User Guide

Personalización de su videocámara Personalizando a sua videocâmara
67
Português
Selecção do ajuste de modo de cada ítem z é o pré-ajuste de fábrica
Os itens do menu diferirão conforme a posição do interruptor POWER.
O écran do visor electrónico mostra somente os itens que podem ser operados no momento.
Alteração dos ajustes do menu
Ícone/Item
PROGRAM AE
P EFFECT
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT*
N.S. LIGHT
Modo
——
——
z OFF
40×
450×
z OFF
40×
460×
z OFF
CINEMA
16:9FULL
z ON
OFF
z ON
OFF
Aplicação
Para satisfazer as condições específicas do seu registo
de cenas (pág. 46)
Para acrescentar efeitos especiais semelhantes àqueles
de filmes ou da TV às imagens (pág. 44).
Caso o ajuste a OFF, o zoom digital será desactivado e
até 20× de zoom poderá ser executado.
Caso o ajuste a 40×/450×, o zoom digital será activado
e mais de 20× a 40×/450× de zoom poderá ser
digitalmente executado (pág. 28)
(somente CCD-TR618)
Caso o ajuste a OFF, o zoom digital será desactivado e
até 20× de zoom poderá ser executado.
Caso o ajuste a 40×/460×, o zoom digital será activado
e mais de 20× a 40×/460× de zoom poderá ser
digitalmente executado (pág. 28)
(somente CCD-TR818)
—
Para gravar no modo CINEMA (pág. 39)
Para gravar no modo 16:9FULL
Para compensar tremulações da videocâmara
Para cancelar a função de estabilidade da imagem.
Imagens naturais são produzidas quando registar
motivos estacionários com um tripé.
Para utilizar a função de luz de filmagem nocturna
(pág. 32)
Para cancelar a função de luz de filmagem nocturna
Interruptor
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
*Somente CCD-TR818
Notas acerca da função de estabilidade da imagem (somente CCD-TR818)
•A função de estabilidade da imagem não corrigirá tremulações excessivas da videocâmara.
•A colocação de uma objectiva de conversão (opcional) poderá influenciar a função de estabilidade da
imagem.
•A estabilidade da imagem não opera no modo 16:9FULL. Caso ajuste STEADYSHOT a ON nos
ajustes do menu, o indicador passará a piscar.
Caso cancele a função de estabilidade da imagem (somente CCD-TR818)
O indicador de estabilidade da imagem desactivado aparecerá. A videocâmara impede
compensações excessivas para tremulações da videocâmara.