User Guide

29
Playback – Basics
Воспроизведение – Основные положения
Playing back a tape
You can monitor the playback picture on a TV
screen after connecting your camcorder to a TV
or VCR. You can also monitor the picture in the
viewfinder.
(1) Install the power source and insert the
recorded tape.
(2) Set the POWER switch to PLAYER while
pressing the small green button.
(3) Press m to rewind the tape.
(4) Press N to start playback.
Воспроизведение
ленты
Вы можете контролировать воспроизводимое
изображение на экране телевизора после
подсоединения Вашей видеокамеры к
телевизору или КВМ. Вы также можете
контролировать изображение в
видоискателе.
(1) Установите источник питания и вставьте
записанную ленту.
(2) Нажав маленькую зеленую кнопку,
установите переключатель POWER в
положение PLAYER.
(3) Нажмите кнопку m для ускоренной
перемотки ленты назад.
(4) Нажмите кнопку N для включения
воспроизведения.
To stop playback
Press x.
Для остановки воспроизведения
Нажмите кнопку x.
4
PLAY
3
REW
2
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
(CHARGE)