3-251-114-31 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player Operating Instructions GB CT For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: • MP3 file playback. • CD-R/CD-RW which can have a session added can be played (page 7). • Discs recorded in Multi Session (CD-Extra, Mixed CD, etc.) can be played, depending on the recording method (page 8). • Optional CD/MD units (both changers and players)*1. • ID3 tag*2 version 1 information (displayed when an MP3 file is played).
Table of Contents Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Getting Started Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of controls Card remote commander RM-X111 (DISC) (M): to select upwards OPEN/CLOSE SCRL PTY DSPL AF REP SHUF 1 2 TA DISC + (SEEK) (<): to select leftwards 3 4 5 6 EQ7 MODE DSO MENU DISC + LIST SEEK– SOUN D OFF SOURCE DISC – + SOURCE SEEK+ (SEEK) (,): to select rightwards DISC – (DISC) (m): to select downwards SEEK+ ENTE SEEK– In menu mode, the currently selectable button(s) of these four are indicated with a “ v” in the display.
Main display side Operation side CDX-M850MP The buttons on the unit share the same functions as those on the card remote commander. a b c d e f g h i j k OPEN button 10, 11 Main display window IMAGE button 26 qf Receptor for the card remote commander qs RESET button 9 OFF (Stop/Power off) button*1 SCRL (scroll) button DSPL/PTY (display mode change) button Sub display window SEEK/AMS (.
* Warning when installing in a car without an ACC (accessory) position on the ignition switch After turning off the ignition, be sure to press and hold (OFF) on the unit until the display disappears. Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. Selecting a disc and album Disc and album can be skipped using the DISC/ ALBUM (M/m) buttons.
Notes on discs • To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle the disc by its edge. • Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. Do not subject the discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in parked cars or on dashboards/rear trays. • Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the centre out.
About MP3 files MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard technology and format for compressing a sound sequence. The file is compressed to about 1/10 of its original size. Sounds outside the range of human hearing are compressed while the sounds we can hear are not compressed. Notes on discs You can play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. The disc must be in the ISO 9660*1 level 1 or level 2 format, or Joliet or Romeo in the expansion format*2. You can use a disc recorded in Multi Session*3.
The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows: Getting Started Folder (album) 1 Resetting the unit 1 MP3 file (track) Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen.
Setting the clock The clock uses a 24-hour digital indication. CD Player CD/MD Unit (optional) Example: To set the clock to 10:08 1 Press (MENU), then press M or m repeatedly until “Clock Adjust” appears. 1 Press (ENTER). The hour indication flashes. In addition to playing a CD with this unit, you can also control external CD/MD units. Note If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc.
To Press (With optional unit) Stop playback (OFF) 1 Eject the disc (OPEN/CLOSE) or (OPEN) then Z on the unit Press (SOURCE) repeatedly to select “CD” or “MD (MS*1).” 2 Skip tracks – Automatic Music Sensor (SEEK) (
Display items When the disc/album/track changes, any prerecorded title*1 of the new disc/album/track is automatically displayed (if the Auto Scroll function is set to “on,” names exceeding 12 characters will be scrolled (page 24)).
Playing tracks repeatedly — Repeat Play You can select: • REP-Track — to repeat the current track. • REP-Album*1 — to repeat the tracks in the current album. • REP-Disc*2 — to repeat the tracks in the current disc. *1 Available only when an MP3 file is played. *2 Available only when one or more optional CD/MD units are connected. During playback, press (1) (REP) repeatedly until the desired setting appears in the display. Repeat Play starts. To return to normal play mode, select “REP-off.
Labelling a CD — Disc Memo (For a CD unit with the CUSTOM FILE function) You can label each disc with a custom name (Disc Memo). You can enter up to 8 characters for a disc. If you label a CD, you can locate the disc by name (page 15). 1 Start playing the disc you want to label in a CD unit with the CUSTOM FILE function. 2 Press (MENU), then press M or m repeatedly until “Name Edit” appears. 3 Press (ENTER). 4 Enter the characters. 1 Press M*1 repeatedly to select the desired character. A t B t C .
Locating a disc by name — List-up (For a CD unit with the CD TEXT/ CUSTOM FILE function, or an MD unit) You can use this function for discs that have been assigned custom names*1 or for CD TEXT discs*2. *1 Locating a disc by its custom name: when you assign a name for a CD (page 14) or an MD. *2 Locating discs by the CD TEXT information: when you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD TEXT function. 1 Press (LIST). The name assigned to the current disc appears in the display.
Receiving the stored stations 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press the number button ((1) to (6)) on which the desired station is stored. Tip Press M or m to receive the stations in the order they are stored in the memory (Preset Search function). Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio.
Tuning in a station through a list RDS — List-up 1 During radio reception, press (LIST) momentarily. The frequency or the name assigned to the current station appears in the display. Overview of RDS FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio programme signal. For example, one of the following will be displayed upon receiving a station with RDS capability. Radio band 2 Press M or m repeatedly until you find the desired station.
Automatic retuning for best reception results For stations without alternative frequencies Press (SEEK) (<) or (SEEK) (,) while the station name is flashing (within 8 seconds). The unit starts searching for another frequency with the same PI (Programme Identification) data (“PI Seek” appears). If the unit cannot find the same PI, the unit returns to the previously selected frequency.
Receiving traffic announcements — TA/TP By activating the Traffic Announcement (TA) and Traffic Programme (TP), you can automatically tune in an FM station broadcasting traffic announcements. These settings function regardless of the current FM programme/source (e.g., CD/MD/AUX). The unit switches back to the original source when the bulletin is over. Press (TA) repeatedly until “TA on” appears. The unit starts searching for traffic information stations.
Tuning in stations by programme type 1 Press (DSPL/PTY) during FM reception until “PTY” appears. — PTY You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to.
Setting the clock automatically Other Functions — CT You can also control the unit (and optional CD/ MD units) with a rotary commander (optional). The CT (Clock Time) data from the RDS transmission sets the clock automatically. 1 During radio reception, press (MENU), then press M or m repeatedly until “CT off” appears. 2 Press , repeatedly until “CT on” appears. The clock is set. 3 Press (ENTER) to return to the normal display. To cancel the CT function, select “CT off” in step 2.
By rotating the control (With optional unit) SEEK/AMS control Rotate and release to: – Skip tracks. – Tune in stations automatically. Rotate, hold, and release to: – Fast-forward/reverse a track. – Find a station manually. To Do this Skip discs – Disc selection Push in and rotate [once for each disc] the control. To continuously skip discs, push in and rotate once and rotate again within about 1 second (and hold) the control.
Adjusting the sound characteristics Quickly attenuating the sound You can adjust the bass, treble, balance, fader, and subwoofer volume. (With the rotary commander or the card remote commander) 1 Press (SOUND) repeatedly to select the desired item. Each time you press (SOUND), the item changes as follows: BASS (bass) t TREBLE (treble) t BALANCE (left-right) t FADER (front-rear) t SUB (subwoofer volume) 2 Adjust the level of a selected item by pressing < or ,.
Changing the sound and display settings — Menu The following items can be set: Set up • • • • Clock Adjust (page 10) CT (Clock Time) (page 21) Beep — to turn the beeps on or off. AUX-A (page 27) — to turn the AUX source display on or off. Display • Clock (Clock Information) — to display the clock and the play mode at the same time (on). • A.IMG (Auto Image) (page 27) — to step through the display images of one or all display modes. • Demo (Demonstration) — to turn the Demonstration mode on or off.
Setting the equalizer (EQ7) You can select an equalizer curve for 7 music types (Xplod, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM), and OFF (equalizer off). You can store and adjust the equalizer settings for frequency and level. You can store the EQ7 setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a desired source. 2 Press (EQ7) repeatedly to select a desired equalizer curve. Each time you press (EQ7), the item changes.
Setting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO) Selecting the display mode and display image If your speakers are installed into the lower part of the doors, the sound will come from below and may not be clear. The DSO (Dynamic Soundstage Organizer) function creates a more ambient sound as if there were speakers in the dashboard (virtual speakers). You can store the DSO setting for each source. You can select from 3 different display modes.
Selecting the Auto Image mode Auto Image mode automatically steps (every 10 seconds) through the display images of one or all display modes as follows: • A.IMG-All — to shuffle repeatedly the display images in all display modes. • A.IMG-Sa — to step repeatedly through the display images of Spectrum analyzer mode. • A.IMG-Movie — to step repeatedly through the display images of Movie mode. 1 Press (SOURCE) to select a desired source. 2 3 Press (MENU). Press M or m repeatedly until “A.IMG” appears.
Setting the security code This unit has a security function to discourage theft. Input a 4 digit number as your security code. If you set it, you need to input the stored code to turn on the unit should you re-install the unit in another car or after changing the battery. 1 2 3 4 After the security code setup is completed Should you re-install the unit in another car or change the battery, the Check Code display appears after turning on the unit.
Replacing the lithium battery Additional Information Maintenance Fuse replacement Under normal conditions, batteries will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion.
Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Engage the release keys together with the protection collar. Orient the release key correctly. 2 Pull out the release keys to remove the protection collar. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys together until they click. Face the hook inwards. 2 Pull the release keys to unseat the unit. 3 Slide the unit out of the mounting.
Specifications General CD Player section Signal-to-noise ratio Frequency response Wow and flutter 90 dB 10 – 20,000 Hz Below measurable limit Outputs Tuner section Inputs FM Tuning range Aerial terminal Intermediate frequency Usable sensitivity Selectivity Signal-to-noise ratio 87.5 – 108.0 MHz External aerial connector 10.7 MHz/450 kHz 9 dBf 75 dB at 400 kHz 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Harmonic distortion at 1 kHz 0.5 % (stereo), 0.
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Press (VOL) (+) to adjust the volume. • Cancel the ATT function. • Set the fader control to the centre position for a 2-speaker system. • You tried to play back MP3 files with an optional CD unit which is incompatible with MP3.
Radio reception Preset tuning is not possible. • Store the correct frequency in the memory. • The broadcast signal is too weak. The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. • Connect a power aerial control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of the car’s aerial booster. (Only if your car has a built-in FM/MW/LW aerial in the rear/side glass.) • Check the connection of the car aerial. • The auto aerial will not go up.
*1 When the CD/MD changer is connected to the unit, the disc number of the CD or MD appears in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages Local Seek +/– The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 16). NO AF There is no alternative frequency for the current station.
!"# $ %&' () * +,-./0 1234512346 78 9 :; <=>?@AB * %CDEF GHHF 7123IJEKL %FJGM 12 N O => 78 P :; Q 125%2 RS 7T U V WX; Y2' Z[ \ ] ^_7W %&' () `ab; 12 cIdc ^_7W 12 cIdc `a b; e/fgh 4%3d]]] ijklfhm 4%3dn ojklfhm 4%3dp !"#$%& '()*+,-.&'/01 2 3453 $% 67 2 !"#$%& '()*+,-.
hm qS rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrp stuv" rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn wuv" rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr9 x %&' () rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrP yz rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr{ |B`} rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr]~ rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr]~ ab" rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr] # rrrrrrrrrrrrrrrrr]' Q rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr]' Zt 12 =# rrrrrrrrrrrrrr]p # rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr] ABCDE 2 F G :HI ¡¢£# 7¤c%; rrrrrr] ¥¦§
(DISC) M OPEN/CLOSE SCRL PTY DSPL AF REP SHUF 1 2 TA 3 DISC + (SEEK) < SEEK– SOURCE 4 5 6 EQ7 MODE DSO DISC – MENU DISC + LIST (DISC) m SEEK– SOUN D OFF SOURCE SEEK+ DISC – R ENTE + ATT VOL – SEEK+ (SEEK) , ?CcdQe ;fghieJjkCl:hi?m no@B pvq rn ssh (OFF) m n t u v w x y h S T @ : (SOURCE) hiz {$%|}ST ~ Q ss#_ p q a b ! " c #$ (
CDX-M850MP EFGH IJK LMNGHOP QRSTHUVW a b c d e f g h i j . %" X YZ C,6[% B qf JK LMNH\PN A qs % % .)) 9: /0;< ] YZ %%8 6, .m M> k m o p q r s t u v w x y ,%-( C 6 . % ^_`;< .( % ,. % =. ? > . B %*! + .
(OFF) !"# 2Y 15±ó¤ô% 7M5m;õö* ç U÷ ç÷ 3 ÷QÐ M í m \].÷õ -ø^ ªÓ_ç÷ õ` -.a !"# ç 3 QÐ M í m \]b ç÷ 3 ÷QÐ õø^ ªÓ_ç õ-ø Wü ] ý}cXþøõ ` -.
fÚ gh ®ij kM `1 lm `1 R« ní oX pqræ 5 ìs ËÅ tu vwW x yX z{íû|} [ W cs 1 6 gh gh U2 ! d" #$ gh"í w %/ & '()"N*" 89:;1<=>?7 ~Z[ í o½ 5 w · W `C l Aàáí D + , - f . / 1 01 2 234 712;Z A56 73 -8%/9: W#;[5$<=>o?@ÚABC 1wuW 8 o8 .
!"#$%&'() *+, - ./0123! 4 5) 678!9: ;?@AB9.
LM NO?PQRS ^YñU() abJ 1 1 !" W8-ø s í TÖ ×í ÃÄÓ®û § yz Øõ 4I Ic õö JzÙÚ 2 2 3 3 4 5 4 ! " #$ 5 6 T U V#WXY ! " #$ 6 7 7 8 8 9 \ M :0®¯ëì£ Jó{MôõÎö:$%G ÅÆÈÉ:GÊZIË Ì`a ÷øùú$% zûgÎö üý0®¯þ å « § æ >0®¯, 0® ¯é $%eI : ,0®¯:üýþ å §§ J F 0®¯&' õ G ¼þ kI §§ I `a:üýÎöþ ? STv ? !8j³h " (OPEN) hi #¸ eM$% $%¹Þ# $%& '(ó{$% h 4 43 hi ¹twG)* ,+<,-.
#$%& `}Ê p O`mȵab ÛJ `}|Bf ]~~P M m !"#$ (MENU) 1 (ENTER) O`ÜbÝÞ 2 3 $ M m %&'($ , $ }ÜbÝÞ 4 M m (ENTER) %&)*$ ã %2 RS 12 å æ*hmå® 125 ss KL :CD:; 2 3453 HI: 2 J `a 2 3453 $%G ¼ 2 3453 01¹&
ê ç 3 »è !"# (OFF) (OPEN/CLOSE) í (OPEN) õö úûõR S[ Z (SEEK) 7<5,; !" (SOURCE) >= 2>? 7#$ (MODE) ,$ ÍÎ < =# @A + (SEEK) 7<5,; qSì ç 3 QÐ (DISC) íM5mO (DISC) íM5mO qSì ç÷ 3 ÷QÐ ¾è 5 ûê 3 ëéê ëõ` ç÷ 3 ÷QÐ ëõ` P©ª P©ª ?`a Gb ªÓ_ç õ < í , õö úûWü ] ý}Xþõ Ú `a-.8j ST¹=>$%@: M-.,-. ?01 -.
)* TÃÄ 5 ÷ 5 ` î 5 ÷ 5 µ=Z( â£ab7 ïab# |Bf · ¸ ] . µ¶ £ïab 78 p :; %&' 5%2ó& ab , &u , & vw u vw u vw $ %& -. /0- 123-. 12-. 4'* #$ - #$%& nopq rstpq %& Tab" (DSPL/PTY) (SCRL) ïab" '()*+ Jh (DSPL/PTY) pW¥ ÔÕï WCS©qz pW¥ 3TCï× WCS©q]nîM$%&'(-.?&'z-.
+,'(-. /0"12'(-.
3 45 Z _`C\] +a bNO\ ]? @A "# øZt]b 7 =# ; ù]b ò«! P . µ¶ Ztú 12 * 78 ] :; BCDEFGHIJKL = +,MA3 N 01$ M m OPQR S T"#$ (MENU) (ENTER) $ Å°ztw g&' z{ {(&'z { p q W|}M g~ h 2 å h (LIST) hià )B>! , 3Nkh (LIST) hi )B>! Y #KL!; g HI: 2 kB?îM HI: ek 2 h $%cd>¹-.
6789:; Z gh\] +a @A ij iD bNO \]? @A "#k A "# !§£ ø 12 cIdc K# í! £#&'$%å Jk 2 «9z ²&G £ 2 3453 01$%å J?bM 2 3453 HI: 2 @`a 2 3453 $%G (LIST) Ts $ çWabB[ W]- 0[ 7²%] ²% ²%' %6 U ó6;!* n . TW ª ¡` ¡¢£# uREvà <=>?@A Z lmnopq\] ri WQB õ W¥ 1$ M m (ENTER) ssM< é \]XA 0 DE01$ ëmn æ |å $%cd>.
BCD>?E@A (SOURCE) (MODE) < F>?GHE@A $ <$ wx@A V 2(1) (6)7$ ssh M z m hi h ,-{= e: L : æe*¡¢HIé stuv?nowx (SEEK) 2<7 (SEEK) 2,7 27$ T ®¥q-.
67IJKL@A Z gh\] M ¡ (LIST) ¢$ Ts « Ó U çWabB[ M5N OP ¥» ^Y 742 ; ²% WR ;Þ ¥» ¶ `æR iº ÈÙ^_ ÛJ ®¥o 42 # ` ab ^_c- 3-456 M m \]XA $ QÐ ¦ÜB Ó abWabB[ (ENTER) *, /@A$ /0& 12 *ab" / § p£· 9¸£{:q$ Tab" (DSPL/PTY) A 42 ^Yæ*f /! ?" ÛJ ¶ h W#$% `&o 3 ±² t 8 ]P : W'( ¶ 5 »æ`®¥ £¤¤¥ 3 c± t 8 ]{ : ) ¦§¨©QÐ 3 &c¹ t 8 ~ : |B(* $ 3 1c t 8 ] : ¹º»z§¼ ½x M:
QRSBTUE<= KV +9_ ? T Ý Þ ` õ (SEEK) 7<;í (SEEK) 7,;õö 7P ý}X; RSÍÎéêo- &Y7¶Zb;^ Y .-Ó 7ç ·&Y GG̸ab; RSi@q &Y RSã äP sQÐ Ó Z z \] Ó e>? 7±²;# ¿À¥» Î* « LW¥¦ 1 12789:; ssSHI?ºvê < = >? <ªo «> 2¬ ® ¯7$ (AF) « °#$ RSÍÎW -.+" éê Ó ·,Ï ±²¸ÜbÝÞ bTs « .o Ó ssJ¼§¼îMc 7ÝG zJ ¡¢c 7 ÝG Cl pU` µµq U` HI 18 TÍ/ ±² # ` RS 01|B ®¥2mW-.ÜB >? K i @ TPÓ .-.>? J° %Íe>?¶ ®¥¡¢í3 45 6.
SBW66X Z i DiL Í / ³ ´ 7c±;U ³ ¶ 7c&; * «LW) ³´ ²% 8|B 9Ts ²% ¶ 5 » æ7J 125%25±ôd;ix T´HÏ` äq: »æ z{ (TA) |}b 6 lmW RSÍÎéê³^_ ·c&¸bK· ®¥ Wè ³ ´` ·c±¸ÝÞ ab ·,Ï c&¸ RS ;_éêo c& ªM ©o ññ¸ ³´ 1QÐ ·c± M Ts´ (TA) * µ|³´ C=¦ »Â< K (VOL) 2Z· (VOL) 2[· ¦XA ¸¹$ ~ (TA) *$ ç ·c±¸abº|B£Ú }) µ| 42 ` RS Ú].
67^ _`KL@A «> ( (DSPL/PTY) ¼½#$ Z Li¥ * QÐ ª¥¦ « 56!" 78 îE ,GFH Tsv ±ññLFKH ^_ Y ñ G KE HI IMCËLEG JK 2KL¬L ðL 1CDECKG MN ËFG ËG ÄL OLKFGM P » & G % Qï 4 ËÌ % RS>¥¦ RS TU» TU ¶·¸å ILH % óFôóE % 1DLHHFËH »·¸ ÏEóGK % F 6GLEóGK VW ²F L ËG XY¶ 1óFDMKG ZCv ËFLD ± [H 4GDFôF \« &ó G F ]^ cKL¨GD _` óGFHCKG ab «Lcc de» 1 C EK fg» ,LEF % hi ÏDMFGH fj» ² DÌ % ¢=/ 2 ËC¬G E ss?+<îMk : 3Ä æ· 9¸Clé0® :
<=#$%& Z @i 42 è |B`} M M m , /0123 (ENTER) 1c 7`}`j;^Y D* klfYZ[ hm 7UQ 125%2 RS; (MENU) ¾¾#$ °#$ abc k lm | klfhm ÖR ?f~[nC Z[ klfhm õõöU 5 ílh m è îï ders$ ªM 1c # Wþ Qз1c ññ¸ SOUND MODE DSPL V °?® : 23 HINkI\ 23 HI* :GÊkI ÅÆGÊMÇÈ DSPL MODE SOUND '¦¦§ (ATT) (SOUND) (MODE) OFF (SOURCE) (DSPL) (OFF) @8 ABC DEFGH-I; (SOURCE) ÃÄ»æ 7¥» 5125%2 5 ±ôd ;5 æÍ
'¨© ª !"# 9: ç 3 QÐ w« lhm \]b îï-ø^ ªÓ_ç w« l-ø Wü ] ý}c Xþøl 7 x`;h m !4 3 ÷QÐ 56789:;< =>? @ABCDE* FGH !4 IJ E*D ü ] K0L M 56789 x`: ;< ! JKL ! DEF 3ç 3 « 3¾è 5 ûê-k 3ëq ®¯ °± hm J r©b B «¬¨© ª îï?2f1| PQ ! "KMN!O DEF RS sª klfhm ÖRWÖ ?2 {t uv * hm îï?2 S 3¥¦µ| 3W 12 7%2; T 3ç÷ JKLMLÉ:CD G NMJ OPQ KLRST: UV5 W XYG ZM[ \I]GKL^_ 2 F #¸3:ÊËÌÍÎÏË
1 2 (SOUND) (SOUND) !" t t t ! " # $ t % & '() * (ATT)$ 3455$6789()*:;<=> ?@ABC (ATT)$ D E FG !" # $ %&'()*+,-./0 1 234 < + , ,- . / 012345),-6 (SOUND) 728 9: 45) #$%&' ()*+,-.
mneo[)*#$ Z ³ *|B " v¢ 1D ËÌ ±M}CHE 78 ]~ :; 1c 7`}`j;78 ] :; ¤GGG ~Ííx@ · ¸´º ±ôd3±78 9 :; ~Ííx@ ±ôd »æa b 1D ËÌ7`}^_; `ab`}U Ñf í Í O ±rY%7ËÒ;78 9 :; þ -.
#$pq nµ¶ · rstuv *QÐ 9 É»·¸ 7dGD M OÏ1±ó 1óô¤ «± ,I6 ±I 4Ï1ù 1ô cÏ%; VÇ j 0 ϲ² 7VÇ Ï²²; * U ¶VÇ |B Ó U < * f].
#$=wxyz{| r5N}v ~)*c[)*y {º RW Á÷q º » jè º* g 2 Ï 7ÉÊËÌÍÎ ;# , º» WzXRo!.{º 7{º ; * f].
¸¹º©´ ËÒÑfõJ þ 7] ]~ ý };-.í×÷abÑf abËÒ ±rY%3±DD ~¤©oabÑf abËÒ ±rY%3 L þÓ¡ ¢zÑf abËÒ ±rY%3% ¨FG þ£Ñfa bËÒ á#$ Seo# [ ±ôd Y, 7å÷»Óò«;¥ ÙD ï ¤ô ±ô2YÏ Y, 7»Óò«;¥Ù Ó®-.
ÂÃÄÅÆ>v¢Ç #$ RSÐo¦§Ö×# ò« p qÈ ïf Ö×ØÙ J°|BúÖ×ØÙ -I RS îÖRq WÖ í T×û sªò «§ ØÙ¨ ~Í RS '()* $ (SOURCE) (MENU) -I RSîÖRq WÖ [ í T× ~Í RSû çÃÄØÙ ab 1 ©Zõöò« p qÈØÙ \M]m],^ _ûõ (ENTER) õö $ M m < ?R êT"ë#$ $ abØÙ|Bab (ENTER) .
ÊËÎÏ -¶·# × ¸ ü ] ¹ ` j 7 º»* Cļ M½ × # ; T× $Äp` e/f gh îï$% ļ K` 1 T.
!" ö÷øùú$ 1 cBûüýþøùú $ 2 Bûüýmö øùú$ +,$ 1 c Bûüýª / ] $ 2 Bûüý +, 3 c± +ì, $ 30 ì$
@A PQ ÑÒ ÔÕ no ÑÒ ;( $%&' , 0123 563 / 7 BCD GH3 (<=>< $%&' , 123 \QÓ ÑÒ LM N=+RS UVW LM LM Lb !" ! # ()$%*)+ ! # -." / 4 . / 78 " 9 :;<=>? 9 :@=A> !" E :;<=>? !F E :@=A> / 7 F" F " Y ` 3 ]rst }~ }~ #IJ "F 9 / KIJ "F / ()$%*)+ ! # -." / #IJ F KIJ . 5 N=+LM : OPQ*)+> . T " I X . :.
@AD A PQ ?{ | °±oÕ Ô½ `* Öq '( W j °±cs 1°±Ó®Uî ïþ ´Là ?{ ÔÕ BCDEFGHIA §õ 4I Ic õö t þ |B«¢£ æjíק£¯Í æÓ® j¦£LÃÓ® ? JKKL@A · ¸º# £M 78 p :; Ó®úQ # A¦ XÙ # 78M78NOHPQRST 78NOUA J°õ` (OFF) õö ab t þøõ` (OFF) õö Pçab J° ¤DLËÌÏCE |Bf ç Üb t ¤DLËÌÏCE |Bf ññ 78 p :; VWXYZ[\]^ GHIA _`aFbcA defg hij Q h;; j k lmn@A j9Ö æÓ® ¦LÃÚÛ ?oYA °±æ Ó® - L; 1° ±Ú«¬ Ö Ðo ±11 qS t õ (SOURCE) õö 7íR«-b ; RSÍ/
w·} ;)* RA LÃ Ó eW¢£fX g hijk Ö× ©g ª«¬ '=(' ?{YZA n%A 1Ó® jhm j 7lm;ínÕ æ j 7om;PÖ jpq æ j 7ros Ö tWu 5 vw xXoXS y%5%65z6 j` ; °±Ö j Ó® { j [p t °± jhm j Ó® °±Ó 2 Ï |fÍ/` º»o`}~q» t 2 Ï |f|Bf · ññ¸ 78 n :; RuA |f|BW · ¸ t |f|BW · ññ¸ 78 p :; g hijk t è JL8A Ã Ó g hijk t |BPº®|f 78 p :; Z A ¡¢£ p¤¥A f: c& íik t õ (AF) í (TA) õö Pç·±y ññ¸í ·c± ññ¸ ?¦rr A
J 2 F %T STKLG 2 z :$%çè &µ¿°¯ ¸¸² Ä= Å W ¡` ó ËLD GGÌ ÑffÍ/ É 78 ]n :; ih ; Ts.o Ó J 34 LQ J §qê 2s L ÍëíHì i@þ;_ g 4'* #BÆ Ç ss`a M =mS : GÞ¿¾ BÄGH \;½\ òå J°?ì£ =mS gÞBG æ .
