User Guide

76
C:21:00
Español
Indicadores y mensajes de advertencia
Si en el visor, o en el visualizador aparecen indicadores y mensajes, compruebe lo siguiente:
Para más información, consulte las páginas entre paréntesis “( )”.
Indicadores de advertencia
Las cabezas de vídeo están sucias
Parpadeo lento:
•Usted tendrá que limpiarlas utilizando un casete limpiador de
cabezas V8-25CLD Sony (opcional). (pág. 87)
La batería está agotada o casi
agotada
Parpadeo lento:
•La batería está prácticamente
agotada.
Dependiendo de las condiciones, el
ambiente, o la batería, el indicador
de advertencia puede parpadear,
incluso aunque aunque queden de 5
a 10 minutos de batería restante.
Parpadeo rápido:
•La batería está agotada. (pág. 15)
•La batería está completamente
agotada y no puede recargarse.
Indicador de advertencia de la cinta
Parpadeo lento:
•La cinta está a punto de finalizar.
•No hay videocasete insertado*.
•La lengüeta de protección contra escritura
está deslizada hacia afuera (roja) (pág. 24)*.
Parpadeo rápido:
•La cinta ha finalizado*.
Visualización de
autodiagnóstico (pág. 66)
Se ha producido condensación
de humedad*
Parpadeo rápido:
•Extraiga el videocasete,
desconecte la alimentación de
su videocámara, y déjela con el
compartimiento del videocasete
abierto durante
aproximadamente 1 hora
(pág. 86).
Usted tiene que extraer el
videocasete
Parpadeo lento:
•La lengüeta de protección
contra escritura está deslizada
hacia afuera (roja) (pág. 24)*.
Parpadeo rápido:
•Se ha producido condensación
de humedad (pág. 86).
•La cinta ha finalizado*.
•Se ha activado la función de
autodiagnóstico (pág. 75)*.
Mensajes de advertencia
•CLOCK SET Ajuste la fecha y la hora (pág. 21).
•For “InfoLITHIUM” Utilice una batería “InfoLITHIUM” (pág. 87).
BATTERY ONLY
• CLEANING CASSETTE Las cabezas de vídeo están sucias (pág. 87).
•START/STOP KEY Presione la tecla START/STOP para activar el ajuste
ORC. Este mensaje se visualizará en blanco (pág. 64).
•ORC El ajuste ORC está activado. Este mensaje se
visualizará en blanco (pág. 64).
•Q NO TAPE Inserte un videocasete*.
•Q TAPE END La cinta ha finalizado*.
* Usted oirá una melodía o un pitido.
Indicador de advertencia de la cinta o la batería
(CCD-TR618 solamente)
Parpadeo lento:
•La batería está a punto de agotarse.
•La cinta está a punto de finalizar.
Parpadeo rápido:
•La batería está agotada.
•La cinta ha finalizado*.