshooting
- Self-diagnosis Function
- Specifications
- 18/03_CPD-520GS.12S.pdf
- Procedimientos iniciales
- Precauciones
- Funciones de los controles
- Instalación
- Ajuste automático del tamaño y centrado de la imagen
- Selección del idioma de la indicación en pantalla
- Selección de la señal de entrada
- Personalización del monitor
- Ajuste del brillo y contraste de la imagen
- Introducción al sistema de indicación en pantalla
- Uso de la indicación en pantalla CENTR (Centrado)
- Uso de la indicación en pantalla TAMAÑO
- Uso de la indicación en pantalla GEOM (Geometría)
- Uso de la indicación en pantalla ZOOM
- Uso de la indicación en pantalla COLOR
- Uso de la indicación en pantalla PANTAL (Pantalla)
- Uso de la indicación en pantalla OPCION
- Uso de la indicación en pantalla LANG (Idioma)
- Restauración de los ajustes de fábrica
- Funciones técnicas
- Modos predefinidos y de usuario
- Función de ahorro de energía
- Visualización del cuadro de información del monitor
- Hilos de amortiguación
- Función Plug & Play
- Información adicional
- Mensajes de aviso
- Función de autodiagnóstico
- Especificaciones
3
EN
F
D
ES
I
J
INDICE
• Macintosh es una marca comercial de a Apple Computer, Inc.,
registrada en EE.UU. y otros países.
• Windows
y MS-DOS son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• IBM PC/AT y VGA son marcas comerciales registradas de IBM
Corporation, de los Estados Unidos.
• VESA es una marca comercial de Video Electronics Standard
Association.
• ENERGY STAR es una marca registrada de EE.UU.
• El resto de los productos mencionados en este manual pueden ser
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas
compañías.
• Además, “™” y “” no se mencionan en cada caso en este manual.
Procedimientos iniciales
Precauciones ....................................................................................................4
Funciones de los controles............................................................................. 5
Instalación ........................................................................................................ 6
Ajuste automático del tamaño y centrado de la imagen........................... 7
Selección del idioma de la indicación en pantalla ..................................... 7
Selección de la señal de entrada ................................................................... 8
Personalización del monitor
Ajuste del brillo y contraste de la imagen................................................... 9
Introducción al sistema de indicación en pantalla..................................... 9
Uso de la indicación en pantalla CENTR (Centrado)..............................10
Uso de la indicación en pantalla TAMAÑO.............................................10
Uso de la indicación en pantalla GEOM (Geometría) .............................11
Uso de la indicación en pantalla ZOOM ...................................................12
Uso de la indicación en pantalla COLOR..................................................12
Uso de la indicación en pantalla PANTAL (Pantalla).............................13
Uso de la indicación en pantalla OPCION................................................15
Uso de la indicación en pantalla LANG (Idioma)....................................17
Restauración de los ajustes de fábrica .......................................................17
Funciones técnicas
Modos predefinidos y de usuario ..............................................................18
Función de ahorro de energía .....................................................................19
Visualización del cuadro de información del monitor............................19
Hilos de amortiguación ...............................................................................19
Función Plug & Play.....................................................................................19
Información adicional
Mensajes de aviso .........................................................................................20
Solución de problemas.................................................................................20
Función de autodiagnóstico ........................................................................22
Especificaciones ............................................................................................22
TCO’95 Eco-document ............................................................................ Appendix