» CD-X1500 DUAL CD PLAYER OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
IMPORTANT (for U.K. Customers) DO NOT cut off the mains plug from this equipment. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply.
1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
SAFETY INFORMATION This product has been designed and manufactured according to FDA regulations "title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968", and is classified as a class 1 laser product. There is no hazardous invisible laser radiation during operation because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings. The label required in this regulation is shown 1.
1. Before you start............................................... 6 1.1 Environmental conditions .......................... 6 1.2 Beware of condensation ............................. 6 1.3 Handling of discs ....................................... 6 2. Functions and Controls ................................... 7 2.1 Main Unit (Front Panel)............................. 7 2.2 Main Unit (Rear Panel).............................. 7 2.3 Remote Controller (Top Panel).................. 8 2.
1.1 Environmental conditions 1.3 Handling of discs The TASCAM CD-X1500 may be used in most areas, but to maintain top performance, and prolong operating life, observe the following environmental conditions: The nominal temperature should be between 5°C and 35°C (41°F and 95°F). Relative humidity should be 30 to 90 degrees noncondensing. Make sure that the drive unit is mounted in a level position for correct operation. The units should be mounted, using the supplied rack mounting kits.
2-1. Main Unit (Front Panel) 1 POWER switch Turns the power on and off. The tray LEDs light when power is supplied. When Timer start function is on, playback begins when power is supplied. 2 Disc trays Insert CD into these trays, label side upwards. 3 Tray LEDs Lights when power is supplied. 4 OPEN keys Open and close the appropriate tray. NOTE … These keys cannot be used when direct mode (Preset menu) is off and disc is being played back. 2-2.
2-3. Remote Controller (Top Panel) 0 OPEN key Opens and closes the appropriate tray. NOTE … These keys cannot be used when direct mode (Preset menu) is off and a disc is being played back. q SEARCH key Turns on or off the Search function on the Jog wheel. When this key is lit, the Jog wheel acts as a search dial. After 5 seconds without search operation, the unit will exit the search mode automatically. w P.
r LCD Displays visual feedback for CD-X1500 functions. t TAP / DISPLAY key Set the tempo in BPM by tapping this key. When you press this key, the parameter counter mode momentarily changes to TAP BPM display mode. (∑ page 14) Pressing and holding the SHIFT key while pressing this key selects the parameter display mode. TEMPO ∑ KEY ∑ TAP y Jog Wheel The following functions can be controlled by the Jog wheel.
2-4. Remote Controller (Bottom Panel) z Remote Connector Connect this to the REMOTE connector on the rear panel of the main unit. WARNING … DO NOT use any cable except the cable supplied with the CD-X1500. … Connect the cable to the CD-X1500 shown on the illustration on the rear panel. If you connect the cable in any other way, you may damage the CDX1500. 2-5.
, FLASH indicator When flash start is activated, this indicator lights. Flash start is on by default, or the last setting of flash start will be retained. If you set it to OFF then turn the power off, when power is turned back on, flash start will be OFF. . Memory bank indicators Lights the current selected memory bank indicator. / A.CUE indicator Lights when AUTO CUE function is turned on. ! A.RDY indicator Lights when AUTO READY function is activated.
3-1. CUE The CD-X1500 can memorize the play start point as a cue point. If cue point is memorized, pressing the CUE key locates the unit to the cue point. To memorize the CUE point There are two ways to store the cue point. Pressing and holding the SHIFT key then pressing CUE selects the method for the CUE key’s operation. NOTE … When the unit is paused and the indicator in the LCD lights, pressing the SET key then pressing the CUE 1-3 key starts the unit automatically.
3-4. A-B Looping To store the LOOP points When loop play is engaged, locating to the out point of a loop section disengages loop play (i.e. pressing the CUE key, etc…). The LOOP key goes off, but the loop points are not erased. NOTE … Loop points can be stored when loop points are not stored on the unit (A and B key don’t light). If loop points are already stored, erase these points first, then store the loop points again. … Both loop start (A) and end (B) points can set to within a track.
3-5. Adjusting the tempo 3-6. Pitch Bending Tempo range When playing back a disc, pressing the BEND + or – key, or using the Jog wheel can change playback tempo momentary. Pressing the + key or moving the Jog wheel clockwise increases the playback speed and returns to original speed when release this key or stop the Jog wheel moving. Pressing the - key or moving the Jog wheel counterclockwise decreases the playback speed and returns to original speed when release this key or stop the Jog wheel moving.
4-1. Key control 4-3. Brake The CD-X1500 features up to +/-16% key control. Key control range is determined with tempo range setting. When tempo and key control range is set to 8%, key value can be set in 0.1% steps. When tempo and key control range is set to 16%, key value can be set in 0.2% steps. When tempo control range is set to 0%, 32%, or 100%, key control function does not work. Pressing and holding the KEY key then moving the Jog wheel sets the key control value.
4-5. Track Memory / Recall The CD-X1500 can memorize the various playback settings of current selected track up to 100 tracks of memory in each 5 banks (A to E). You could use each bank for a different player or use the other bank for a different setting for a track, for example. Recall 1. Select the memory bank by pressing and holding the SHIFT key then pressing the TEMPO/BANK key.
3. When track memory number is shown in the LCD, pressing the ENT key recalls the track from the track memory number. NOTE … Cue and loop points can be memorized and/or recalled. However, just after the recall operation, seamless start from the cue or loop points cannot be performed because there are no data in the RAM buffer just after the recall operation. Once playing from cue points (CUE 1-3) and/or loop start point for a few second, flash start and/or seamless looping can be performed. 4-6.
4-10. Programmed Play The CD-X1500 features up to 30 tracks of program play function. Program itself is maintained even if power is turned off, and if CD is not ejected, program list will be backed up. Edit program 1. Enter the program edit mode by pressing and holding the SHIFT key then pressing the P.MODE/PGM key. NOTE … If the disc is ejected, program will be erased. … Once one of the CUE 1-3 key is pressed, programmed play will be cancelled. Create the program 2.
2. Program number is shown in the parameter display. Select desired program number where you want to insert the program with the Jog wheel. 3. Press FLASH/DEL key. 4. Repeat 2-3. 3. Press SET/INS key. 5. Exit the program edit mode by pressing and holding the SHIFT key then pressing the P.MODE/PGM key. 4. Select desired track with track skip keys. 4-11. Preset menu Pressing and holding the SHIFT key then using the Jog wheel selects the preset menu. 5. Repeat 2-4. 6.
Preset Number Item Parameter (*: default) Function LOOP mode *, Sets the loop mode. : A-B loop mode. : Single track loop mode. In this mode, indicator in the LCD lights. : All loop mode. In this mode, indicator in the LCD lights. TIMER start *, Turns the “power on play” on or off DIRECT *, When direct mode is set to on, disc can be ejected when disc is played, and when insert the disc, playback is started automatically. TOC READ mode *, Selects the TOC read mode.
Disc type: Number of channels: Resolution: Sampling frequency: Analog output: Output impedance: Maximum output level: Digital output: Format: Voltage requirements USA/Canada: UK/Europe: Australia: Power consumption: 8cm / 12cm CD 2-channel 16-bit 44.1kHz RCA pin jack <1kohm +6dBV Coaxial IEC60958 Type II Dimensions (W x H x D mm) Main unit: 482 x 94 x 272 Remote control unit: 482 x 88 x 83 Weight Main unit: 5.7kg Remote control unit: 1.
1) Lea estas instrucciones. 2) No tire este manual de instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias y avisos. 4) Cumpla con lo indicado en las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie la unidad solo con un trapo seco. 7) No tape ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD................................................. 22 1. Antes de empezar .......................................... 24 1.1 Condiciones ambientales.......................... 24 1.2 Cuidado con la condensación................... 24 1.3 Manejo de los discos................................ 24 2. Funciones y controles ................................... 25 2.1 Unidad principal (panel frontal)............... 25 2.2 Unidad principal (panel trasero) .............. 25 2.
1.1 Condiciones ambientales 1.3 Manejo de los discos El TASCAM CD-X1500 puede ser usado en casi todos los sitios, pero para mantener el rendimiento máximo y alargar su vida operativa, observe las siguientes condiciones ambientales: La temperatura nominal debería estar entre los 5° y 35° C (41° y 95° F). La humedad relativa deberia ser de 30 a 90 grados sin condensación de agua. Asegúrese de que la unidad esté colocada en un lugar plano para un funcionamiento correcto.
2-1. Unidad principal (panel frontal) 1 Interruptor POWER Enciende y apaga la unidad. Los LEDs de las bandejas se iluminan cuando la unidad está encendida. Cuando la función de inicio por temporizador esté activada, la reproducción empezará en cuanto encienda la unidad. 2 Bandejas de discos Introduzca los CD en estas bandejas con la etiqueta hacia arriba. 3 LEDs de bandejas Se iluminan cuando la unidad está encendida. 4 Teclas OPEN Le permiten abrir correspondiente.
2-3. Mando a distancia (Panel superior) 0 Tecla OPEN Abre y cierra correspondiente. la bandeja de discos NOTA … No podrá usar estas teclas cuando el modo directo (menú Preset) esté en off y un disco esté siendo reproducido. q Tecla SEARCH Activa o desactiva la función de búsqueda para la rueda Jog. Cuando la tecla esté iluminada, la rueda Jog será el dial de búsqueda.
r LCD Le muestra diversas informaciones relacionadas con las funciones del CD-X1500. inicio flash desde esos puntos (por defecto) o una reproducción tartamuda desde los puntos cue. (∑ página 30) t Tecla TAP / DISPLAY Ajuste el tempo en BPM marcando un ritmo con esta tecla. Cuando pulse esta tecla, el parámetro del modo de contador cambiará momentáneamente al modo de visualización TAP BPM. (∑ página 32) Si mantiene pulsada la tecla SHIFT y pulsa esta tecla elegirá el modo de pantalla de parámetro.
2-4. Mando a distancia (Panel inferior) z Conector Remote Usando el cable que viene con la unidad, conecte esta toma REMOTE con la que está en el panel trasero de la unidad principal. Precaución … NO use ningún cable con el CD-X1500 que no sea el que viene con el propio CD-X1500. … Conecte el cable al CD-X1500 de la forma que aparece en la ilustración del panel trasero del propio CD-X1500. Si trata de conectar el cable de cualquier otra forma, el CD-X1500 puede dañarse. 2-5.
, Indicador FLASH Cuando está activada la función de inicio flash, este indicador se ilumina. Esta función de inicio flash vendrá ajustada de fábrica por defecto, sin embargo, la unidad memorizará el último ajuste de este inicio. Si ajusta esta función a OFF y apaga la unidad, cuando la vuelva a encender esta función seguirá en OFF. * Indicador TEMPO Se ilumina cuando la pantalla de parámetro muestra el valor TEMPO. .
3-1. CUE El CD-X1500 puede memorizar el punto de inicio de la reproducción como un punto de escucha o cue. Si este punto cue está memorizado, la unidad se colocará en dicho punto cuando pulse la tecla CUE. Para memorizar el punto CUE Hay dos formas para almacenar este punto de escucha. Mantener pulsada la tecla SHIFT y pulsar la tecla CUE le permite elegir el funcionamiento de la tecla CUE. : Como punto CUE es almacenado el último punto de inicio.
3-4. Bucle A-B Para almacenar los puntos de bucle o LOOP Con la reproducción en bucle activada, cuando se coloque en la salida de la sección de bucle, el modo de reproducción en bucle se desactivará (al pulsar la tecla CUE, etc…). La tecla LOOP se apagará, aunque los puntos de bucle no serán borrados. NOTA … Puede almacenar puntos de bucle cuando en la unidad no haya ninguno guardado (cuando la tecla A y B no esté iluminadas).
3-5. Ajuste del tempo 3-6. Inflexión tonal Rango del tempo Durante la reproducción de un disco, la pulsación de la tecla BEND + ó – o el uso de la rueda Jog le permiten cambiar de forma momentánea el tempo de reproducción. El pulsar la tecla + o mover la rueda hacia la derecha hará que la velocidad de reproducción aumente y que vuelva a la original en cuanto deje de pulsar la tecla o deje de girar el dial. El pulsar la tecla – o girar la rueda Jog a la izquierda producirá el efecto contrario.
4-1. Control de clave 4-3. Frenado El CD-X1500 le ofrece un control de clave o tono de hasta un +/-16%. Este rango queda determinado por el ajuste del rango del tempo. Cuando ajuste el rango del tempo y del control de clave al 8%, podrá ajustar el valor de clave en pasos de 0.1%. Cuando el rango esté ajustado al 16%, el valor de la clave podrá ser retocado en pasos de 0.2%. Cuando el rango del control de clave y de tempo estén ajustados al 0%, 32% o 100%, no podrá modificar el valor de la clave.
4-5. Memoria de pista / carga El CD-X1500 puede memorizar los distintos ajustes de reproducción de la pista elegida en ese momento en hasta 100 memorias de pista distribuidas en 5 bancos (A a E). Podrá por ejemplo asignar cada banco a un reproductor o usar los bancos para memorizar los ajustes referente a los distintos pistas. Memoria de pista 1. Elija el banco de memoria (A a E) manteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando la tecla TEMPO/BANK 2.
3. Cuando en la LCD aparezca el número de la memoria de pista que quiera, pulse la tecla ENT para cargar la pista desde ese número de memoria de pista. función de reproducción consecutiva esté activada, en la pantalla se encenderá el indicador “RELAY”. 4-8. Búsqueda automática NOTA … Los puntos de bucle y de escucha (Cue) también pueden ser memorizados y/o cargados.
4-10. Reproducción programada El CD-X1500 dispone de hasta 30 pistas para la función de reproducción programada. El programa que cree queda memorizado incluso aunque apague la unidad, y siempre y cuando no expulse el CD, podrá recuperar la misma lista de programas. Edición del programa 1. Active el modo de edición de programa manteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando a la vez la tecla P.MODE/PGM. NOTA … Si el disco es expulsado, el programa será borrado.
2. En la pantalla de parámetro aparecerá el número del programa. Elija el número de programa en el que quiera insertar el nuevo programa con la rueda Jog. 3. Pulse la tecla FLASH/DEL. 4. Repita los pasos 2-3 para eliminar los programas que quiera. 5. Salga del modo de edición de programa manteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando la tecla P.MODE/PGM. 3. Pulse la tecla SET/INS. 4-11. Menú preset 4. Elija la pista que quiera con las teclas de salto de pista. 5.
Número preset Elemento Parámetro (*: valor por defecto) Función Modo LOOP *, Inicio por temporizador *, Activa o desactiva la “reproducción en cuanto se encienda la unidad” DIRECT *, Cuando el modo direct esté activado, podrá expulsar el disco con la reproducción en marcha y cuando introduzca otro, su reproducción comenzará de forma automática. Modo TOC READ *, Elige el modo de lectura de TOC. : Usa el valor de servo anterior. : Ajusta el valor de servo cada vez.
Tipo de disco: Número de canales: Resolución: Frecuencia de muestreo: Salida analógica: Impedancia de salida: Nivel máximo salida: Salida digital: Formato: Alimentación USA/Canadá: UK/Europa: Australia: Consumo: CD de 8 / 12 cm 2 canales 16 bits 44.
482mm 465mm 88mm 83mm 68mm 482mm 465mm 88mm 94mm 272mm TEAC CORPORATION Phone: +81-422-52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan www.tascam .com TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 www.tascam.com TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada www.tascam.com TEAC MEXICO, S.A. De C.V Phone: +52-555-581-5500 Campesinos No.
