3-095-506-23(1) Micro HI-FI Component System Instruções de operação CMT-BX5 CMT-BX3 © 2007 Sony Corporation
ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva nem à humidade. Para reduzir o risco de incêndio, não tape a ventilação do aparelho com jornais, panos de mesa, cortinas, etc. E não coloque velas acesas em cima do aparelho. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque objectos cheios de líquido, tais como jarras, em cima do aparelho. Ligue a unidade a uma saída de CA facilmente acessível.
Tratamento de pilhas no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado na pilha ou na sua embalagem, indica que estes produtos não devem ser tratados como resíduos urbanos indiferenciados. Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e acumuladores.
Conteúdo Guia para partes e comandos........... 5 Informação no visor............................. 9 Preparativos Ligação do sistema em segurança..............................................10 Acertar o relógio..................................11 Operações básicas Reproduzir um disco CD/MP3........12 Ouvir o rádio.........................................13 Ouvir música de um dispositivo USB...........................................................14 Utilização de componentes de áudio opcionais..........
Este manual explica sobretudo as operações usando o telecomando, mas as mesmas operações podem também ser executadas usando os botões na unidade com o mesmo nome ou nomes semelhantes.
Telecomando Indicador USB MEMORY Acende quando estiver ligado um dispositivo USB opcional (Leitor de música digital ou meio de armazenamento USB). Tomada AUDIO IN (página 16) Ligue a um componente de áudio opcional. Tomada PHONES Ligue os auscultadores. Porta (USB) (página 15, 29) Ligue a um dispositivo USB opcional (Leitor de música digital ou meio de armazenamento USB). Botão / (alimentação) (página 11, 20, 23) Prima para ligar o sistema.
Prima para iniciar ou pausar a reprodução. Botão TUNER/BAND (página 13) Prima para seleccionar a função TUNER. Prima para seleccionar modo de recepção FM ou AM. Unidade: Botão AUDIO IN (página 16) Unidade: Botão /CANCEL (parar/cancelar) (página 12, 13, 15) Telecomando: Botão (parar) (página 12, 13, 15) Prima para parar a reprodução. Botão ENTER (página 11, 18, 19, 20) Prima para seleccionar a função AUDIO IN. Prima para introduzir as definições.
Botão CLOCK/TIMER SELECT (página 20) Botão CLOCK/TIMER SET (página 11, 20) Prima para acertar o relógio e o Temporizador de Reprodução. Botão REPEAT/FM MODE (página 12, 14, 15) Prima para ouvir repetidamente um disco, uma única faixa ou ficheiro. Prima para seleccionar o modo de recepção FM (mono ou estéreo). Tampa do compartimento das pilhas (página 11) Botão CLEAR (página 18) Prima para apagar uma faixa ou ficheiro pré-programados.
Guia para partes e comandos Informação no visor Função Temporizador (página 20) Formato de áudio Modo de reprodução (página 12, 15) DSGX (página 17) Recepção do sintonizador (página 13) Modo de recepção do sintonizador (página 13) Reprodução/Pausa Informação de texto PT
Preparativos Ligação do sistema em segurança Altifalante esquerdo Altifalante direito ou Tomada de parede Cabo do altifalante (Vermelho/) Cabo do altifalante (Preto/) Antena de quadro AM Antena filiforme FM (Estique-a horizontalmente.) Lado castanho para outras regiões Lado branco para o modelo norte-americano 10PT Altifalantes Insira apenas a parte nua dos cabos do altifalante na SPEAKER tomada.
Alimentação Quando transportar este sistema Acertar o relógio Use os botões no telecomando para acertar o relógio. 1 2 1 Remova um disco para proteger o mecanismo do CD. 2 Prima CD para seleccionar a função CD. 3 3 Mantenha premido TUNER/BAND e DSGX na unidade e prima na unidade até aparecer “STANDBY”. 4 Após aparecer “LOCK”, desligue o cabo de alimentação.
Operações básicas Reproduzir um disco CD/MP3 1 Seleccione a função CD. Prima CD . 2 12PT Coloque um disco. Prima na unidade e coloque um disco com a etiqueta virada para cima no compartimento dos discos. Outra operação Para Pausar a reprodução Parar a reprodução Seleccionar uma pasta num disco de MP3 Seleccionar uma faixa ou ficheiro Encontrar um ponto numa faixa ou num ficheiro Prima (ou CD na unidade) . Para retomar a reprodução, prima novamente o botão. . +/ . / .
Notas sobre a Reprodução Repetida Todas as faixas ou ficheiros num disco são reproduzidos repetidamente até cinco vezes. “REP1” indica que uma única faixa ou ficheiro são repetidos até serem parados. Notas sobre a reprodução de discos de MP3 Notas sobre a reprodução de discos multi-sessão Se o disco começar com uma sessão CD-DA (ou MP3), é reconhecido como um disco CD-DA (ou MP3) e outras sessões não são reproduzidas. Um disco com um formato de CD misto é reconhecido como um disco CD-DA (áudio).
Para reduzir o ruído estático numa estação fraca de FM estéreo Prima repetidamente FM MODE até aparecer “MONO” para desligar a recepção estéreo. Ouvir música de um dispositivo USB Pode ligar um dispositivo USB opcional (Leitor de música digital ou meio de armazenamento USB) à porta (USB) na unidade e ouvir música guardada no dispositivo USB. Consulte “Dispositivos USB reproduzíveis” (página 29) uma lista de dispositivos USB que podem ser ligados a este sistema.
1 2 Seleccione a função USB. Prima USB . Dispositivo USB (Leitor de música digital ou meio de armazenamento USB) Quando for necessária a ligação do cabo USB, ligue o cabo USB fornecido ao dispositivo USB a ser ligado. Consulte o manual de operações fornecido com o dispositivo USB a ser ligado para mais detalhes sobre o método de operação. Quando o dispositivo USB for ligado, o visor muda da seguinte forma: “READING” “ATRAC AD1)” ou “STORAGE DRIVE2)” 1) 2) Quando ligar um leitor de música digital.
Notas sobre o dispositivo USB 16PT Não ligue o sistema e o dispositivo USB através de um hub USB. Com alguns dispositivos USB ligados, após a execução de uma operação, pode haver um atraso antes de ser executada por este sistema. Este sistema não suporta necessariamente todas as funções fornecidas num dispositivo USB ligado. A ordem de reprodução para o sistema pode diferir da ordem de reprodução do dispositivo USB ligado.
Alterar o visor Para acrescentar um efeito sonoro Para Mudar informação no visor1) Verifique o relógio quando o sistema estiver desligado Para Gerar um som mais dinâmico (Dynamic Sound Generator X-tra) Regular o efeito sonoro Prima DSGX na unidade. EQ repetidamente para seleccionar “BASS” ou “TREBLE”, e depois prima repetidamente +/ para ajustar o nível. 1) 2) Prima DISPLAY repetidamente quando o sistema estiver ligado. DISPLAY quando o sistema estiver desligado2).
Outras operações 4 Criar o seu próprio programa CD Aparece “. ” quando o tempo total do programa excede 100 minutos num CD, ou quando selecciona uma faixa do CD cujo número seja 21 ou superior ou quando selecciona um ficheiro de MP3. (Reprodução Programada) 1 Seleccione a função desejada. CD Prima CD para seleccionar a função CD. USB Prima USB para seleccionar a função USB. 2 3 Prima repetidamente PLAY MODE até aparecer “PGM” enquanto o sistema estiver parado.
Programação das estações de rádio Pode programar as suas estações de rádio preferidas e sintonizá-las imediatamente bastando para tal seleccionar o número programado correspondente. Use os botões no telecomando para programar as estações. 2 Sintonize a estação desejada (consulte “Ouvir o rádio” (página 13)). Prima TUNER MEMORY .
Utilização dos Temporizadores O sistema oferece duas funções de temporizador. Se usar o Temporizador de Reprodução com o Temporizador Sleep, o Temporizador Sleep tem prioridade. Temporizador Sleep: Pode adormecer ao som da música. Esta função funciona mesmo se o relógio não estiver acertado. Prima repetidamente SLEEP . Se seleccionar “AUTO”, o sistema desligase automaticamente após o presente disco parar ou em 100 minutos.
Outros Resolução de problemas 1 Certifique-se de que o cabo de alimentação e os cabos do altifalante estão ligados de forma correcta e firmemente. 2 Descubra o seu problema na lista de Se o indicador STANDBY piscar Retire imediatamente da ficha o cabo de alimentação e verifique os seguintes itens.
O início da reprodução demora mais tempo do que habitual. Os seguintes discos demoram mais tempo a iniciar a reprodução. um disco gravado com uma estrutura de árvore complicada. um disco gravado em modo de multi-sessão. um disco que não foi finalizado (um disco ao qual se podem acrescentar dados). um disco que possua muitas pastas. Dispositivo USB Está a usar um dispositivo USB suportado? Se ligar um dispositivo USB não suportado, podem ocorrer os seguintes problemas.
“READING” é visualizado durante um longo período de tempo. Pode demorar algum tempo terminar a leitura do dispositivo USB se este tiver muitas pastas ou ficheiros. Assim, recomendamos a observância das seguintes linhas de orientação. Total de pastas no dispositivo USB: 100 ou menos Total de ficheiros por pasta: 100 ou menos A reprodução não inicia. Desligue o sistema, depois volte a ligar o dispositivo USB. Ligue o dispositivo USB que este sistema pode reproduzir.
Para melhorar a recepção do sintonizador Desligue a alimentação do leitor de CDs usando a função de gestão de energia de CD. Por defeito, a alimentação do CD está ligada. 1 Prima repetidamente FUNCTION para seleccionar a função CD, e depois desligue o sistema. 2 Após “STANDBY” parar de piscar, prima / na unidade enquanto mantém premido /CANCEL na unidade. Aparece “CD POWER OFF”. Com a alimentação do leitor de CDs desligada, aumenta o tempo de acesso ao disco.
Dispositivo USB Exemplos do visor Visor indica 2 (dois) 5 (cinco) 6 (seis) 8 (oito) 0 (zero) A B D G Outros ATRAC AD: Está ligado um Dispositivo de Áudio ATRAC (ATRAC Audio Device). ERROR: O dispositivo USB não pôde ser reconhecido ou está ligado um dispositivo desconhecido. INVALID: Efectuou uma operação inválida ou presentemente proibida. NO DEVICE: Não está ligado nenhum dispositivo USB ou o dispositivo USB ligado foi parado. NO STEP: Todas as faixas ou ficheiros programados foram apagados.
Precauções Discos que este sistema PODE reproduzir CDs de áudio CD-R/CD-RW (dados de áudio/ ficheiros de MP3) Discos que este sistema NÃO PODE reproduzir CD-ROMs CD-R/CD-RW que não aqueles gravados no formato de CD de música ou formato MP3 conforme ISO9660 Nível 1/Nível 2, Joliet ou multi-sessão CD-R/CD-RW gravados em multisessão que não tenham terminado em “fechar a sessão” CD-R/CD-RW de má qualidade de gravação, CD-R/CD-RW que estejam riscados ou sujos, ou CD-R/CD-RW gravados com um dispositiv
Sobre a acumulação de calor Acumulação de calor na unidade durante a operação é normal e não constitui causa de alarme. Não toque na caixa se tiver sido usada continuamente em alto volume de som porque a caixa pode ter ficado quente. Não obstrua os orifícios da ventilação. Limpeza da caixa Limpe este sistema com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solução de detergente suave. Não use qualquer tipo de esfregão abrasivo, pó de limpeza, ou solvente, tal como diluente, benzina, ou álcool.
Frequências de amostragem MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz ATRAC: 44,1 kHz WMA: 44,1 kHz AAC: 44,1 kHz Secção do leitor de CDs Sistema: Sistema de disco compacto e áudio digital Propriedades do díodo de laser Duração da emissão: contínua Saída laser*: Inferior a 44,6µW * Esta saída é o valor medido a uma distância de 200 mm da superfície da objectiva das lentes no bloco de captação óptica com 7 mm de abertura.
Dispositivos USB reproduzíveis Pode reproduzir neste sistema os seguintes dispositivos USB Sony. Outros dispositivos USB não podem ser reproduzidos neste sistema.
PT
Outros 31PT
