3-251-123-31 (2) FM/MW/LW Compact Disc Player Operating Instructions GB CT For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: • Optional CD/MD units (both changers and players)*1. • CD TEXT information (displayed when a CD TEXT disc*2 is played). • Supplied controller accessory Card remote commander RM-X111 • Optional controller accessories Wireless rotary commander RM-X6S Wired rotary commander RM-X4S *1 This unit works with Sony products only.
Table of Contents Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Getting Started Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of controls Card remote commander RM-X111 (DISC) (M): to select upwards OPEN/CLOSE SCRL PTY DSPL AF REP SHUF 1 2 TA DISC + (SEEK) (<): to select leftwards 3 4 5 6 EQ7 MODE DSO MENU DISC + LIST SEEK– SOUN D OFF SOURCE DISC – + SEEK– SOURCE SEEK+ (SEEK) (,): to select rightwards DISC – (DISC) (m): to select downwards SEEK+ R ENTE ATT VOL – In menu mode, the currently selectable button(s) of these four are indicated with a “ v” in the display.
Main display side Operation side CDX-M800 The buttons on the unit share the same functions as those on the card remote commander. a b c d e f g h i j OPEN button 8, 9 Main display window IMAGE button 24 qf Receptor for the card remote commander qs RESET button 8 OFF (Stop/Power off) button* SCRL (scroll) button DSPL/PTY (display mode change/ programme type) button Sub display window SEEK/AMS (.
* Warning when installing in a car without an ACC (accessory) position on the ignition switch After turning off the ignition, be sure to press and hold (OFF) on the unit until the display disappears. Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power aerials will extend automatically while the unit is operating.
Notes on discs • To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle the disc by its edge. • Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. Do not subject the discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in parked cars or on dashboards/rear trays. • Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the centre out.
Setting the clock Getting Started The clock uses a 24-hour digital indication. Example: To set the clock to 10:08 Resetting the unit 1 Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. Press (MENU), then press M or m repeatedly until “Clock Adjust” appears. 1 Press (ENTER). The hour indication flashes. 2 Press M or m to set the hour. 3 Press ,.
CD Player CD/MD Unit (optional) In addition to playing a CD with this unit, you can also control external CD (MP3 playable CD)/ MD units. If you connect optional MP3 playable CD units (eg., MP3 CD changer), you can play MP3 files; compressed audio files (tracks) with quality of sound. Note If you connect an optional CD (MP3 playable CD) unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc.
Display items When the disc/album/track changes, any prerecorded title*1 of the new disc/album/track is automatically displayed (if the Auto Scroll function is set to “on,” names exceeding 12 characters will be scrolled (page 21)).
Playing tracks repeatedly — Repeat Play You can select: • REP-Track — to repeat the current track. • REP-Album*1 — to repeat the tracks in the current album. • REP-Disc*2 — to repeat the tracks in the current disc. *1 Available only when an MP3 file is played. *2 Available only when one or more optional CD/MD units are connected. During playback, press (1) (REP) repeatedly until the desired setting appears in the display. Repeat Play starts. To return to normal play mode, select “REP-off.
Labelling a CD — Disc Memo (For a CD unit with the CUSTOM FILE function) You can label each disc with a custom name (Disc Memo). You can enter up to 8 characters for a disc. If you label a CD, you can locate the disc by name (page 13). 1 Play the disc you want to label in a CD unit with the CUSTOM FILE function. 2 Press (MENU), then press M or m repeatedly until “Name Edit” appears. 3 Press (ENTER). The unit will repeat the disc during the labelling procedure. 4 Enter the characters.
Locating a disc by name — List-up (For a CD unit with the CD TEXT/ CUSTOM FILE function, or an MD unit) You can use this function for discs that have been assigned custom names*1 or for CD TEXT discs*2. *1 Locating a disc by its custom name: when you assign a name for a CD (page 12) or an MD. *2 Locating discs by the CD TEXT information: when you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD TEXT function. 1 Press (LIST). The name assigned to the current disc appears in the display.
Receiving the stored stations 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press the number button ((1) to (6)) on which the desired station is stored. Tip Press M or m to receive the stations in the order they are stored in the memory (Preset Search function). Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio.
Tuning in a station through a list RDS — List-up 1 During radio reception, press (LIST) momentarily. The frequency or the name assigned to the current station appears in the display. Overview of RDS FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio programme signal. For example, one of the following will be displayed upon receiving a station with RDS capability. Radio band 2 Press M or m repeatedly until you find the desired station.
Automatic retuning for best reception results For stations without alternative frequencies Press (SEEK) (<) or (SEEK) (,) while the station name is flashing (within 8 seconds). The unit starts searching for another frequency with the same PI (Programme Identification) data (“PI Seek” appears). If the unit cannot find the same PI, the unit returns to the previously selected frequency.
Receiving traffic announcements — TA/TP By activating the Traffic Announcement (TA) and Traffic Programme (TP), you can automatically tune in an FM station broadcasting traffic announcements. These settings function regardless of the current FM programme/source (e.g., CD/MD/AUX). The unit switches back to the original source when the bulletin is over. Press (TA) repeatedly until “TA on” appears. The unit starts searching for traffic information stations.
Tuning in stations by programme type 1 Press (DSPL/PTY) during FM reception until “PTY” appears. — PTY You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to.
Setting the clock automatically Other Functions — CT You can also control the unit (and optional CD/ MD units) with a rotary commander (optional). The CT (Clock Time) data from the RDS transmission sets the clock automatically. 1 During radio reception, press (MENU), then press M or m repeatedly until “CT off” appears. 2 Press , repeatedly until “CT on” appears. The clock is set. 3 Press (ENTER) to return to the normal display. To cancel the CT function, select “CT off” in step 2.
By rotating the control Changing the operative direction The operative direction of controls is factory-set as shown below. To increase SEEK/AMS control To decrease Rotate and release to: – Skip tracks. – Tune in stations automatically. If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column, you can reverse the operative direction. Rotate, hold, and release to: – Fast-forward/reverse a track. – Find a station manually.
Adjusting the sound characteristics You can adjust the bass, treble, balance, fader, and subwoofer volume. 1 Press (SOUND) repeatedly to select the desired item. Each time you press (SOUND), the item changes as follows: BASS (bass) t TREBLE (treble) t BALANCE (left-right) t FADER (front-rear) t SUB (subwoofer volume) 2 Adjust the level of a selected item by pressing < or ,. When adjusting with the rotary commander, press (SOUND) and rotate the VOL control.
Sound • HPF (High pass filter) – to select the cut-off frequency to “78Hz,” “125Hz,” or “off.” • LPF (Low pass filter) – to select the cut-off frequency to “78Hz,” “125Hz,” or “off.” • Loud (Loudness) – to enjoy bass and treble even at low volumes. The bass and treble will be reinforced. • AUX Level (page 25) – to adjust the volume level of connected auxiliary equipment.
Adjusting the equalizer curve 1 2 Press (MENU). 3 Press < or , to select the desired equalizer curve, then press (ENTER). Each time you press < or ,, the item changes. 4 Select the desired frequency and level. Press M or m repeatedly until “EQ7 Tune” appears, then press (ENTER). 1 Press < or , to select the desired frequency. Each time you press < or ,, the frequency changes as follows: 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1.0kHz y 2.5kHz y 6.3kHz y 16kHz 2 Press M or m to adjust the desired volume level.
Selecting the display mode and display image You can select from 3 different display modes. You can also select various display images in Wallpaper mode (1-2), Spectrum analyzer mode (1-5) and Movie mode (1-3). Note The default setting of Auto Image mode is “A.IMG-All.” After a few seconds of releasing (IMAGE), the unit returns to Auto Image mode. If you want to display a display image, set to “A.IMG-off” (page 24). Selecting the display image 1 Press (SOURCE) to select a desired source.
Connecting auxiliary audio equipment The unit’s AUX IN (external audio input) terminal on this unit is also used as the BUS AUDIO IN (audio input) terminal. You can listen to the sound from your car speakers by connecting optional Sony portable devices. Note If you connect an optional Sony CD/MD unit, you cannot connect any portable devices and “AUX” will not appear in the display as a source. Selecting auxiliary equipment Setting the security code This unit has a security function to discourage theft.
After the security code setup is completed Should you re-install the unit in another car or change the battery, the Check Code display appears after turning on the unit. Enter your stored 4-digit code with the cursor buttons (M/m/,), and press (ENTER). Code Input display OK: returns to the clock display. NG: “Code Error” message appears. Input the correct code using the cursor buttons.
Replacing the lithium battery Under normal conditions, batteries will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion. Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Engage the release keys together with the protection collar.
Specifications General CD Player section Signal-to-noise ratio Frequency response Wow and flutter 90 dB 10 – 20,000 Hz Below measurable limit Outputs Tuner section Inputs FM Tuning range Aerial terminal Intermediate frequency Usable sensitivity Selectivity Signal-to-noise ratio 87.5 – 108.0 MHz External aerial connector 10.7 MHz/450 kHz 9 dBf 75 dB at 400 kHz 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Harmonic distortion at 1 kHz 0.5 % (stereo), 0.
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Press (VOL) (+) to adjust the volume. • Cancel the ATT function. • Set the fader control to the centre position for a 2-speaker system. The contents of the memory have been erased. • The RESET button has been pressed. t Store again into the memory.
A programme broadcast in stereo is heard in monaural. • The unit is in monaural reception mode. t Cancel monaural reception mode (page 22). RDS The Seek starts after a few seconds of listening. The station is non-TP or has weak signal. t Press (AF) or (TA) repeatedly until “AF off” or “TA off” appears. No traffic announcements. • Activate “TA.” • The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP. t Tune in another station. PTY displays “--------.
If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages Local Seek +/– The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 14). NO AF There is no alternative frequency for the current station. “ ” or “ ” You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further.
!" # • $ %&'(& )* +, - ./ 01 1 2 78 • %& 2342 56+/ %& 2342 91 • :;<=>? @(A4BBB • CD=>? @(A4E FDGH<>I? @(A4J !"# $ %&'()*+,$%-.
目錄 控制器位置 ..........................4 使用前註意事項 ......................6 光碟註意事項 ........................7 開始使用之前 復原本機 ............................8 設定時鐘 ............................8 CD 播放機 CD/MD 裝置 （選購件） 播放光碟 ............................9 顯示項目 ...........................10 反覆播放樂曲 ─ 重複播放功能 .................11 以隨機順序播放樂曲 ─ 任選播放 .....................11 標註 CD ─ 光碟記憶功能 * ................12 通過名稱找出光碟 ─ 列表功能 * ....................13 * 配以選購件 CD/MD 裝置時使用的功能 收音機 自動存儲電台 ─ 最佳調諧記憶功能 （BTM） ......13 收聽已存儲的電台 ...............
(DISC) M c7:e OPEN/CLOSE SCRL PTY DSPL AF REP SHUF 1 2 TA DISC + (SEEK) < cd:e 3 4 5 6 EQ7 MODE DSO MENU DISC + LIST SEEK– SOUN D OFF SOURCE DISC – + SEEK– SOURCE SEEK+ (SEEK) , cw:e DISC – (DISC) m cv:e SEEK+ R ENTE ATT VOL – ff6:ghIi 2jklmiBno:e/lm 6pqr79 svtuq ffl (OFF) pqxyz {|}lKL7/ (SOURCE) lm~ KL I^ ff#X st ½¾¿À ÁÂÃpoÄ a b c "# (1) $ (2) %&'
CDX-M800 a b c d e f g h i j , $+ ! = C DE B*4F$ G qf HI JKLMNOL ! qs $ $ ,'' 89 -.:; P DE $$7 4* .
(OFF) Ö× 89ØËÙÚÛÜÝÞßwà • áâ ãäå/Ùæç ×/ÐÑM èé êëìí • îï7wtðDØstño /òóô õö %÷ 2ª( øù3 " Ï eúûüý ëþ O " â F Ï ¿À F Á Ý / ðÏ 89!0"#$ %&' Ë()* ØC+, îï *7 ÁØ -o .
• ?²@ AB õöCqD E7Á@ûFG ) IÏ J0 • H 7ÁØ õö KLMÆ ' ÎN ¦ OPØ QR/åS äT0ÒUqVÏWXY > • / M Á AB AB ô8 õö Ò Ò AB Ï R w / Ü #$ %#$ & '()*+,• ý ? % A +ý % 1' • õöZf[ Ï \F]^_'`Ra % A +ý % 1 Ob!f" # $Ñ? % A ' % A b / 7"åcHt ÜÝ de¸¹Ïfg b!f"q9* • ý C+ %! % A '% A • H eúZFfhÏij p Økl) ¸¹m AH no +o?fhÏijpq.
7W iJ 27Iv89 x)mØ7WUV? BZmZT / Ë M Ï ,äwàÏ ®W è RS a @3 32 )S 1 (MENU) !"#$ 1 (ENTER) 279 2 3 .
» %& ý>I %& +ý (r %&1'(& )* â®$ ý (r %& )* +) (r %& , 1 ý z (r ¡Ò¢{£ ¡ +¤¥1 ffÏCD Ð:;/Ñ @A/ o ab >Z[ / Æ Bab ? Ò 01±¶Ó6pqr7 9/078: 1 2 +,- (OPEN/CLOSE) (OPEN) .
顯示項目 當改變光碟 / 樂曲集 / 樂曲時，新光碟 / 樂曲集 / 樂曲的預錄標題 *1 即被自動顯示（若 自動滾動顯示功能設定為 “on＂，超過 12 個 字符的名稱將被滾動顯示 （第 21 頁））。 MP3*2/MDLP 顯示 *2*3 MP3： MP3 播放 LP2： LP2 播放 LP4： LP4 播放 可顯示項目 • 光碟名稱 *4*5/ 演員名 *6 • 文件夾名稱 *1*7 • 軌跡名稱 *1 • ID3 標籤 *1*7 時鐘 音樂源 樂曲號碼 可顯示項目 • 光碟編號 • 樂曲集號碼 *7 要 按 切換顯示項目 (DSPL/PTY) 滾動顯示項目 (SCRL) 已播放時間 *1 當按 (DSPL/PTY)，“NO Disc Name＂、“NO Album Name＂或 “NO Track Name＂表示沒有光碟名稱、文 件夾名稱或軌跡名稱，“NO ID3 Tag＂表示沒有 ID3 標籤。 *2 視 REP、SHUF 設定而定，“MP3＂/ “MDLP＂出現在顯 示幕中 （在時鐘下面）。 *3 只有當連接了具有 MDLP 功能的 MD 裝置，而且播放 MDLP 光碟時才
"# $% &' () $% > ?@ABCD > E;AB ý $«m • @3A2¹º»¼ _ ` 7M]^ • @3A½¾¿À 1 _ `a 7M]^±ô ] ^ ô ]^ • @3A&Á» 2 _ `a 7M ý $«m • Ä÷A½¾¿À 1 _ b cd 7M$ ÅF (r ¡>I" %&)*ô Ó Ô > • Ä÷A&Á»_ b cd 7M ]^ • Ä÷A%ƺ Çȹ 2 _ b cd 7M$ %& +(&1)*ô ]^ • Ä÷A½½ 3 _ b cd 7MF ® %& +(&1)* +ÉÊ 1ô Ë Ì]^ 6ab >Z[ \]?ï ï BCD Ð~"Ð:;/ => ? VWXY Z[ (1) $ ^_M`aUbV cd6 `a Ú , Ãè \] ¬<7 ×$« §@3A 6ab >Z[ \]?ï ï BCD Ð~"Ð:;/ > Æ ?
* +, > '(FGCD90 H0IJKCD) #$ =3: sÍlmfNÎÏ + g h" 1 ÐÎÏ Õy T Ì ¸ âfNÑ %& ×ýjklmno + Br Ä1 1 BCDEFGHI = +,JKLA3M 01$ 2 NOPQ R S"#$ 3 M m (MENU) (ENTER) $ /fNkÒô Ø[\ 4 Ó • ø2~x{ k$% £345¸$%~6 s t • ù78E k9 : l;(LIST)lm<à = º9 >? * [ ÃÝol; (LIST) lm =º 9 >? @ ABC • #CD!Ñ \]@A/ o96úE @A/ i ¬D 4 Á±¿À6 YE \]@A/ 4 Ei ff6$%FGHBC? ·I = JLabK?iL PQ'(FGRS gh0ÕÑ?89!Ë û89Ö ×Øé ôSF %& 2342 56 ÜÝ / %&'%& 234
2 1 (LIST) %& '()*$ +,-./,-0/,-1/-2 3 4256789: ; <=> ! "#$ % &' ()*+, 1 ѓౘּ !"#$ ?@ABCDEF=>G/H 6 IEFJK /LMNOPQ %& RS )*$TRUV6W >/XYZ[\ ]^_`ab9: 2 3 M m (ENTER) எ --$.
9:;56<78 =56>?<78 1 2 3 ý/eúV v>ÍtU ò wx (SOURCE) (MODE)
4,5 1 (LIST) !"#$% &'()*+, -. /012 !3456 789/ 0:; <="> ?@ A B '() CD 8 E FG">HI 2 3 M m (ENTER) J v4 • • tu v4 (DSPL/PTY) '() "#9JKLMNOPQR ?@S • 34 ! TUVWX8YBZ [\-]t]^ _` a • bcOP 34 d e8A "##$ [f\]t]^ _g a • hijk %&'( [lfm]t]^ _n a • opq )* [rf]t]^ _s a • !" #$% &'()* • +,-.
HIJK9LM<34 BN q rst0uv)wx ¤ d e ¥ ¦ ( (SEEK) 2<7 2§ t*¨7$ (SEEK) 2,7 )*Ú®¯F ù ø +Yf915 < Ë£é +o¦ §ø Èȼ¨891 â )*C+nL ù ø × )* 3éM$« £é > Lf CD ± £é +1" ~ ØÓ yæäå{ ,/~ wx %&'( )*+ yz{|}~ !"#$ %1'/ )*+ ffK@A6)OP ,.
K9O--P > XL%X j k Ú j j +21- j Y +21 ý st{,/ jj ( wx b UV 7M ( Y ' Æ+) %&'(&'÷41C 7j' 7 õLy Æ Z[ (TA) \]Ub e 4 fgh6 )*Ú®¯j56wx §2¨q9*wx ~ /Èïjj 7 §2¨ â89 § ª 2¨ ) *Ø ®¯F 2 wx - Þ F j j Á $ « §2 Ãè -Þ7Mj )*> (TA) ffÃÝo9_¦l (SOURCE) ~ (MODE) lm x Bn_ ab )" QR S TQ U D,EV 78 U @& wx7 )*زuÎÌwx '2 UV+Ú ' "1 û£é ý ?¡# Uwx$«Hù UV+ 2 Ï$%1 Ï%?F Uwx$« ù UV ) § ¨Uwx ) *stuvCDwäåyæ wx
-.W XYBC78 1 Bx > ( µ~¶#$ (DSPL/PTY) > X ý jk$«ò~ YÅ {wx 5678 ³( 7MP 56 ît )* +, Ó- ! ./ - " 0ï] # $ 1¶] % & $ 23 ~ ' $ 23 45] ( )* $ 45 ! ûü] + * $ ð% , * 67 - 89Y * ! :"P ! ;) % ! ) < #* => . / ! ?@ ( AB] 0 11 CD] EF] ' $ GH +! EI] - !& $ g´; ff6½3úEo / Z S.
34 > #X Ü @& ªø %2 +7W7I15I? 2 +-$ %&'(& )*1 (MENU) ~ ··#$ ~ £#$ 7>I Z[\ ¬é Jw Uò GH<>I?K) L& f[ GH<>I?jk- 'ÏHt>I ?ÈïÐÑ ¸fgh$ -Þ %2 " /ÚÛ i ô$« §%2 Ãè SOUND MODE DSPL • ö 26i} Ð @AÝoAU • @A»¼/?ÉoA ?ÉE DSPL MODE SOUND (ATT) (SOUND) (MODE) OFF (SOURCE) (DSPL) (OFF) 2! 345 6789: ;$ (SOURCE) Æ 1 2 (MODE
>I?) 9 ÐÑ ?o U V CD <=>) 6 78 EF AÇk]^ Ast{wx âQØGH<>I?K)/ä VR ST ý Ø>I? ÐÑ [ * AÈ ' WÊˬ]^ AÍtOnwx Vi e>, hKjLMkl m (SOUND) no6 ? =@A B 678 A~U wx A/ %& +(&1 kÒô , *+=> ,- ?@ .
BW]^_` fg^hS ý {ÒÎÒ ¢ÒUM -·V? 1 (SOUND) <@[A ¹$ ÎË (SOUND) !Y-) m t ! "! # t " $%! &'( t =Rº 2:» 7 t ?¼} 2½¾y¿Ày±7 2 < , @ <¹ ²$ GH<>I?{7 (SOUND) .
!" • Ä +Îjpà?1 A $«qc£é? §QTÄr¨ §Bi Är¨Ï § Ãè • ù +jpà?1 A $«qc£é? §QTÄr¨ §Bi Är¨Ï § Ãè • ù ¿[ + f1 A /s 7t L-Î -Îصuæ • ÷4 ùÈvȽ + i Ä w A {® ¯°U± w AB¢ • ' Ãà +± £é1+ BE Ä1 • ù »º½ ' ÃÃ+ ®¯¬<1+ BJ Ä1 A $ § ¨×x{äåæ wx BJ Ä1 A $ § ¨× ¡ð~ ( yz $« § Ãè×, ¬< • @ÈÇÁ º½ ' Ãà + BE Ä1 • ( ' Ãà +¡ð¬<1+ 1 $ (MENU) âUV &ÈÀ (OFF) ©W (MENU) 2 3 4 $ (ENTER) e¬
]~¤¥¦§ 1 2 3 (MENU) M m (ENTER) $ RÉÊ ~ £Q# $ < , <@A ÅÆÇÈ (ENTER) $ ÎË < Ï , 89!Yü 4 <Ä@A ËÌ`²$ 1 < ,
wx !y\S !rz ý $«|Hù 89¬< 'ý /j¬< +BAi1Ò£ëU¬< +BA 1-t¬< +BAr1ô$«Hù 89¬ < ff¹º³´hI/ »»¼ sO%P>âOíít »b (IMAGE) ¼=ºz \]¹º³´hI #°õø pqpq¹º »¼× sO%P>â t [ Æ ;£ ¨© 1 2 (SOURCE) (IMAGE) ÎÏ$ x)m j¬< ;£¨©ª¢ ¦st¬<) stëÚ +Î BZ X W1jkËÌÏËÌ89¬< 89¦m • Lø(aA½½ _ [\_F89¬<ô 89¦ • Lø(aA º _ [\ëÚjk£ëU¬< 89¦ • Lø(aA( vÁÈ _ [\ëÚjkt¬<8 9¦ 1 2 3 M m ÐÑ>Ò#$ 4 < ,
連接輔助音響設備 設定安全代碼 本機上的的 AUX IN （外部音頻輸入）端 子也用作 BUS AUDIO IN （音頻輸入）端子。 通過連接一個 Sony 手提式裝置，您可以 從汽車揚聲器收聽聲音。 本裝置有一個安全功能以防被盜竊。輸入 一個四位數作為安全代碼。 如果設定了安全代碼，在另外一輛汽車上 重新安裝或更換電池後需輸入儲存代碼打開 本裝置。 註 如果連接了選購的 Sony CD/MD 裝置，則不能再連 接任何手提式裝置，並且 “AUX＂作為音源將不出現在 顯示幕上。 選擇輔助設備 反覆按 (SOURCE) 按鈕，選擇 “AUX＂。 1 2 3 4 調節音量電平 按 (MENU) 按鈕。 5 按 (ENTER) 按鈕。 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “Security＂。 按 (ENTER) 按鈕。 顯示 Code Set。 9）。 2 按 , 按鈕將光標移動至第二位數字， 然後反覆按 M 或 m 按鈕輸入第二位數 反覆按 M 或 m 選擇 “AUX Level＂。 字。 每按一次 M 按鈕數字上升，每按一次 m 按鈕數字降低。 按 (ENTER) 按鈕。 反覆按 M 或
安全代碼設定結束後 如果在另一輛汽車上重新安裝本裝置或 更換電池，打開本裝置電源後將出現 Check Code 顯示。用光標按鈕 （M/m/,）輸入您 的 4 位數代碼，然後按 (ENTER) 按鈕。 附加資訊 顯示 Code Input 保養 更換保險絲 OK：返回至時鐘顯示。 NG：顯示 “Code Error＂訊息。 用光標按鈕輸入正確的代碼。 更換保險絲時，必須確保所使用的保險絲 與原保險絲的安培數相同。 若保險絲燒斷，請 檢查電源連接並再更換保險絲。 若保險絲更 換後又被燒斷，則可能是內部故障。 此時，請 向最近的 Sony 經銷商諮詢。 取消安全代碼 重複步驟 1 至 4 “設定安全代碼＂（出 現 Code Del 顯示）。用光標按鈕（M/m/,） 輸入您儲存的代碼，並按 (ENTER) 按鈕。 Code Del 顯示 保險絲 （10 A) 警告 OK：返回至正常顯示。 NG：顯示 “Code Error＂訊息。 用光標按鈕輸入正確的代碼。 注意 除了刪除儲存的代碼外，您無法改變安全代碼。 提示 如果未儲存安全代碼，則不出現 Code Del 顯示。 26 切勿使用額定安培數
更換鋰電池 一般情況下，電池能維持大約一年的時 間。（使用壽命可能會變短，這取決於電池的 使用狀況。）當電池的電力變弱時，卡片式遙 控器的操作距離將變短。此時，請更換一個新 的 CR2025 鋰電池。使用其他電池可能有引起 火災或爆炸的危險。 拆卸本機 1 拆卸保護環。 1 將開鎖鑰匙與保護環嚙合。 正確定位開鎖鑰匙。 2 拉出開鎖鑰匙以拆下保護環。 x ＋極面朝上 2 取出裝置。 1 將兩把開鎖鑰匙一起插入，直至聽到喀 嗒聲。 掛鉤朝裡面。 鋰電池的註意事項 • 鋰電池應放在兒童不易觸及的地方。萬一誤 吞了電池，請立即找醫生。 • 用乾布擦拭電池，以保持接觸良好。 • 安裝電池時，必須保証極性正確。 • 別用金屬鑷子去夾電池，否則會引起短路。 警告 2 拉出開鎖鑰匙，使裝置脫離原位。 電池處置不當會引起電池爆裂。 切勿對電池充電，拆解或投入火中。 3 將本機從安裝位置滑出。 27
規格 一般情況 CD 播放機部分 信噪比 頻率響應 抖晃率 90 dB 10 - 20,000 Hz 低於可測限制 調諧器部分 輸出 輸入 FM 調諧範圍 天線端子 中頻 可用靈敏度 選擇度 信噪比 1 kHz 時諧波失真 分離度 頻率響應 87.5 - 108.0 MHz 外接天線連接器 10.7 MHz/450 kHz 9dBf 400 kHz 時為 75 dB 67 dB （立體聲）， 69 dB （單聲道） 0.5 % （立體聲）， 0.3 % （單聲道） 1 kHz 時 35 dB 30 - 15,000 Hz MW/LW 調諧範圍 天線端子 中頻 靈敏度 MW： 531 - 1,602 kHz LW： 153 - 279 kHz 外接天線連接器 10.
故障排除 下列檢查表有助於解決您使用本機時可 能遇到的問題。 在使用下面的檢查表之前，請檢查連接和 操作步驟是否正確。 一般情況 CD/MD 播放 無法裝入光碟。 • 已裝入另外的 CD。 • CD 被上下顛倒或以錯誤的方法強行裝入。 無法開始播放。 • MD 有缺陷或 CD 髒了。 • CD-R/CD-RW 未最終化。 • 您試圖播放的是非音頻使用的 CD-R/CD-RW。 • 由於錄製裝置或光碟狀況的原因，有些 CD-R/CD-RW 可能無法播放。 無聲。 • 按 (VOL) （+）按鈕調節音量。 • 取消 ATT 功能。 • 將雙路揚聲器系統的衰減控制設定在中心 位置。 記憶內容已被消除。 • 已按下 RESET 按鈕。 t 再將設定存入記憶中。 • 電源線或電池已被斷開。 • 電源連接導線未被正確連接。 無 “嘟嘟＂聲。 • “嘟嘟＂聲功能被取消 （第 21 頁）。 • 連接了選購的功率放大器，而未使用內置 功率放大器。 顯示從顯示窗口消失或不出現在顯示窗口中。 • 如果按住 (OFF) 按鈕，顯示消失。 t 再次按住 (OFF) 按鈕直至出現顯示。 • 如果將 BlackOut
RDS 收聽幾秒鐘後開始搜索。 該電台為非 TP 電台或信號微弱。 t 反覆按 (AF) 或 (TA) 按鈕直至出現“AF off＂或 “TA off＂。 無交通通告。 • 開啟 “TA＂。 • 該電台儘管為 TP 電台但不廣播交通通告。 t 調入另一個電台。 PTY 顯示為 “--------＂。 • 當前電台為非 RDS 電台。 • 未接收 RDS 資料。 • 該電台未指定節目類型。 出錯顯示 / 資訊 出錯顯示 （用於本機和選購的 CD/MD 換碟機） 下述指示將閃爍 5 秒鐘左右，隨之將聽到 警告聲。 Blank *1 MD 上沒有錄製樂曲 *2。 t 播放錄製有樂曲的 MD。 Error *1 • CD 髒了或 CD 上下裝反了 *2。 t 將 CD 擦拭乾淨或正確地裝入 CD。 • 由於某些原因，CD/MD 不能播放 *2。 t 裝入另一張 CD/MD。 Failure 揚聲器 / 放大器連接不正確。 t 請參閱本機型的安裝指導手冊以檢查線 路連接。 High Temp 環境溫度高於 50℃。 t 等待本機溫度低於 50℃。 NO Disc *1 CD/MD 裝置中未裝入光碟。
如果這些解答仍無法助您改善情況，請向 距您最近的 Sony 經銷商咨詢。 資訊 Local Seek +/- 在自動調諧時，Local Seek 模式為開啟狀 態 （第 14 頁）。 NO AF 當前電台沒有備用頻率。 “ ＂或 “ ＂ 您已到達光碟的開頭或結尾，無法再繼續向 前。 31
Sony Corporation Printed in Korea
