User Guide

Remarques sur les cassettes
• Brisez la languette de la face A ou B de la cassette pour
éviter tout enregistrement accidentel. Si vous souhaitez
réutiliser la cassette en vue d’un enregistrement, recouvrez
de bande adhésive l’orifice de la languette brisée.
• Nous déconseillons l’utilisation de cassettes d’une durée
supérieure à 90 minutes, sauf pour l’enregistrement et la
lecture continus de longue durée.
Si vous avez des questions ou des difficultés au sujet de ce
lecteur, consultez votre revendeur Sony.
PAUSE STOP/EJECT FF REW PLAY REC
Emplacement des
commandes
Onglet pour
la face B
Onglet pour la
face A
Face A
1 CFM-20 : Réglez FUNCTION sur la bande
souhaitée.
CFM-30TW : Réglez FUNCTION sur
RADIO.
2 CFM-20 : Ignorez cette étape.
CFM-30TW : Sélectionnez la bande
souhaitée. Pour écouter la bande
WEATHER, réglez BAND sur TV H.
FUNCTION
FM
AM
TAPE/
RADIO
OFF
Ecouter la radio
Pour mettre la radio hors tension
Réglez FUNCTION sur TAPE/RADIO OFF.
Pour améliorer la qualité de la réception radio
Réorientez l’antenne pour la réception FM/TV.
Pour la réception en AM, réorientez le lecteur lui-même.
Conseil
Pour de meilleurs résultats, ne placez pas le lecteur à
proximité d’un teléviseur.
FM/TV AM
1 Réglez FUNCTION sur TAPE/RADIO
OFF.
3 Appuyez sur n.
FUNCTION
FM
AM
TAPE/
RADIO
OFF
STOP/EJECT
PLAY
Lecture d’une cassette
Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I
(normal).
Pour Appuyez sur
arrêter la lecture xZ
Quand la cassette est finie, la
lecture s’arrête.
avancer rapidement ou m ou M
rembobiner la cassette
activer une pause de X
lecture Appuyez à nouveau sur la touche
pour reprendre la lecture.
ejecter la cassette xZ
3 Appuyez sur z.
(La touche n est automatiquement
enfoncée.)
1 Pour enregistrer à partir de la radio
Syntonisez la station de votre choix.
Pour enregistrer avec le microphone
intégré (MIC)
Réglez FUNCTION sur TAPE/RADIO
OFF.
STOP/EJECT
PLAY REC
2 Insérez une cassette vierge avec la face que
vous souhaitez enregistrer vers l’avant.
Pour Appuyez sur
arrêter l’enregistrement xZ
Quand la cassette est finie,
l’enregistrement s’arrête.
activer une pause X
d’enregistrement Appuyez à nouveau sur la touche
pour reprendre l’enregistrement.
Conseils
• Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez la source
d’alimentation secteur.
• Le réglage du volume n’affecte pas le niveau
d’enregistrement.
Enregistrer sur une cassette
Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I
(normal).
2 Introduisez une cassette enregistrée avec la
face que vous souhaitez écouter vers
l’avant.
VOLUME
FUNCTION
BAND*
TUNING
MIC
* CFM-30TW uniquement
3 Accordez la station souhaitée.
FUNCTION
RADIO
TAPE/
RADIO
OFF
CFM-20 CFM-30TW
TUNING
BAND
TV H
TV L/FM
WEATHER
AM
CFM-20 CFM-30TW
FUNCTION
RADIO
TAPE/
RADIO
OFF