Operation Manual

21
NL
3 Kies een “V Drive” box voor opname met
behulp van de SEEK/AMS regelaar op het
toestel of op de bedieningssatelliet.
Tip
Als u een boxnummer kiest dat al voor een
bepaalde bron wordt gebruikt, begint die te
spelen.
Een stemcommando
opnemen
1 Nadat u alle stappen van “Een
“V Drive” box kiezen voor opname”
heeft uitgevoerd, drukt u op (TALK) op
de bedieningssatelliet.
2 Na de gesproken instructie “Please speak
now.”, spreekt u het gewenste
commando in de richting van de
meegeleverde microfoon.
3 Na de gesproken instructie “Please
repeat.”, herhaalt u nog eens hetzelfde
commando.
4 Na de gesproken instructie “Please
repeat.”, herhaalt u hetzelfde commando
nog eenmaal.
Het toestel neemt de gesproken zin in dit
stadium op om de opgenomen zin later te
kunnen identificeren.
Als het toestel antwoordt met “OK!”, is de
opname gelukt.
Opmerkingen
• Neem geen instructies op tijdens het rijden om
de verkeersveiligheid niet in het gedrang te
brengen.
• Antwoord na de gesproken instructie van het
toestel.
• Wanneer u een piepgeluid hoort, is de opname
mislukt. Herhaal de procedure dan vanaf stap 1.
• Gebruik geen zinnen die ongeveer hetzelfde
klinken, zoals “Sony POPS 1” en “Sony POPS 2”,
omdat het toestel mogelijk het verschil niet
hoort.
• Na de gesproken instructie van het toestel moet
u binnen de drie seconden antwoorden.
Tips
• Bij het opnemen van commando’s moet u luid en
duidelijk spreken zodat het toestel ze goed
begrijpt.
• Neem commando’s alleen op wanneer de auto
stilstaat met draaiende motor. Uw stem klinkt
dan duidelijker dan tijdens het rijden.
• De gesproken instructies zijn in het Engels, maar
toch kunnen commando’s in elke taal worden
opgenomen.
• Het volume van de gesproken instructies kan
worden geregeld op het toestel of de
bedieningssatelliet.
Please
speak
now.
SONY
H I TS
Please
repeat.
SONY
H I TS
Please
repeat.
SONY
H I TS