4-122-158-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions US Mode d’emploi FR Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT930UI Serial No. To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6. Pour annuler l’affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 6.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content (“WM-DRM Software”).
Table of Contents Getting Started iPod Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparing the card remote commander . . . . . . . 6 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Attaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 7 Adjusting the angle of the front panel . .
Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
Getting Started 2 Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 23)). Type of discs Preparing the card remote commander Remove the insulation film. Label on the disc CD-DA Tip For how to replace the battery, see page 24. MP3 WMA AAC Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. 1 2 Press and hold the multi way encoder. 3 Rotate the multi way encoder to set the hour and minute.
3 Slide the front panel to the left, then gently pull out the front panel towards you. Adjusting the angle of the front panel (OFF) (ANGLE) Notes • Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window. • Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in.
Location of controls and basic operations Main unit 1 7 2 3 456 ZAP 8 9 PUSH ENTER /SOUND/MENU OFF SOURCE /CAT MODE SHUF ANGLE DSPL/ SCRL q; qa qs qd This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit. qf qg F Multi way encoder A SOURCE button To power on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX)*1.
G Disc slot page 14 To insert the disc. H Display window I Receptor for the card remote commander J (front panel release) button page 6 K MODE button page 13, 17, 18 Press to: Select the radio band (FM/AM)*1/ select the play mode of iPod. Press and hold to: Enter/cancel the passenger control. L SHUF (shuffle) button page 15, 16, 18, 21 M DSPL (display)/SCRL (scroll) button page 14, 16, 17 To change display items (press); scroll the display item (press and hold).
Card remote commander RM-X172 1 2 3 4 5 6 7 OFF SOURCE ATT SOUND MODE /CAT MENU + ENTER Remove the insulation film before use (page 6). A OFF button To power off; stop the source. 8 9 0 qa qs B SOURCE button To power on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX). qd D MENU button To enter menu. qf E ENTER button To apply a setting. – SCRL DSPL REP 1 SHUF 2 3 4 5 PAUSE 6 + VOL – C
H ATT (attenuate) button To attenuate the sound. To cancel, press again. I SOUND button To enter sound setting. Note If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the card remote commander unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first. J MODE button Press to: Select the radio band (FM/AM)/ select the play mode of iPod. Press and hold to: Enter/cancel the passenger control.
Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer You can search for a track in a CD, USB device or iPod easily by category. Searching by skip items — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. 1 Push the multi way encoder right, in QuickBrowZer mode. The following display appears.
1 Press (ZAP) during playback. After “ZAPPIN” appears in the display, playback starts from a passage of the next track. The passage is played for the set time, then a click sounds and the next passage starts. Track 1 2 3 4 ZAP The part of each track to playback in ZAPPIN mode. 2 Press the multi way encoder or (ZAP) when a track you want to listen is played back. The track that you select returns to normal play mode from the beginning. To search a track by ZAPPIN mode again, repeat steps 1 and 2.
Tuning automatically CD 1 Playing a disc Select the band, then push the multi way encoder left/right to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received.
USB devices Shuffle play 1 During playback, press (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Select To play Support site Shuffle Album* album in random order. Shuffle Disc disc in random order. http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ * When an MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select “Shuffle off.
Notes • Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration, or cause a loose connection. • This unit cannot recognize USB devices via a USB hub. • If the USB is disconnected during playback, “NO Device” appears in the display of the unit. Display items B A Repeat and shuffle play 1 During playback, press (1) (REP) on the card remote commander or (SHUF) on the unit repeatedly until the desired setting appears. Select To play Repeat Track track repeatedly.
The iPod will turn on automatically, and the display will appear on the iPod screen as below.* Tip We recommend the RC-100IP USB cable (not supplied) to connect the dock connector. The tracks on the iPod start playing automatically from the point last played. If an iPod is already connected, to start playback press (SOURCE) repeatedly until “USB” appears. (“iPod” appears in the display when iPod is recognized.) * If the iPod was played back in the passenger control last time, this will not appear.
Repeat and shuffle play Other functions 1 Changing the sound settings During playback, press (1) (REP) on the card remote commander or (SHUF) on the unit repeatedly until the desired setting appears. Select To play Repeat Track track repeatedly. Repeat Album album repeatedly. Repeat Podcast podcast repeatedly. Repeat Artist artist repeatedly. Repeat Playlist playlist repeatedly. Repeat Genre genre repeatedly. Shuffle Album album in random order. Shuffle Podcast podcast in random order.
DSO (Dynamic Soundstage Organizer) ( or ) Creates a more ambient sound field. To select the DSO mode: “1,” “2,” “3” or “off.” The larger the number, the more enhanced the effect. AUX Level*3 ( or ) Adjusts the volume level for each connected auxiliary equipment: “+18 dB” – “0 dB” – “–8 dB.” This setting negates the need to adjust the volume level between sources. Fader & Balance Front/Rear/Center ( ) Adjusts the relative level. Right/Left/Center ( ) Adjusts the sound balance.
Adjusting setup items — MENU 1 2 Press and hold the multi way encoder. 3 Rotate the multi way encoder to select the setting, then press it. The setting is complete. 4 Push (BACK). The setting is complete and the display returns to normal play/reception mode. Rotate the multi way encoder until the desired menu item appears, then press it. The following items can be set (follow the page reference for details): Setup Clock Adjust (page 6) Beep Activates the beep sound: “on,” “off.
Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume level is adjustable for any difference between the unit and the portable audio device. Follow the procedure below: CD changer Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears.
Changing the operative direction Rotary commander RM-X4S The operative direction of the controls is factoryset as shown below. Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander. To increase To decrease SOUND MODE DSPL If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column, you can reverse the operative direction. DSPL MODE SOUND 1 While pushing the VOL control, press and hold (SOUND).
Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. Moisture condensation – CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session.
Cleaning the connectors Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion.
2 Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 82 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) Hook facing inwards. CD Player section 2 Pull the release keys to unseat the unit. Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit Tuner section FM 3 Slide the unit out of the mounting. Tuning range: 87.
Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 190 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 163 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 1/2 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.
The Auto Off function does not operate. The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit. t Turn off the unit. CD playback The disc cannot be loaded. • Another disc is already loaded. • The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way. The disc does not playback. • Defective or dirty disc. • The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use (page 23). MP3/WMA/AAC files cannot be played back. The disc is incompatible with the MP3/WMA/AAC format and version.
Error displays/Messages Checking The unit is confirming the connection of a USB device. t Wait until confirming the connection is finished. iPod Communication Error Due to incorrect connection, data did not transfer successfully between the unit and iPod. t Reconnect the iPod and select iPod. Error*1 • The disc is dirty or inserted upside down.*2 t Clean or insert the disc correctly. • A blank disc has been inserted. • The disc cannot play due to a problem. t Insert another disc.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. iPod est une marque de commerce de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque de commerce de Apple Inc.
Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 20). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l’appareil mis hors tension afin d’éviter que la batterie ne se décharge. Si vous ne réglez pas la fonction arrêt automatique, appuyez sur la touche (OFF) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’affichage disparaisse à chaque fois que vous coupez le contact.
Table des matières Préparation iPod Disques pouvant être lus sur cet appareil . . . . . 6 Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annulation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparation de la mini-télécommande . . . . . . . . 6 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Réglage de l’angle de la façade . . . . . . . . . . . .
Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.
Préparation 2 Disques pouvant être lus sur cet appareil Préparation de la minitélécommande Retirez le film isolant. Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 24)). Type de disques Symbole indiqué sur le disque Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile, reportez-vous à la page 24.
3 Faites glisser la façade vers la gauche, puis tirez-la doucement vers vous. Réglage de l’angle de la façade (OFF) (ANGLE) Remarques • N’exercez pas de pression excessive sur la façade et la fenêtre d’affichage et ne la laissez pas tomber. • N’exposez pas la façade à une températures ou à un taux d’humidité élevé. Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière.
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 1 7 2 3 456 ZAP 8 9 PUSH ENTER /SOUND/MENU OFF SOURCE /CAT MODE SHUF ANGLE DSPL/ SCRL q; qa qs qd Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants. Les touches correspondantes de la minitélécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l’appareil.
G Fente d’insertion des disques page 14 Insertion du disque. H Fenêtre d’affichage I Récepteur de la mini-télécommande J Touche (déverrouillage de la façade) page 6 K Touche MODE page 13, 17, 18 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la bande radio (FM/AM)*1/sélectionner le mode de lecture de l’iPod. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver la commande passager.
Mini-télécommande RM-X172 1 2 3 4 5 6 OFF SOURCE SOUND MODE /CAT MENU + ENTER 8 9 0 qa qs – SCRL DSPL REP 1 4 7 ATT SHUF 2 3 5 PAUSE 6 + VOL – qd qf Retirez le film isolant avant l’utilisation (page 6). A Touche OFF Mise hors tension de l’appareil ; arrêt de la source. B Touche SOURCE Mise sous tension ; changement de la source (Radio/CD/USB/AUX). C Touches
H Touche ATT (atténuation du son) Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler. I Touche SOUND Validation d’un réglage du son. Remarque Si vous éteignez l’appareil et que l’affichage disparaît, son fonctionnement ne peut pas être commandé avec la mini-télécommande, sauf si vous appuyez d’abord sur la touche (SOURCE) de l’appareil ou si vous insérez d’abord un disque dans le lecteur pour l’activer.
Recherche d’une plage Recherche d’une plage par nom — Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD, un périphérique USB ou un iPod par catégorie. Recherche d’élément par saut — Mode Jump Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement l’élément de votre choix. 1 Poussez le multi-sélecteur vers la droite en mode Quick-BrowZer. L’écran suivant apparaît.
Recherche d’une plage en écoutant des passages de plages — ZAPPIN™ Vous pouvez rechercher une plage de votre choix en écoutant successivement de courts passages de plages d’un CD, d’un périphérique USB ou d’un iPod. Le mode ZAPPIN convient notamment à la recherche d’une plage en mode de lecture aléatoire ou en mode de lecture répétée aléatoire.
Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande, puis poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas. (avec la mini-télécommande) 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ((1) à (6)). CD Lecture d’un disque 1 2 Appuyez sur Z. 3 Fermez la façade. La façade se referme automatiquement et la lecture commence. Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande, puis poussez le multi-sélecteur vers la gauche/droite pour rechercher la station.
Périphériques USB Lecture aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d’assistance. Sélectionnez Pour lire Site d’assistance Shuffle Album* un album dans un ordre aléatoire. http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Shuffle Disc un disque dans un ordre aléatoire. * Lors de la lecture d’un fichier MP3/WMA/AAC.
Retrait du périphérique USB 1 Arrêtez la lecture du périphérique USB. 2 Retirez le périphérique USB. Si vous retirez votre périphérique USB pendant la lecture, les données stockées sur celui-ci peuvent être endommagées. Remarques • N’utilisez pas un périphérique USB de grande taille ou lourd qui pourrait tomber à cause des vibrations ou entraîner un raccordement peu fiable. • Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés au moyen d’un concentrateur USB.
Lecture d’un iPod Baissez le volume avant de raccorder l’iPod. 1 Retirez le capuchon USB du connecteur USB, puis raccordez l’iPod au connecteur USB par l’intermédiaire du connecteur Dock au câble USB. Retrait de l’iPod 1 Arrêtez la lecture de l’iPod. 2 Retirez l’iPod. Précaution relative à l’iPhone Lorsque vous raccordez un iPhone au moyen d’un raccordement USB, le volume est contrôlé par l’iPhone lui-même.
Réglage du mode de lecture 1 En cours de lecture, appuyez sur (MODE). Le mode change comme suit : Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * Peut ne pas apparaître selon le réglage de l’iPod. Saut d’albums, de podcasts, de genres, de listes de lecture et d’artistes Pour Procédez de la façon suivante Sauter poussez le multi-sélecteur vers le haut/le bas. Sauter en continu poussez le multi-sélecteur vers le haut/le bas et maintenez la position.
Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage des caractéristiques du son 1 2 Appuyez sur le multi-sélecteur. 3 Tournez le multi-sélecteur pour sélectionner le réglage, puis appuyez dessus. 4 Appuyez sur (BACK). Le réglage est terminé, la fenêtre d’affichage revient au mode de lecture/réception normal. Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce que l’option de menu souhaitée s’affiche, puis appuyez dessus.
• Fréquence centrale et largeur de bande (Q) Tournez le multi-sélecteur ou appuyez sur (MODE) pour sélectionner la fréquence centrale et Q. Vous pouvez contrôler la largeur de la plage des fréquences affectées grâce à cette fonction. Fréquence centrale pouvant être sélectionnée et réglages Q de chaque plage : LOW : « 60 Hz » (Q : « 0.5 », « 1.0 », « 1.5 » ou « 2.0 ») ou 100 Hz (Q : « 0.5 », « 1.0 », « 1.5 » ou « 2.0 ») MID : « 500 Hz » (Q : « 0.75 », « 1.0 », « 1.25 » ou « 1.5 ») ou « 1.0 kHz » (Q : « 0.
Dimmer Permet de changer la luminosité de l’affichage. – « Auto » : pour réduire automatiquement la luminosité lorsque vous allumez les phares. (Disponible uniquement lorsque le câble de commande d’éclairage est raccordé.) – « on » : pour réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage. – « off » : pour désactiver le régulateur de luminosité. Illumination Permet de modifier la couleur de l’éclairage : « Blue », « Red » ou « Green ».
Changeur CD Satellite de commande RM-X4S Sélection du changeur Installation de l’étiquette 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) jusqu’à ce que l’indication « CD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à ce que le changeur souhaité apparaisse. Apposez l’étiquette comportant les indications suivant la position de montage du satellite de commande. Numéro d’appareil SOUND MODE DSPL DSPL MODE SOUND Emplacement des commandes ATT La lecture commence.
Modification du sens de fonctionnement Informations complémentaires Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Précautions Pour augmenter • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. • L’antenne électrique se déploie automatiquement. Condensation Si vous devez monter le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction, vous pouvez inverser le sens de fonctionnement.
Remarques sur les disques CD-R/ CD-RW • Le nombre maximal de : (CD-R/CD-RW uniquement) – dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire racine) – fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsqu’un nom de fichier ou de dossier contient un grand nombre de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300) – caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo) • Lorsque la première session du disque multisession est au format CD-DA, le disque est reconnu comme un CD-DA et les autres sess
Remarques sur la pile au lithium • Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion de la pile, consultez immédiatement un médecin. • Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact. • Veillez à respecter la polarité lors de l’installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela pourrait entraîner un court-circuit. Démontage de l’appareil 1 Retirez le tour de protection. 1 Retirez la façade (page 6).
Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : en dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire : 150 kHz Sensibilité utile : 10 dBf Sélectivité : 75 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 70 dB (mono) Séparation : 40 dB à 1 kHz Réponse en fréquence : 20 à 15 000 Hz AM Plage de syntonisation : 530 à 1 710 kHz Borne d’ant
Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôles cidessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Si le problème n’est pas résolu, visitez le site d’assistance suivant. Site d’assistance http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Généralités L’appareil n’est pas alimenté. • Vérifiez le raccordement ou le fusible.
Réception radio Impossible de capter des stations. Le son est parasité. • Le raccordement n’est pas correct. t Raccordez un câble de commande d’antenne électrique (bleu) ou un câble d’alimentation d’accessoires (rouge) au câble d’alimentation de l’amplificateur d’antenne du véhicule (uniquement si votre véhicule est équipé d’une antenne FM/AM intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale). t Vérifiez le raccordement de l’antenne du véhicule.
NO Track L’élément sélectionné sur le périphérique USB ne contient aucun album/aucune plage. Not Supported Le périphérique USB raccordé n’est pas pris en charge. t Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d’assistance. Offset Il se peut que l’appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur ne disparaît pas de l’affichage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Overload Le périphérique USB est saturé.
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be erased. 3 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.
