User Guide

67
Información adicional Informações adicionais
Español
Indicadores y mensajes de advertencia
Si en el visor, o en el visualizador aparecen indicadores y mensajes, compruebe lo siguiente:
Para más información, consulte las páginas entre paréntesis “( )”.
Los indicadores y mensajes se visualizarán en amarillo. (CCD-TR517 solamente)
Indicadores de advertencia
Las cabezas de vídeo están sucias
Parpadeo lento:
• Usted tendrá que limpiarlas utilizando un casete limpiador de
cabezas V8-25CLD Sony (no suministrado). (pág. 75)
C:21:00
La batería está agotada o casi
agotada.
Parpadeo lento:
• La batería está prácticamente
agotada.
Parpadeo rápido:
• La batería está agotada. (pág. 13)
•La batería está completamente
agotada y no puede recargarse.
Dependiendo de las condiciones,
es posible que parpadee el
indicador E incluso aunque
queden 5 a 10 minutos.
Indicador de advertencia de la cinta
Parpadeo lento:
•La cinta está a punto de finalizar.
•No hay videocasete insertado (pág. 19)*
• La lengüeta de protección contra escritura
está deslizada hacia afuera (roja) (pág. 19) *.
Parpadeo rápido:
•La cinta ha finalizado (pág. 19)*.
Visualización de
autodiagnóstico (pág. 66)
Se ha producido condensación
de humedad*
Parpadeo rápido:
•Extraiga el videocasete,
desconecte la alimentación de
su videocámara, y déjela con el
compartimiento del videocasete
abierto durante
aproximadamente 1 hora
(pág. 74).
La pila de litio está débil o no
está instalada. (pág. 61)
Usted tiene que extraer el
videocasete.
Parpadeo lento:
• La lengüeta de protección
contra escritura está deslizada
hacia afuera (roja) (pág. 19) *.
Parpadeo rápido:
• Se ha producido condensación
de humedad (pág. 74).
• La cinta ha finalizado
(pág. 19, 31)*.
• Se ha activado la función de
autodiagnóstico (pág. 66).
Mensajes de advertencia
•CLOCK SET Reajuste la fecha y la hora (pág. 58).
•For “InfoLITHIUM” Utilice una batería “InfoLITHIUM” (pág. 17).
BATTERY ONLY
• CLEANING CASSETTE Las cabezas de vídeo están sucias (pág. 75).
•START/STOP KEY Presione la tecla START/STOP para activar el ajuste
ORC. Este mensaje se visualizará en blanco (pág. 53).
• O RC El ajuste ORC está activado. Este mensaje se
visualizará en blanco (pág. 53).
* Usted oirá una melodía o un pitido.