User Guide
Table Of Contents
- CCD-TR317E
- Resetting the date and time
- Checking supplied accessories
- Quick Start Guide
- Getting started
- Using this manual
- Step 1 Preparing the power supply
- Installing the battery pack
- Charging the battery pack
- Connecting to the mains
- Step 2 Inserting a cassette
- Recording – Basics
- Recording a picture
- Shooting backlit subjects (BACK LIGHT)
- Shooting in the dark (NightShot)
- Superimposing the date and time on pictures
- Checking the recording
- Playback – Basics
- Connections for playback
- Playing back a tape
- Advanced Recording Operations
- Using the wide mode
- Using the fader function
- Using special effects – Picture effect
- Using the PROGRAM AE function
- Adjusting the exposure manually
- Focusing manually
- Superimposing a title
- Making your own titles
- Editing
- Dubbing a tape
- Customizing Your Camcorder
- Changing the menu settings
- Additional Information
- Playback modes
- Changing the lithium battery in your camcorder
- Troubleshooting
- Self-diagnosis display
- Warning indicators and messages
- Using your camcorder abroad
- Maintenance information and precautions
- Specifications
- Quick Reference
- Identifying the parts and controls
- Quick Function Guide
- Index

90
Функции для регулировки экспозиции (в режиме записи)
• В темном месте
• В темных окружающих условиях, например,
заход солнца, фейерверки или общие ночные
виды
• Съемка объектов с задней подсветкой
• При прожекторном освещении, например, в
театре или на официальной церемонии
• При сильном свете или отраженном свете,
например, на пляже в разгар лета или на
пляжном склоне
Функции для создания эффектов изображений (в режиме записи)
• Плавный переход между эпизодами
• Цифровая обработка изображений
• Создание мягкого фона для объектов
• Наложение титра
Функции для придания Вашим записям естественного вида (в режиме
записи)
• Предотвращение ухудшения качества
изображения при цифровой трансфокации
• Фокусировка вручную
• Съемка удаленных объектов
• Запись быстро движущихся объектов
Функции для использования при монтаже (в режиме записи)
• Просмотр изображения на широкоэкранном
телевизоре
• Запись с датой/временем
• Улучшение качества изображения старых
лент
Функции для использования после записи (в режиме
воспроизведения)
• Коррекция дрожания видеокамеры
• Коррекция цветовых помех
Русский
Руководство по быстрым функциям
NIGHTSHOT (стр. 24)
Режим захода солнца и луны (стр. 38)
BACK LIGHT (стр. 23)
Режим прожекторного освещения
(стр. 38)
Пляжный и лыжный режим (стр. 38)
FADER (стр. 33)
PICTURE EFFECT (стр. 36)
Мягкий портретный режим (стр. 38)
TITLE (стр. 44)
D ZOOM [MENU] (стр. 49)
Ручная фокусировка (стр. 42)
Ландшафтный режим (стр. 38)
Режим спортивных состязаний
(стр. 38)
Широкоэкранный режим (стр. 31)
Дата и время (стр. 26)
ORC [MENU] (стр. 49)
TBC [MENU] (стр. 49)
DNR [MENU] (стр. 49)










