User Guide

128
Identifying the parts Опознавание частей
Handycam Station (supplied for
CCD-TR3300E only)
1 Camcorder mounting surface (p. 24)
2 RELEASE button (p. 25)
3 LANC l control jack
4 HANDYCAM POWER lamp
5 HANDYCAM POWER switch
6 Remote sensor
7 S VIDEO jack (p. 23)
8 RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack
9 VIDEO/AUDIO jacks (p. 23)
!º r REC (recording) button
!¡ P PAUSE (pause) button
!™ Terminal for the connecting plate (p. 24)
!£ · PLAY (playback) button
!¢ p STOP (stop) button
!∞ Shuttle ring (p. 27)
!§ COMMAND MODE selector (p. 27)
1
2
3
4
5
6
0
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¡
7
8
9
Станция Handycam (прилагается
только к CCD-TR3300E)
1 Поверхность установки видеокамеры
(стр. 24)
2 Кнопка RELEASE (стр. 25)
3 Гнездо управления LANC l
4 Лампочка HANDYCAM POWER
5 Выключатель HANDYCAM POWER
6 Дистанционный датчик
7 Гнездо S VIDEO (стр. 23)
8 Гнездо RFU DC OUT (выхода адаптера
пост. тока RFU)
9 Гнезда VIDEO/AUDIO (стр. 23)
!º Кнопка r REC (записи)
!¡ Кнопка P PAUSE (паузы)
!™ Терминал для соединительной
пластины (стр. 24)
!£ Кнопка · PLAY (воспроизведения)
!¢ Кнопка p STOP (останова)
!∞ Кольцо перемещения ленты (стр. 27)
!§ Селектор COMMAND MODE (стр. 27)